| Himno de Riego | |
|---|---|
| El Himno de Riego | |
| Letrista | Evaristo San Miguel, 1820 |
| Compositor | José M. Gomis, 1822 |
| País | España |
| Aprobado | 1822, 1873, 1931 |
| Cancelado | 1823, 1874, 1939 |
"Himno a Riego" ( español : El Himno de Riego ) es una canción española.
Un poema de E. San Miguel (Evaristo Fernández de San Miguel), dedicado al fusilado general Rafael Riego y Núñez , fue escrito en 1820. En 1822, José Melchor Gomis y Colomer le compuso música, después de lo cual la canción fue nacional . himno hasta el final del "trienio liberal" . Fue restaurado en esta capacidad durante los años de la Primera y Segunda Repúblicas, pero fue prohibido durante la "década siniestra" y el franquismo .
Se conocen varios escándalos internacionales relacionados con la interpretación del "Himno de Riego" en lugar de la "Marcha Real" (uno de ellos está descrito en el Diario de un motociclista del Che Guevara ). En 2003 provocó el descontento entre los tenistas españoles que llegaban a Australia para la Copa Davis [1] .
| texto en español | Traducción |
|---|---|
| Serenos y alegres, valientes y osados, Cantemos, soldados, el himno a la tapa. De nuestros acentos el orbe se admire Y en nosotros mire los hijos del Cid. Soldados, la patria nos llama a la tapa. Juremos por ella vencer o morir. El mundo vio nunca, más noble osadía, Ni vio nunca un dia mas grande el valor, Que aquel, inflamados, nos vimos del fuego, Excitar a ritmo [comentario 1] de Patria el amor. Soldados, la patria nos llama a la tapa. Juremos por ella vencer o morir. La trompa guerrera sus ecos al viento, Horror al sediento, ya ruge el cañón. A marte sañudo la audacia provoca Y el ingenio invoca de nuestra nación. Soldados, la patria nos llama a la tapa. Juremos por ella vencer o morir. | Trueno, nuestro canto, de valientes y valientes. Grammy, esta canción está llamando a pelear. Soldados del pueblo, la tierra se enorgullece de nuestra lucha. En la batalla se convertirá en un héroe será cualquiera. La Patria pide muerte o victoria, Juramos al pueblo: siempre adelante. Caliente como la lava, nos encontraremos con armas Cobardes, traidores verdugos de la Patria. El final de los días del enemigo sin gloria está completamente preparado En los filos de nuestras espadas victoriosas. La Patria pide muerte o victoria, Juramos al pueblo: siempre adelante. Saludo al capitán que rompió las cadenas. Fearless Riego nos abrió la libertad. El país se eleva por el formidable y poderoso ardor del líder. La victoria es nuestra. El tirano, el tirano retrocedió. La Patria pide muerte o victoria, Juramos al pueblo: siempre adelante. |
Comentarios