Guesher (teatro)
| Guesher | |
|---|---|
| Fundado | 1991 |
| edificio del teatro | |
| Ubicación | Tel Aviv |
| Dirección | 9 Yerushalaim Blvd., Tel - Aviv - Jaffa 03-5157000 [1] ,- יפו 03-5157000 [2 ] |
| administración | |
| director principal | eugenio arie |
| Sitio web |
gesher-theatre.co.il/… ( hebreo) gesher-theatre.co.il/… ( ruso) gesher-theatre.co.il/… ( inglés) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Geesher ( heb. תיאטרון גשר - “ Puente ”) es un teatro en Jaffa fundado por Eugene Arye . Sus actuaciones son en hebreo y van acompañadas de subtítulos en ruso .
Historia del teatro
El teatro fue fundado en 1991 por repatriados de la URSS .
En 1990, un grupo de jóvenes actores que estudiaron en Moscú con el director Yevgeny Arye , junto con su maestro, llegaron a Israel . En Israel, la compañía se repuso con artistas de los teatros de Moscú , Leningrado y Riga . El teatro abrió con una representación de Rosencrantz and Guildenstern Are Dead de Tom Stoppard , traducida por Joseph Brodsky .
En el año en que se fundó el teatro, la comunidad de habla rusa de Israel contaba con unas 400 mil personas, pero el teatro no se limitó a la audiencia de habla rusa. Un año más tarde, "Gesher" comenzó a realizar actuaciones en hebreo. Durante varios años, cada actuación tuvo dos versiones: en ruso y en hebreo (en la actualidad, todas las representaciones se realizan solo en hebreo con subtítulos en ruso).
El repertorio del teatro incluía representaciones de clásicos rusos: "El idiota " de F. M. Dostoievski , "El río" basado en "La dote " de A. N. Ostrovsky , " Tres hermanas " de A. P. Chekhov , " En el fondo " de M. Gorky. , clásicos europeos: " Tartufo " y " Don Giovanni " de Moliere , " Sueño de una noche de verano " de Shakespeare , " Mademoiselle Julie ", "El mar" basada en " Escaramuzas de Chiogina " de Carlo Goldoni , " Traición y amor " de Friedrich Schiller , "La ópera de tres peniques " de Bertolt Brecht .
En 1997, el teatro recibió el Premio del Estado de Israel .
El director musical del teatro es el compositor israelí de origen estonio Avi Nedzvetsky , más conocido bajo el seudónimo de Avi Benyamin .
Compañía de teatro
- Kanevsky, Leonid Semionovich
- Dubinchik, Lucy
- Safonov, Kirill Leonovich
- Hyun, Roy - Jefe de Literatura
- Mansión, Natasha
- Demidov, Alejandro (Israel)
- Dodina, Eugenia
- Ahanov, Boris
- Lyampe, Grigori Moiseevich
- yves alena
Enlaces
- Sitio web del Teatro Gesher (hebreo) (ruso)
- TEATRO GESHER, Alla Sosnovskaya. Revista Ariel, octubre de 1997 (enlace no disponible)
- Natalya Staroselskaya, Puente sobre el Abismo, Literatura Extranjera 2004, No. 3
- LA CREACIÓN DEL TEATRO "GESHER" ES UN MILAGRO. Así piensa su director artístico Yevgeny Arie. María MIKHAILOVA
- Sitio web de Mikhail Kramenko, artista principal del Teatro Gesher
- Alexander Kogan , director general de "Gesher", dijo quién salvó al teatro del cierre, 18/11/2011 izrus.co.il
 diccionarios y enciclopedias |
|---|