| Hianea | |
|---|---|
| Género | Novela |
| Autor | Gueorgui Martinov |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1963 |
| editorial | Literatura infantil |
| Versión electrónica | |
Gianeya (otra ortografía de Gianeya ) es una novela de ciencia ficción del escritor soviético Georgy Martynov .
La novela existe en diferentes ediciones. Una versión abreviada de la novela se publicó en 1963 en la revista Smena , la primera edición separada se publicó en 1965 en la editorial Children's Literature . El mismo editor publicó una edición revisada y ampliada en 1971.
Algunos críticos consideran la novela como una forma de " ópera espacial " intelectual rara en la ciencia ficción soviética de la época, y la consideran una de las mejores obras de Martynov [1] .
La acción de la novela transcurre aproximadamente en los años 30 del siglo XXI. En ese momento, la era del comunismo desarrollado había comenzado en la Tierra. Todos los países están unidos en una sola familia amistosa, hay una transformación intensificada de la naturaleza, se están realizando muchos descubrimientos científicos y logros técnicos, el sistema solar se está explorando activamente. No está lejano el momento en que los terrícolas podrán construir naves espaciales capaces de superar el espacio interestelar.
Por casualidad, los científicos terrestres descubren dos objetos que giran alrededor de la Tierra, moviéndose en órbitas incalculables. Las trayectorias del movimiento de los objetos se pueden calcular solo después de la suposición introducida de que los objetos de origen artificial son huecos por dentro y tienen motores. Los terrícolas asumen que los objetos son observadores satelitales de una civilización extraterrestre . Los satélites no ceden a sus intentos de exploración: cuando la nave espacial de los terrícolas se les acerca, la evaden y el robot de reconocimiento enviado a uno de los satélites es destruido por el equipo de protección del satélite. Después de eso, los satélites cambian de trayectoria y desaparecen en la región del cráter Tycho en la Luna . A pesar de un examen exhaustivo del área de aterrizaje del satélite propuesta, no se han encontrado.
Dos años después de estos eventos, una nave alienígena desconocida aterriza a una chica alienígena cerca de la base científica Hermes ubicada en el asteroide Hermes e inmediatamente después explota. La niña, que informa que su nombre es Gianeya (en la pronunciación de los terrícolas - Gyanei), es traída a la Tierra. El alienígena difiere ligeramente de los terrícolas en apariencia: solo la distingue un tono de piel verdoso, una forma de ojos algo inusual, flexibilidad corporal, comparable a las mejores gimnastas terrenales (más tarde resultó que Hyanea puede ver en partes del espectro que son inaccesible a los ojos de los terrícolas, todos sus sentidos están aguzados y la esperanza de vida de sus compañeros de tribu es de 500 años). Inicialmente, muestra una extraña falta de interés por su entorno y falta de voluntad para hablar sobre sí misma y su mundo, lo que sorprende mucho a los terrícolas y da lugar a una variedad de suposiciones.
Después de un tiempo, Gyanei se vuelve más en contacto y resulta que voló a la Tierra con un grupo de compatriotas que pretendían destruir a la humanidad. Se suponía que dos objetos espaciales automáticos, dentro de un cierto período de tiempo, influirían en la gente de la Tierra con una cierta radiación (relacionada con la radiación de las explosiones nucleares), como resultado de lo cual, la tasa de natalidad se detendría por completo en la humanidad de la tierra. Poco a poco, los terrícolas, para su asombro, se enteran de que los compatriotas de Gyanei, a pesar del alto nivel de desarrollo técnico, eran dueños de esclavos. De hecho, en la sociedad de donde proviene Gyanei, debido a la esperanza de vida muy alta, las tradiciones y costumbres del pasado eran extremadamente fuertes, imponiendo reglas muy estrictas sobre el comportamiento de las personas. Para los compatriotas de Gyanei, cualquier otra civilización se percibía como una fuente de recursos gratuitos o como un obstáculo innecesario para ser destruido.
Hyanea y sus compañeros pertenecían a un grupo de representantes de la cruel casta gobernante que hacía mucho tiempo que había dejado su planeta de origen, que luego vivían en un mundo extraño, esclavizando a sus aborígenes, salvajes, y ahora tenían la intención de expandir su espacio vital nuevamente, esta vez. a expensas de la Tierra. Ya visitaron la Tierra hace unos cien años, estudiando a los terrícolas (por eso, Gianea sabe bien el español , de hecho, se la llevaron en vuelo como traductora), y ahora han vuelto para completar la barbaridad planeada. Sin embargo, su barco fue volado por uno de los miembros de la tripulación: Riyageya, una persona de mentalidad progresista, opositora a los planes agresivos.
La renuencia de Gyanei a contarles a los terrícolas sobre su mundo, resultó ser dictada por la última voluntad de Riyageya, un hombre a quien Gyanei respetaba mucho y amaba como a un padre. Dado que la primera llegada de los compatriotas de Gyanei a la Tierra se realizó en la primera mitad del siglo XX, Riyageya creía que era inaceptable familiarizar a los terrícolas con altas tecnologías que podrían utilizar en su detrimento, por lo que consideró necesario volar por los aires. la nave sin intentar entrar en contacto con los representantes de la Tierra.
El aterrizaje de Gyanei en Hermes se explicó por el hecho de que Riyageya no pudo matar con su propia mano a la que amaba como a una hija, razón por la cual prefirió aterrizarla en un asteroide, notando la base científica de los terrícolas en ello, a pesar de el hecho de que asumió que los terrícolas podrían aplicar a su tortura o ejecución. El estado de tensión de Hyanea sobre Hermes, que tanto sorprendió a los terrícolas, se explicaba por el hecho de que estaba segura de que después de ser entregada a la Tierra sería sometida a torturas y muerte. Solo más tarde, en la Tierra, Gyanei se convenció de que tanto ella como Riyageya estaban equivocados sobre el nivel moral de la gente de la Tierra.
Llena de simpatía por los terrícolas, Hyanea ayuda a descubrir una base automática disfrazada en la luna, que representa una gran amenaza para la humanidad. Resulta que la base y los satélites son invisibles a los ojos de los terrícolas, razón por la cual no fueron detectados antes. A pesar de la advertencia de Gyanei de que la base debe ser destruida inmediatamente después del descubrimiento, los terrícolas intentan explorar la base, pero el sistema de autodestrucción funciona y la base explota, y los satélites emprenden su último vuelo, para cumplir para lo que fueron creados. Los terrícolas tienen que destruir urgentemente ambos satélites, sin tener tiempo de familiarizarse con su dispositivo.
Hyanea no tiene suficiente conocimiento técnico y no puede contarles a los terrícolas sobre la estructura de las naves espaciales interestelares y dar las coordenadas de los planetas donde se encuentra su humanidad y el planeta donde nació; después de todo, en términos de edad terrenal, Hyanea tiene unos diecisiete años. años.
Después de un tiempo, la nave espacial se acerca de nuevo a la Tierra. La nave es invisible en el rango óptico, lo que les dice claramente a los terrícolas que esta nave estelar pertenece a los compatriotas de Gyanei. La Tierra toma medidas para eliminar posibles peligros, pero se decide intentar ponerse en contacto con la tripulación de la nave espacial. Para sorpresa de los terrícolas y Gyanei, en la nave espacial solo hay cuatro nativos que se encuentran en un estado de desarrollo extremadamente bajo, los mismos que fueron esclavizados por los compatriotas de Gyanei. Al final resultó que, hubo un levantamiento en el planeta esclavizado, los nativos (como informó uno de los recién llegados, Merigo), mataron a todos los invasores. Pero los aborígenes, habiéndose liberado de la opresión de los colonialistas, impulsados por un sentido de solidaridad con los terrícolas, quisieron advertir a sus "compañeros de negocios" sobre la amenaza inminente (Riyagueya, aparentemente, sabía sobre el próximo levantamiento de los nativos, lo que explica su confianza en que más allá de sus compatriotas ya no existirá).
Por supuesto, los nativos no pudieron controlar la nave espacial, pero las naves espaciales de la gente de Gyanei tenían computadoras sofisticadas ("el cerebro de la navegación") que, en condiciones favorables, podían llevar a la tripulación al planeta deseado en un modo totalmente automático. incluso sin la participación de los pilotos, especialmente porque una de las naves estaba completamente lista para volar a la Tierra: se introdujo un programa apropiado en el "cerebro de navegación", la nave estelar tenía suficientes suministros de alimentos y agua. Desde Riyageya, los nativos sabían cómo poner en marcha los mecanismos de la nave.
Los terrícolas están encantados con la hazaña sin precedentes de los salvajes que emprenden un vuelo espacial a largo plazo para salvar a la humanidad desconocida para ellos. Y Gianeya está impactada por la noticia recibida de Merigo. Ella, aparentemente, no siente mucha pena por su padre (probablemente una persona cruel y despiadada), pero la noticia de la muerte de su madre y su hermana menor la lleva a la depresión . Reprimida por la terrible noticia, anhelando su tierra natal, sin acostumbrarse nunca a la vida en la Tierra, que es completamente diferente de su vida habitual, e incluso sin entenderse mutuamente con su amado terrícola: Muratov, la niña intenta suicidarse por tomando un veneno desconocido .
En el epílogo de la primera edición, se contó sobre el encuentro de los terrícolas con los compatriotas de Gyanei que llegaron inesperadamente a la Tierra (resulta que lleva el nombre de su planeta de origen, que ella nunca había visto), ya que los Gyanans había cambiado significativamente en ese momento, los cambios cardinales en el orden social habían tenido lugar en su planeta. Al enterarse de los problemas que amenazan a los terrícolas, los Gyanan enviaron urgentemente una expedición de rescate a la Tierra para evitar los actos de sus crueles compañeros de tribu. Al llegar, los Gyanan primero están interesados en saber si aparecieron dos objetos desconocidos cerca de la Tierra, pero los terrícolas les dicen que la amenaza ya ha sido detectada y eliminada. Al enterarse de que su compatriota moribundo está en la Tierra, junto con los médicos terrenales salvan a Gyanei de la muerte, pero su curación completa solo es posible en Gyanei. De una edición anterior del libro, parecía que aunque la vida de Gyanei se había salvado, ella permaneció inconsciente. Hyanea, que está en coma , es enviada a su tierra natal original para una recuperación completa.
En la edición posterior de la novela, se hicieron cambios y adiciones significativas. La nueva edición cuenta que Gianeya, estando aún en la Tierra, fue completamente curada por médicos terrenales y sus compatriotas, pero no quiso ir a Gianeya, sino que expresó su deseo de visitar el “planeta Merigo” para enterrar las cenizas de ella. seres queridos, según las antiguas costumbres.
Luego, Gianeya se casa con Muratov, por quien durante mucho tiempo ha tenido sentimientos tiernos. Juntos participan en una expedición al planeta del que llegó Hyanea. El objetivo principal de la expedición, compuesta por varias decenas de personas, es establecer contactos con el "planeta Merigo". Para la expedición, se decidió utilizar el barco de los Hyaneans, en el que llegaron los nativos (llamados condicionalmente por los terrícolas - "barco de Merigo"), idéntico al que voló Hyanea al comienzo de la novela. Durante el viaje, parte de la tripulación está en animación suspendida , incluidos Merigo y sus compañeros, sobre todo porque Gianei y Merigo tienen una relación difícil. Gianeya, aunque comprende las razones que impulsaron a los nativos a destruir a los invasores, no quiere justificar a los nativos por el asesinato de mujeres y niños, y Merigo exige obstinadamente que se le entregue a Gianeya como represalia, ya que, según las leyes de su sociedad, Gianeya debe ser ejecutada. Merigo tiene motivos para odiar especialmente a los guyaneses, porque los invasores quemaron viva a su propia hermana por un delito insignificante.
En vuelo, el barco sufre un accidente causado artificialmente (" antirrobo " " marcador " en el "cerebro de navegación", sobrante de los anteriores propietarios del barco) - las puertas en los mamparos de los compartimentos dejan de funcionar, el interior la comunicación se apaga, las pantallas de visualización externas se encienden espontáneamente, los motores entran en modo de frenado. La tripulación se divide en grupos en diferentes compartimentos. Después de que los astronautas abren las escotillas del mamparo y llegan al "cerebro de navegación", aparece un mensaje en la pantalla de que están sentenciados a una ejecución dolorosa por secuestrar la nave: los motores principales de la nave no se pueden controlar manualmente, la nave espacial caerá sobre la estrella más cercana, pero incluso antes de eso, mientras cae, la tripulación se volverá loca por años de esperar la muerte. Después de eso, el “cerebro de navegación” falla. En el momento del vuelo a la Tierra de Merigo y sus compañeros, el "marcapáginas antirrobo" no funcionó, pues tras cerrar los compartimentos y apagar la luz, los nativos no intentaron romper la protección de la computadora de a bordo. y el programa de destrucción debería haber funcionado solo después de intentar acceder al "cerebro de navegación" y la aparición de un mensaje sobre la ejecución. Lo que condujo al exitoso vuelo de Merigo con sus camaradas a la Tierra: el "cerebro de navegación" canceló el programa de autodestrucción en ese momento.
La tripulación de la nave logra enviar una señal de ayuda y también, usando motores laterales, gira la nave hacia el Sol (se instaló una estación de radio adicional y motores auxiliares en la Tierra), después de lo cual las personas, con la esperanza suficiente de que salvarse (aunque después de muchos años), tratar de mantener su presencia de ánimo y esperar con calma a los rescatistas, dedicando tiempo a mejorar la educación. Dos parejas en el barco (incluidos Gianea y su esposo) dan a luz a niños.
Unos años más tarde, gracias al esfuerzo conjunto de los terrícolas y los giyaneos, la salvación llega a las personas encerradas en la nave. ¡Una de las primeras en abordar el "barco Merigo" es la propia hermana de Gianei! Al final resultó que, Merigo no consideró necesario mencionar que solo los adultos "odiados" fueron exterminados, y los niños de los invasores no fueron destruidos. La tripulación liberada de la "nave Merigo" se envía a la Tierra, y la "nave Merigo" se destruye para no interferir con futuros vuelos espaciales. Aquí es donde termina la historia.
Inicialmente, la novela fue diseñada para un lector adulto, describe problemas éticos y psicológicos bastante complejos. La versión abreviada de revista de la novela terminó con la muerte de Gyanei, pero algunos lectores expresaron su descontento con un final tan trágico, y en la edición de 1965, se le da a entender al lector que ella permaneció viva. Más tarde, Martynov escribió dos partes más, en las que describió el viaje de los terrícolas y Gyanei al "planeta Merigo" y el accidente que ocurrió durante el vuelo. La edición revisada de 1971 para niños del ya popular libro provocó reacciones encontradas en el lector adulto, pero definitivamente satisfizo al lector adolescente. La nueva versión también eliminó un toque de erotismo presente en el texto original [1] [2] .
En términos de precisión científica, la novela está escrita con algunos errores científicos. Algunas imprecisiones en la novela:
También hay inconsistencias lógicas: