| Talking tom y sus amigos | |
|---|---|
| inglés Talking tom y sus amigos | |
| cartel de la serie animada | |
| Tipo de | Serie de animación |
| Género | aventura , comedia de situación |
| Productor | Greg Manwaring, Stefan Fjeldmark, Lee Stringer, Will Shepard, Michael Helmut Hansen, Eric Cases |
| Creador | tom martin |
| papeles expresados |
Colin Hanks James Adomian Tom Kenny Lisa Schwartz María Bamford |
| Compositor | Sean Lyon, Philip Sayce, Thomas Katriner |
| Estudio |
arx anima (Temporadas 1-3) Personas que mueven píxeles (Temporadas 4-5) |
| Distribuidor | netflix |
| País |
Reino Unido Austria España Rusia |
| Número de temporadas | 5 |
| Número de episodios | 155 |
| Longitud de la serie | 10 minutos |
| canal de televisión | 2+2 |
| Transmisión | Del 24 de diciembre de 2014 - Hora exacta |
| IMDb | identificación 4648640 |
| Sitio oficial ( inglés) | |
Talking Tom & Friends ( anteriormente Talking Tom and Friends ) es una serie web animada de Outfit7 Limited basada en la franquicia de medios del mismo nombre . Las tres primeras temporadas de la serie fueron producidas por el estudio de animación austriaco arx anima [1] , mientras que la cuarta y quinta temporadas fueron producidas por el estudio español People Moving Pixels [2] . A partir de la temporada 6, la producción estará a cargo de otro estudio aún desconocido.
La filmación de la primera temporada se suspendió el 13 de agosto de 2015, luego del lanzamiento del episodio 9, "Moon Power". La serie regresó a YouTube el 8 de octubre de 2015, comenzando con el episodio "Moon Power 2". Los creadores también se tomaron otro descanso después del episodio 22 y no lanzaron el episodio 23 hasta el 10 de marzo de 2016. La tercera vez que la caricatura se suspendió el 23 de junio de 2016, terminando con 38 episodios de "Heat", los 14 episodios restantes se lanzaron nuevamente en YouTube a partir del 22 de septiembre de 2016. El 30 de agosto de 2016, Outfit7 anunció en su sitio web que la serie animada había sido renovada para una segunda temporada y se emitiría en 2017 [3] [4] . El 22 de diciembre de 2016, se emitió el episodio final de la primera temporada, "Un secreto que vale la pena guardar: Parte 3".
Turner Broadcasting System Europe compró los derechos para transmitir la serie animada, y Talking Tom and Friends se transmite en Boomerang UK desde septiembre de 2016 [5] . Desde abril de 2018, la serie también se emite en el canal británico Pop , una división del canal estadounidense del mismo nombre.
A partir de 2016, se lanzaron doblajes de la serie animada a otros idiomas en los canales internacionales oficiales de YouTube de Talking Tom and Friends, que fueron desarrollados por The Kitchen Miami [6] . El estreno de la versión en ruso tuvo lugar el 8 de septiembre de 2016 a las 8:00 hora local [7] [8] , sin embargo, TKM solo dobló la primera temporada. Además, el doblaje ruso del estudio Selena International comenzó a lanzarse en el canal oficial, que anteriormente, en 2018, se mostró en el canal de televisión ruso Karusel .
El eslogan oficial de la serie (hasta 2020) es “5 amigos. 1 garaje. ¡Toneladas de diversión!" . El nuevo eslogan oficial es "¡La amistad nunca termina!" .
El 7 de octubre de 2013, Outfit7 anunció que había contratado a Joe Ansolabeher para crear una serie de comedia CGI de 11 minutos basada en la franquicia Talking Tom y originalmente titulada "Tom on the Road". La serie iba a presentar a Tom, Ben, Angela y Ginger y estaba programada para estrenarse a finales de 2014. El 3 de marzo de 2014, la revista Kidscreen anunció que la serie se titularía Talking Tom and Friends y sería producida por el estudio creativo BRB Screen 21. El episodio piloto finalmente se emitió el 23 de diciembre de 2014 como una serie animada CGI producida por arx anima e introdujo un nuevo personaje llamado Hank.
El 23 de febrero de 2015, Outfit7 anunció que la ejecución completa se estrenaría el 30 de abril de 2015, con nuevos episodios lanzados semanalmente. La primera temporada se desarrolló del 30 de abril de 2015 al 22 de diciembre de 2016. Ganó el premio a la Mejor Serie Animada en los Premios Cablefax de 2016, por lo que el 18 de agosto de 2016, el programa recibió luz verde para una segunda temporada con 52 episodios más, pero solo 26 terminaron al aire, con la segunda mitad de los episodios. entrando en la tercera temporada. La segunda temporada se emitió del 15 de junio de 2017 al 15 de marzo de 2018, la tercera temporada se emitió del 10 de mayo al 27 de diciembre de 2018 y la cuarta temporada se emitió del 16 de mayo de 2019 al 27 de marzo de 2020. La temporada 5 se lanzó del 8 de mayo de 2020 al 28 de noviembre de 2021. Los creadores también confirmaron la nueva temporada 6. Está en desarrollo y se desconoce su fecha de lanzamiento.
La serie sigue la vida diaria de Talking Tom y sus amigos. Tom y su socio de negocios nerd Ben están constantemente desarrollando aplicaciones móviles y otros inventos para alcanzar la fama y la fortuna y tratar de mostrarse al mundo, pero siempre resulta contraproducente. La novia de Tom, Angela, está tratando de ser una estrella del canto, sin importar lo que haga para lograrlo. El vecino de Tom, Ginger, viene aquí muy a menudo para jugar bromas con travesuras bajo la manga. El estúpido mejor amigo y compañero de cuarto, Hank, se queda en casa y ve MUCHA televisión. Y la ex estrella pop disidente Becca Sparkles se ha convertido en la nueva compañera de cuarto de Angela y parece haberse enamorado de Hank. Sin embargo, a pesar de los problemas de todas las formas y tamaños, ya sea el malvado CEO, el misterioso nuevo compañero de habitación de Tom o simplemente un accidente en la creación más reciente de Ben, la pandilla se divertirá sin importar nada y siempre recordará lo que los mantiene unidos: la amistad. ¡nunca termina!
| Temporada | Episodios _ |
fecha de lanzamiento | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreno del primer episodio |
Estreno del último episodio | |||
| una | 52 | 30 de abril de 2015 | 22 de diciembre de 2016 | |
| 2 | 26 | 15 de junio de 2017 | 8 de marzo de 2018 | |
| 3 | 26 | 10 de mayo de 2018 | 27 de diciembre de 2018 | |
| cuatro | 26 | 16 de mayo de 2019 | 27 de marzo de 2020 | |
| 5 | 26 | 8 de mayo de 2020 | 24 de diciembre de 2021 | |
| 6 | 26 | 9 de octubre de 2022 | 2023 | |
| 7 | 26 | 2023 | 2023 | |
| Número de serie |
Número de episodio en la temporada |
Nombre | Guionista (s) |
Director(es) | Mostrar fecha | Mostrar fecha en Rusia (YouTube) |
Mostrar fecha en Rusia (doblada por el estudio de Selena) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Reality show" | tom martin | greg manwaring | 23 de diciembre de 2014 | 31 de diciembre de 2015 | 13 de agosto de 2020 |
| una | una | "Tom que no habla" | jack feraiolo | greg manwaring | 30 de abril de 2015 | 8 de septiembre de 2016 | 17 de agosto de 2020 |
| 2 | 2 | "Servicio amigable" | chico tobes | Stefan Feldmark y Judo Beissel | 4 de mayo de 2015 | 15 de septiembre de 2016 | 17 de agosto de 2020 |
| 3 | 3 | "Futurotrón" | John N Hass | greg manwaring | 21 de mayo de 2015 | 22 de septiembre de 2016 | 17 de agosto de 2020 |
| cuatro | cuatro | "Solicitud" Resoluta "" | chico tobes | Yudo Beissel | 7 de mayo de 2015 | 29 de septiembre de 2016 | 17 de agosto de 2020 |
| 5 | 5 | "Ben magnético" | hugh webber | greg manwaring | 18 de junio de 2015 | 6 de octubre de 2016 | 17 de agosto de 2020 |
| 6 | 6 | "Pañuelo Ángela" | Jim Martín | Judo Beissel y Stefan Feldmark | 2 de julio de 2015 | 13 de octubre de 2016 | 17 de agosto de 2020 |
| 7 | 7 | "El récord de Ben" | karen anderson | Yudo Beissel | 16 de julio de 2015 | 20 de octubre de 2016 | 18 de agosto de 2020 |
| ocho | ocho | "Feliz Halloween" | james woodham | felipe berg | 22 de octubre de 2015 | 27 de octubre de 2016 | 19 de agosto de 2020 |
| 9 | 9 | "Lío importante" | Kevin Pedersen | greg manwaring | 30 de julio de 2015 | 3 de noviembre de 2016 | 18 de agosto de 2020 |
| diez | diez | "Dominado por la Luna" | Kevin Pedersen | greg manwaring | 13 de agosto de 2015 | 10 de noviembre de 2016 | 18 de agosto de 2020 |
| once | once | "En el poder de la luna 2" | Jim Martín y Hugh Webber | Greg Manwaring y Yudo Beissel | 8 de octubre de 2015 | 17 de noviembre de 2016 | 18 de agosto de 2020 |
| 12 | 12 | "Hank millonario" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15 de octubre de 2015 | 24 de noviembre de 2016 | 18 de agosto de 2020 |
| 13 | 13 | "Gran Ben" | Allen vidriero | greg manwaring | 29 de octubre de 2015 | 1 de diciembre de 2016 | 20 de agosto de 2020 |
| catorce | catorce | "Amigo imaginario Hank" | Allen vidriero | Stefan Feldmark | 5 de noviembre de 2015 | 8 de diciembre de 2016 | 20 de agosto de 2020 |
| quince | quince | "Jereminador" | Marty Abbey-Schneider | greg manwaring | 12 de noviembre de 2015 | 17 de diciembre de 2016 | 22 de agosto de 2020 |
| dieciséis | dieciséis | "guante" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 26 de noviembre de 2015 | 24 de diciembre de 2016 | 22 de agosto de 2020 |
| 17 | 17 | "Ángela y el burlador" | John N Hass | Stefan Feldmark | 17 de diciembre de 2015 | 29 de diciembre de 2016 | 22 de agosto de 2020 |
| Dieciocho | Dieciocho | "Maestro de ping pong" | John N Hass | greg manwaring | 3 de diciembre de 2015 | 5 de enero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 19 | 19 | "Director Hank" | james woodham | greg manwaring | 19 de noviembre de 2015 | 12 de enero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| veinte | veinte | "Fortaleza de mantas" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 24 de diciembre de 2015 | 19 de enero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 21 | 21 | "Doctor Hank" | Allen vidriero | greg manwaring | 10 de diciembre de 2015 | 26 de enero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 22 | 22 | "CEO en problemas" | Jim Martín | Stefan Feldmark | 30 de diciembre de 2015 | 2 de febrero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 23 | 23 | "Compañero de piso perfecto" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 10 de marzo de 2016 | 9 de febrero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 24 | 24 | "Competencia" | james woodham | greg manwaring | 17 de marzo de 2016 | 16 de febrero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 25 | 25 | "Ángela y la crítica" | Érica Martín | Stefan Feldmark | 24 de marzo de 2016 | 23 de febrero de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 26 | 26 | "Dia maravilloso" | James Woodham y Allen Glazier | Stefan Feldmark | 31 de marzo de 2016 | 2 de marzo de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 27 | 27 | "El romance de Tom" | Kevin Pedersen | greg manwaring | 7 de abril de 2016 | 9 de marzo de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 28 | 28 | "Cacería de piratas fantasmas" | Jim Martín | Lee Stringer | 14 de abril de 2016 | 16 de marzo de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 29 | 29 | "Chico del tenis" | John N Hass | greg manwaring | 21 de abril de 2016 | 23 de marzo de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| treinta | treinta | "El sueño de toda niña" | Érica Martín | Stefan Feldmark | 28 de abril de 2016 | 30 de marzo de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 31 | 31 | "El amigo olvidado Will Zee" | John N Hass | Stefan Feldmark | 5 de mayo de 2016 | 11 de mayo de 2017 | 22 de agosto de 2020 |
| 32 | 32 | "El secreto de Ángela" | james woodham | greg manwaring | 12 de mayo de 2016 | 18 de mayo de 2017 | 23 de agosto de 2020 |
| 33 | 33 | "Ninja propulsor" | John N Hass | Lee Stringer | 19 de mayo de 2016 | 25 de mayo de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 34 | 34 | "Romance en la red" | Érica Martín | greg manwaring | 26 de mayo de 2016 | 1 de junio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 35 | 35 | "Amigos para siempre" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2 de junio de 2016 | 8 de junio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 36 | 36 | "Papá Ben" | Kevin Pedersen | greg manwaring | 9 de junio de 2016 | 15 de junio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 37 | 37 | "Monstruo famoso" | Kevin Pedersen | felipe berg | 16 de junio de 2016 | 22 de junio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 38 | 38 | "Calor" | Jim Martín | felipe berg | 23 de junio de 2016 | 29 de junio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 39 | 39 | Jereminator 2: Zombis | Marty Abbey-Schneider | felipe berg | 22 de septiembre de 2016 | 6 de julio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 40 | 40 | "Ángel animadora" | Julia Killy | felipe berg | 29 de septiembre de 2016 | 13 de julio de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 41 | 41 | "El nuevo trabajo de Hank" | John N. Hass y Kevin Pedersen | Lee Stringer | 6 de octubre de 2016 | 24 de agosto de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 42 | 42 | "Universo paralelo" | james woodham | felipe berg | 13 de octubre de 2016 | 31 de agosto de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 43 | 43 | "Fórmula del amor" | Matt Guzzan y James Woodham | greg manwaring | 20 de octubre de 2016 | 7 de septiembre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 44 | 44 | "Robot divertido Galileo" | John N Hass | felipe berg | 27 de octubre de 2016 | 14 de septiembre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 45 | 45 | "Cambiar de voz" | Matt Guzzan | felipe berg | 3 de noviembre de 2016 | 21 de septiembre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 46 | 46 | "Ecuanimidad misma" | james woodham | felipe berg | 10 de noviembre de 2016 | 28 de septiembre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 47 | 47 | "Locura de museo" | Chris Karwowski | greg manwaring | 17 de noviembre de 2016 | 5 de octubre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 48 | 48 | "Recuerdos vergonzosos" | tom martin | Lee Stringer | 24 de noviembre de 2016 | 12 de octubre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 49 | 49 | "Un secreto que vale la pena guardar: Parte 1" | Matt Guzzan | felipe berg | 1 de diciembre de 2016 | 19 de octubre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| cincuenta | cincuenta | "Un secreto que vale la pena guardar: Parte 2" | Tom Martin y Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15 de diciembre de 2016 | 26 de octubre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| 51 | 51 | "Un secreto que vale la pena guardar: Parte 3" | Boris Dolenc y Tom Martin | Stefan Feldmark | 22 de diciembre de 2016 | 2 de noviembre de 2017 | 24 de agosto de 2020 |
| Número de serie | Nombre | Guionista(s) | Director(es) | Mostrar fecha | Mostrar fecha en Rusia (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| una | "¡No te burles de mí!" | Yudo Beissel | hugh webber | 5 de febrero de 2015 | 7 de enero de 2016 |
| 2 | "Hipnosis" | greg manwaring | james woodham | 19 de febrero de 2015 | 14 de enero de 2016 |
| 3 | "Ben cómico" | Yudo Beissel | james woodham | 19 de marzo de 2015 | 21 de enero de 2016 |
| cuatro | "Súper aspiradora" | greg manwaring | james woodham | 2 de abril de 2015 | 28 de enero de 2016 |
| 5 | "Buenos días Tomás" | Yudo Beissel | James WoodhamBoris Dolenz | 16 de abril de 2015 | 11 de febrero de 2016 |
| 6 | "¡Existe tal aplicación!" | Yudo Beissel | hugh webber | 3 de septiembre de 2015 | 18 de febrero de 2016 |
| 7 | "Gran Hank" | Yudo Beissel | james woodham | 17 de septiembre de 2015 | 25 de febrero de 2016 |
| ocho | "Sorpresa para Ángela" | greg manwaring | James WoodhamBoris Dolenz | 4 de febrero de 2016 | 4 de febrero de 2016 |
| Número de serie |
Número de episodio en la temporada |
Nombre | Guionista (s) |
Director(es) | Mostrar fecha | Mostrar fecha en Rusia (YouTube) |
Mostrar fecha en Rusia (doblada por el estudio de Selena) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | una | "Beso olvidado" | Jim esperanza | greg manwaring | 15 de junio de 2017 | 23 de julio de 2020 | 24 de agosto de 2020 |
| 53 | 2 | "Primera cita extrema" | Jim Martín | Fernando Pomarés | 22 de junio de 2017 | 4 de septiembre de 2020 | 24 de agosto de 2020 |
| 54 | 3 | "Solo amigos" | Kevin Pedersen | eric kaizes | 29 de junio de 2017 | 1 de octubre de 2020 | 24 de agosto de 2020 |
| 55 | cuatro | "Batalla de las dulces parejas (Parte 1)" | james woodham | Lee Stringer y Philip dice | 13 de julio de 2017 | 15 de octubre de 2020 | 24 de agosto de 2020 |
| 56 | 5 | "Batalla de las dulces parejas (Parte 2)" | Matt Guzzan | eric kaizes | 20 de julio de 2017 | 5 de noviembre de 2020 | 24 de agosto de 2020 |
| 57 | 6 | "Genio en reserva" | Jim esperanza | Lee Stringer | 27 de julio de 2017 | 9 de noviembre de 2020 | 27 de agosto de 2020 |
| 58 | 7 | "Genial y nerd" | Jim esperanza | eric kaizes | 3 de agosto de 2017 | 19 de noviembre de 2020 | 27 de agosto de 2020 |
| 59 | ocho | "Sabotaje" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 10 de agosto de 2017 | 26 de noviembre de 2020 | 27 de agosto de 2020 |
| 60 | 9 | "¡Vota por Tom!" | John N. Hass y Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 17 de agosto de 2017 | 5 de diciembre de 2020 | 27 de agosto de 2020 |
| 61 | diez | "Ciudad feliz" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 5 de octubre de 2017 | 12 de diciembre de 2020 | 27 de agosto de 2020 |
| 62 | once | "Club de nerds" | Jim esperanza | Lee Stringer y Philip dice | 12 de octubre de 2017 | 24 de diciembre de 2020 | 28 de agosto de 2020 |
| 63 | 12 | "Hamburguesa de taco espagueti" | Matt Guzzan | Fernando Pomarés | 19 de octubre de 2017 | 26 de diciembre de 2020 | 28 de agosto de 2020 |
| 64 | 13 | "Doble mala cita" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 26 de octubre de 2017 | 28 de diciembre de 2020 | 28 de agosto de 2020 |
| sesenta y cinco | catorce | "Error de correo electrónico" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 2 de noviembre de 2017 | 12 de marzo de 2021 | 28 de agosto de 2020 |
| 66 | quince | "Tom niñera" | Jim esperanza | eric kaizes | 9 de noviembre de 2017 | 15 de abril de 2021 | 28 de agosto de 2020 |
| 67 | dieciséis | "Vacaciones en el garaje" | Kevin Pedersen | eric kaizes | 16 de noviembre de 2017 | 20 de mayo de 2021 | 1 de septiembre de 2020 |
| 68 | 17 | "De vuelta a la escuela" | jane hamil | Fernando Pomarés | 23 de noviembre de 2017 | 10 de junio de 2021 | 2 de septiembre de 2020 |
| 69 | Dieciocho | "Jinete del amor" | karen anderson | Lee Stringer y Philip dice | 30 de noviembre de 2017 | 20 de julio de 2021 | 3 de septiembre de 2020 |
| 70 | 19 | "¡Adiós, adiós, Bongo!" | james woodham | Lee Stringer y Philip dice | 7 de diciembre de 2017 | 6 agosto 2021 | 4 de septiembre de 2020 |
| 71 | veinte | "Conflictos espaciales" | Érica Martín | eric kaizes | 14 de diciembre de 2017 | 23 de agosto de 2021 | 5 de septiembre de 2020 |
| 72 | 21 | "Salvando a Papá Noel" | Jim esperanza | Felipe dice | 21 de diciembre de 2017 | 9 de septiembre de 2021 | 7 de septiembre de 2020 |
| 73 | 22 | "Angie descarada" | Érica Martín | eric kaizes | 28 de diciembre de 2017 | 26 de septiembre de 2021 | 8 de septiembre de 2020 |
| 74 | 23 | "Propietario enamorado" | Jim esperanza | Lee Stringer y Philip dice | 15 de febrero de 2018 | 13 de octubre de 2021 | 9 de septiembre de 2020 |
| 75 | 24 | "Negocio de pescado" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 22 de febrero de 2018 | 30 de octubre de 2021 | 10 de septiembre de 2020 |
| 76 | 25 | "Ángela psíquica" | karen anderson | eric kaizes y philip dice | 1 de marzo de 2018 | 16 de noviembre de 2021 | 11 de septiembre de 2020 |
| 77 | 26 | "Profundo secreto" | Matt Guzzan | Eric Cayhaes y Alesandro López Granados | 8 de marzo de 2018 | 3 de diciembre de 2021 | 12 de septiembre de 2020 |
| Número de serie |
Número de episodio en la temporada |
Nombre | Guionista (s) |
Director(es) | Mostrar fecha | Mostrar fecha en Rusia (YouTube) |
Mostrar fecha en Rusia (doblada por el estudio de Selena) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | una | "Piratas del amor" | Jim esperanza | Alejandro López Granados | 10 de mayo de 2018 | 16 de enero de 2022 | 17 de septiembre de 2020 |
| 79 | 2 | "Picnic de superhéroes" | Jim esperanza | Fernando Pomarés | 17 de mayo de 2018 | 2 de febrero de 2022 | 18 de septiembre de 2020 |
| 80 | 3 | "Misión: Eliminar" | Matt Guzzan | Fernando Pomarés | 24 de mayo de 2018 | 19 de febrero de 2022 | 24 de septiembre de 2020 |
| 81 | cuatro | "El caso en el garaje" | Jim esperanza | Eric Kaizes y Alesandro López Granados | 31 de mayo de 2018 | 8 de marzo de 2022 | 25 de septiembre de 2020 |
| 82 | 5 | "Concurso de talentos" | Jim esperanza | Fernando Pomarés | 7 de junio de 2018 | 25 de marzo de 2022 | 1 de octubre de 2020 |
| 83 | 6 | "Reina de los drones" | Érica Martín | Felipe dice | 21 de junio de 2018 | 11 de abril de 2022 | 2 de octubre de 2020 |
| 84 | 7 | "En busca del tesoro" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 28 de junio de 2018 | 28 de abril de 2022 | 8 de octubre de 2020 |
| 85 | ocho | "Amigo Galáctico" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes y Alesandro López Granados | 5 de julio de 2018 | 15 de mayo de 2022 | 9 de octubre de 2020 |
| 86 | 9 | "Amor verdadero" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 12 de julio de 2018 | 1 de junio de 2022 | 10 de octubre de 2020 |
| 87 | diez | "Exploradores perdidos" | james woodham | Fernando Pomarés | 19 de julio de 2018 | 18 de junio de 2022 | 11 de octubre de 2020 |
| 88 | once | "Héroe Hank" | james woodham | Alejandro López Granados | 26 de julio de 2018 | 5 de julio de 2022 | 15 de octubre de 2020 |
| 89 | 12 | "Fiesta inusual" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer y Philip dice | 2 de agosto de 2018 | 22 de julio de 2022 | 16 de octubre de 2020 |
| 90 | 13 | "Maestro para el cambio" | Matt Guzzan | Alejandro López Granados | 9 de agosto de 2018 | 8 de agosto de 2022 | 17 de octubre de 2020 |
| 91 | catorce | "Tom hipnotizado" | Jim esperanza | Felipe dice | 20 de septiembre de 2018 | 25 de agosto de 2022 | 18 de octubre de 2020 |
| 92 | quince | "El sexto amigo" | james woodham | Alejandro López Granados | 27 de septiembre de 2018 | 11 de septiembre de 2022 | 22 de octubre de 2020 |
| 93 | dieciséis | "Volver a la infancia" | Matt Guzzen | Felipe dice | 4 de octubre de 2018 | 28 de septiembre de 2022 | 23 de octubre de 2020 |
| 94 | 17 | "Tom de repuesto" | james woodham | Felipe dice | 11 de octubre de 2018 | 15 de octubre de 2022 | 24 de octubre de 2020 |
| 95 | Dieciocho | "Gran mentira" | becky feldman | Alejandro López Granados | 18 de octubre de 2018 | 1 de noviembre de 2022 | 25 de octubre de 2020 |
| 96 | 19 | "Batallas de maíz" | Jim esperanza | Fernando Pomarés | 25 de octubre de 2018 | 18 de noviembre de 2022 | 29 de octubre de 2020 |
| 97 | veinte | "Hank contra los vampiros" | Martín Horvath | Alejandro López Granados | 1 de noviembre de 2018 | 5 de diciembre de 2022 | 30 de octubre de 2020 |
| 98 | 21 | "Competición de baile" | Jim esperanza | Alejandro López Granados | 15 de noviembre de 2018 | 22 de diciembre de 2022 | 31 de octubre de 2020 |
| 99 | 22 | "Cancelalo todo" | Matt Guzzen | Felipe dice | 22 de noviembre de 2018 | 8 de enero de 2023 | 1 de noviembre de 2020 |
| 100 | 23 | "Señorita sí" | Matt Guzzen | Felipe dice | 29 de noviembre de 2018 | 25 de enero de 2023 | 5 de noviembre de 2020 |
| 101 | 24 | "Código de trucos" | james woodham | Fernando Pomarés | 13 de diciembre de 2018 | 11 de febrero de 2023 | 6 de noviembre de 2020 |
| 102 | 25 | "Ángela supersónica retro" | Kevin Pedersen | Felipe dice | 20 de diciembre de 2018 | 28 de febrero de 2023 | 7 de noviembre de 2020 |
| 103 | 26 | "Apocalipsis de fallas" | Kevin Pedersen | Fernando Pomarés | 27 de diciembre de 2018 | 17 de marzo de 2023 | 8 de noviembre de 2020 |
| Número de serie |
Número de episodio en la temporada |
Nombre | Guionista (s) |
Director(es) | Mostrar fecha |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | una | "¿Dónde está Ángela?" | Kevin Pedersen | felipe berg | 16 de mayo de 2019 |
| 105 | 2 | "Reina digital" | Kevin Pedersen | felipe berg | 23 de mayo de 2019 |
| 106 | 3 | "Buen microbio" | Jim esperanza | Niels A. Domer y Stefan Fjeldmark | 4 de julio de 2019 |
| 107 | cuatro | "Desintoxicación digital de Ben" | Jim esperanza | felipe berg | 11 de julio de 2019 |
| 108 | 5 | "El peor alcalde Tom" | james woodham | felipe berg | 18 de julio de 2019 |
| 109 | 6 | "Guardaespaldas Tom" | james woodham | felipe berg | 25 de julio de 2019 |
| 110 | 7 | "La gran carrera de taxis" | Kevin Pedersen | felipe berg | 19 de septiembre de 2019 |
| 111 | ocho | "Supermodelo Tom" | Kevin Pedersen | felipe berg | 26 de septiembre de 2019 |
| 112 | 9 | "¿Quién es Becca?" | becky feldman | Stefan Fjeldmark | 4 de octubre de 2019 |
| 113 | diez | "Imperio de la caja misteriosa" | becky feldman | Stefan Fjeldmark | 11 de octubre de 2019 |
| 114 | once | "¡Salvemos el árbol!" | Martín Horvath | Michael Helmut Hansen y Philipp Berg | 18 de octubre de 2019 |
| 115 | 12 | "Estrella de cine Angelo" | cameron esperanza | Michael Helmut Hansen y Stefan Fjeldmark | 25 de octubre de 2019 |
| 116 | 13 | "La vida secreta de la señorita Vanthrax" | Matt Guzzen | felipe berg | 30 de octubre de 2019 |
| 117 | catorce | "El misterio de la pirámide" | Jim esperanza | Stefan Fjeldmark | 8 de noviembre de 2019 |
| 118 | quince | "Feliz aniversario" | Jim esperanza | Stefan Fjeldmark | 16 de noviembre de 2019 |
| 119 | dieciséis | "Juego maldito" | james woodham | Nils A. Domer | 29 de noviembre de 2019 |
| 120 | 17 | "Fiesta televisiva de Hank" | james woodham | Stefan Fjeldmark | 6 de diciembre de 2019 |
| 121 | Dieciocho | "Mal microbio" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 13 de diciembre de 2019 |
| 122 | 19 | "Rescate Cósmico" | Kevin Pedersen | Felipe Berg | 20 de diciembre de 2019 |
| 123 | veinte | "Máquina del tiempo" | Jim esperanza | Nils A. Domer | 21 de diciembre de 2019 |
| 124 | 21 | "Chico secuestrador" | becky feldman | Stefan Fjeldmark | 22 de diciembre de 2019 |
| 125 | 22 | "Nuevo director ejecutivo" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 31 de enero de 2020 |
| 126 | 23 | "Juegos de chocolate" | cameron esperanza | Felipe Berg | 14 de febrero de 2020 |
| 127 | 24 | "Héroe del baloncesto" | james woodham | Michael Helmut Hansen y Stefan Fjeldmark | 28 de febrero de 2020 |
| 128 | 25 | "Escape: Imposible" | james woodham | Stefan Fjeldmark | 13 de marzo de 2020 |
| 129 | 26 | "Buenas chicas les encanta los chicos malos" | Kevin Pedersen y Matt Guzzen | Stefan Fjeldmark | 27 de marzo de 2020 |
| Número | Número en temporada | Nombre | Guionista(s) | Director(es) | Mostrar fecha |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | una | "Vecino Roy" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 8 de mayo de 2020 |
| 131 | 2 | "Primera cita de Hank" | james woodham | Stefan Fjeldmark | 22 de mayo de 2020 |
| 132 | 3 | "Sacar la basura" | Stefan Fjeldmark | james woodham | 5 de junio de 2020 |
| 133 | cuatro | "Microespía Tom" | Stefan Fjeldmark | becky feldman | 19 de junio de 2020 |
| 134 | 5 | "Nuevo-viejo compañero de cuarto" | Stefan Fjeldmark | becky feldman | 3 de julio de 2020 |
| 135 | 6 | "Ginger y la niña" | Nils A. Domer | becky feldman | 17 de julio de 2020 |
| 136 | 7 | "Enfrentamiento en el rancho Dude" | felipe berg | Matt Guzzen | 31 de julio de 2020 |
| 137 | ocho | "La dama Ángela" | Stefan Fjeldmark y Nils A. Dohmer | Matt Guzzen | 14 de agosto de 2020 |
| 138 | 9 | "Día de playa en el desierto" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 28 de agosto de 2020 |
| 139 | diez | "Guerra de barrios" | Stefan Fjeldmark | cameron esperanza | 11 de septiembre de 2020 |
| 140 | once | "¡El ataque de las bromas!" | Stefan Fjeldmark | Martín Horvath | 25 de septiembre de 2020 |
| 141 | 12 | "Monstruo de la canción de cuna" | Philipp Berg y Stefan Fjeldmark | Martín Horvath | 9 de octubre de 2020 |
| 142 | 13 | "Mi dulce Halloween" | Philipp Berg y Stefan Fjeldmark | Jim esperanza | 23 de octubre de 2020 |
| 143 | catorce | "Padres en la ciudad" | Stefan Fjeldmark | james woodham | 6 de noviembre de 2020 |
| 144 | quince | "Increíble Súper Fan" | Stefan Fjeldmark y Michael Helmut Hansen | james woodham | 20 de noviembre de 2020 |
| 145 | dieciséis | "Tom Gurú" | Stefan Fjeldmark | james woodham | 4 de diciembre de 2020 |
| 146 | 17 | "Teléfono de Papá Noel" | Stefan Fjeldmark | james woodham | 17 de diciembre de 2020 |
| 147 | Dieciocho | "Roy al rescate" | Stefan Fjeldmark | Martín Horvath | 26 de marzo de 2021 |
| 148 | 19 | "Becca descarada" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 30 de abril de 2021 |
| 149 | veinte | "Maldición de la decadencia" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 28 de mayo de 2021 |
| 150 | 21 | "Valiente señor jengibre" | Stefan Fjeldmark y Nils A. Dohmer | Jim esperanza | 18 de junio de 2021 |
| 151 | 22 | "¿Quién es Billy?" | Stefan Fjeldmark | james woodham | 27 de agosto de 2021 |
| 152 | 23 | "La nueva imagen de Ángela" | Stefan Fjeldmark | becky feldman | 1 de octubre de 2021 |
| 153 | 24 | "Prueba de genio" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 29 de octubre de 2021 |
| 154 | 25 | "Todo el mundo odia a Tom" | Stefan Fjeldmark y Philipp Berg | Kevin Pedersen | 26 de noviembre de 2021 |
| 155 | 26 | "Hablando de Roy y sus amigos" | Stefan Fjeldmark y Philipp Berg | Kevin Pedersen | 24 de diciembre de 2021 |
Fecha de lanzamiento: 9 de octubre de 2022
| Personaje | / Originales | Doblaje ruso (The Kitchen Miami) [9] |
Doblaje ruso [a] (estudio Selena) |
Doblaje al portugués brasileño ( The Kitchen Miami ) [10] |
Doblaje al español (The Kitchen Miami) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| Volumen | colin madejas | Ariel Kryzopolsky | Antón Savenkov | Xing A. Stanley | orlando noguera |
| ben | James Adomian | david ziselson | Serguéi Ponomarev | Ray Proppenhayn | Hernán Andrio Chavarro |
| Madeja | tom kenny | Oleg Rodovilsky | André Matías | Rómulo A. Bernal | |
| Ángela | Lisa Schwartz | Valeria Buzdygar-Kaplan | María Ivanchenko | Caroline Sheeling | María José Estévez |
| Jengibre | María Bamford | María Belkina | lina ivanova | Carla Cardozo Strannigan | agrid hannaley |
| beca | n / A | n / A | n / A | ||
| Papá Noel [b] | tom kenny | Daniel Stepín [c] | Serguéi Ponomarev | Erlaine Fonseca | eduardo vasfeiler |
| CEO | pila de brian | ? | ? |
Los papeles restantes (en ruso, en The Kitchen Miami dub) fueron doblados por Daniel Stepin , Alexander Senderovich , Margarita Kazaziants , Evgeny Zabezhinsky , Vyacheslav Zilberbrandt y Beata Feldman .