Muerte del dragón

La desaparición del dragón (日本沈没, Nihon Chimbotsu , " Japón se está hundiendo", "Hundimiento de Japón" o "La desaparición de Japón") es una novela de ciencia ficción del autor japonés Sakyo Komatsu , publicada en 1973. Komatsu pasó 9 años escribiéndolo. La novela describe la catastrófica historia del hundimiento del archipiélago japonés bajo el agua, que fue causado por el aumento de la actividad volcánica y tectónica.

Esta obra de S. Komatsu recibió un premio de la Asociación Japonesa de Escritores Detectives(日本推理作家協会賞Nihon suiri sakka kyo:kai sho: ) [1] y el Premio Seiun (星雲賞Seiun sho: ) [2] , ambos en 1974. La novela resultó popular y generó varias secuelas e imitaciones.

Hay una secuela de Drowning Japan llamada "Japan is Drowning : Part Two " Fue coescrito con el joven autor Koshu Tani y publicado en 2006 . La acción en él tiene lugar después de la catástrofe, que va acompañada de un enfriamiento global debido a enormes nubes de polvo volcánico y cenizas que se han elevado al aire. La segunda parte traza el destino posterior del mundo y los japoneses dispersos en sus diversas partes.

En 1977, Z. Rakhim tradujo la novela original al ruso ; la traducción fue publicada por Mir Publishing en la serie de libros Foreign Fiction titulada "La muerte del dragón" (El dragón es históricamente un símbolo de Japón).

Trama

A fines de la década de 1960, Japón comenzó a ser sacudido cada vez más por terremotos. Las islas volcánicas al sur del archipiélago japonés explotan, entran en erupción o se sumergen. Uno de los científicos, el profesor Tadokoro ( Jap. 田所博士), sospecha que la razón de esto es que en la región de las Islas Japonesas, la placa litosférica del Pacífico comienza a hundirse en el manto . Tadokoro cree que las consecuencias de este proceso serán catastróficas para el país, que se hundirá por completo dentro de dos años, y este proceso estará acompañado de fuertes erupciones volcánicas.

El técnico Toshio Onodera (小 野寺俊夫), cuyo trabajo es operar un sumergible de investigación en aguas profundas, comienza a trabajar como parte de un equipo secreto para explorar el fondo del Océano Pacífico alrededor de las islas japonesas. Después de un tiempo, usando simulaciones por computadora sobre los datos obtenidos, el grupo obtiene el resultado: Japón se hundirá en 10 meses. El gobierno del país está tomando medidas para evacuar a la población: está negociando con Australia , Estados Unidos , la Unión Soviética y otros países, hace un llamado al mundo a través de la ONU, pidiendo aceptar a los japoneses como residencia, y exporta las obras más valiosas de Arte. La evacuación se lleva a cabo en el contexto de la escalada de las contradicciones militares entre las potencias mundiales que quieren compartir el potencial científico, técnico y humano japonés en su beneficio y la actividad tectónica cada vez mayor en el área de las islas japonesas: terremotos, altibajos. de suelo se producen en todo el país, se interrumpe la comunicación con zonas enteras de los países, hay escasez de alimentos, combustibles y electricidad, cientos de miles y millones de personas mueren constantemente. Durante uno de estos terremotos, muere Reiko Abe (阿 部 玲子), la novia de Onodera, con quien tenía la intención de abandonar el país antes de que ocurriera el desastre.

Después de la muerte de Reiko, Onodera permanece en Japón y trabaja como parte de varios equipos de rescate. Alrededor de 70 de los casi 120 millones de personas que vivían en el país al comienzo del cataclismo son evacuados del país hasta que el aterrizaje de aviones y la aproximación de barcos de rescate se vuelven prácticamente imposibles. Japón eventualmente se sumerge, dejando huérfanos a millones de japoneses en todo el mundo en suelo extranjero; el llamado se repite repetidamente a estos sobrevivientes a tener hijos para reconstruir la nación de esta manera. Al final de la novela, el profesor Tadokoro, habiendo decidido no evacuar, permanece en la tierra que se hunde y muere junto con los restos de su país. Los Onodera sobrevivientes y una niña llamada Masuko, a quienes conoció a través del trabajo de rescate, viajan a lo desconocido en tren a través de Siberia .

Interpretaciones artísticas

La primera dramatización de la novela fue un programa de radio transmitido por la radio japonesa NRN durante seis meses, del 8 de octubre de 1973 al 5 de abril de 1974. Se cambió el guión original y el nombre del personaje principal, Toshio Onodera, se cambió a Kosuke. En 1980, NHK-FM comenzó a transmitir una nueva obra de radio sobre el hundimiento de Japón, cambiando ligeramente el tiempo de la acción, que comenzó a cubrir la década de 1980.

En diciembre de 1973, en apenas 4 meses, se rodó una película del mismo nombre basada en la novela "Japón se hunde" del director Shiro Moritani del estudio Toho . En los Estados Unidos, la película se estrenó de forma abreviada bajo el título "Tidal Wave". En la URSS, la película (también en forma abreviada) se proyectó en taquilla con el título "Muerte de Japón".

Desde octubre de 1974 hasta marzo de 1975, TBS transmitió en la televisión japonesa una serie de 26 episodios basada en la novela . Posteriormente, fue repetida varias veces por varios canales hasta su lanzamiento en DVD en 2001.

En la década de 1970, se publicó el manga "Japón se está hundiendo" en la revista Shonen Champion . Su autor fue Takao Saito . Otra adaptación de manga de la novela, escrita por Tokihiko Isiki , se publicó en Big Comic Spirits de 2006 a 2008 y se estableció en la década de 2010.

El 15 de julio de 2006 se estrenó nueva versión de la película original, dirigida por Shinji Higuchi con el mismo título . La trama cambió un poco, en particular, se prestó más atención a la historia de Toshio Onodera, de modo que se convirtió en el personaje principal, quien a costa de su vida salvó los restos de las islas japonesas de la inundación final.

El 2 de septiembre de 2006, menos de dos meses después del lanzamiento japonés de "Japan Is Sinking", se estrenó en Japón una película de parodia de comedia negra titulada " The World Except Japan Is Drowning " (日本以外全部沈没) . Nihon igai zembu timbotsu ) . Se trata de la situación opuesta: Japón permanece sano y salvo por un tiempo, pero todas las demás tierras están sumergidas bajo el agua, y como resultado, Japón comienza a sufrir el dominio de los gaijins (extranjeros) que llegan al pequeño país por el millones, aumentando el crimen y la inestabilidad social.

Japan Sinking 2020 ( Nihon Chinbotsu 2020 ) , una serie de anime de 10 episodios dirigida por Masaaki Yuasa , se estrenó en Netflix el 9 de julio de 2020 . El anime tiene lugar medio siglo después de la novela original, en la década de 2020, después de los Juegos Olímpicos de Tokio . La historia se centra en cuatro miembros de la familia Muto que se encuentran en Tokio durante un terremoto y están tratando de salir de la ciudad [3] .

Notas

1. ↑ 日本推理作家協会編、監修による出版物のご案内 (japonés)  (enlace no disponible) . 日本推理作家協会. Consultado el 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008.
2. ↑ 星雲賞リスト (japonés) . SFファングループ連合会議：星雲賞リスト. Consultado el 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018.
3. ↑ Japón se hunde Anime/Nihon Chinbotsu/Japón se hunde: 2020 . Portal KG . Consultado el 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. (Ruso)

sitios temáticos	MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet OCLC Laboratorio de ciencia
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2013046493 VIAF : 300025957 WorldCat VIAF : 300025957