Voz. Niños | |
---|---|
Logotipo del proyecto de televisión “Voice. Niños" | |
Género |
competencia vocal, concurso de talentos |
Restricción de edad |
|
Director(es) |
Ildus Kurmaleev (director de la versión de TV) Andrey Sychev (director de escena) |
editores |
Alexander Podyapolsky (editora musical en jefe) |
Producción | Plaza Roja (2014-2015) |
Presentador(es) |
Dmitry Nagiev (1–9) Agata Muceniece (5, 7–10) Aglaya Shilovskaya (6) Yana Churikova (10) |
País de origen | Rusia |
Idioma | ruso |
jueces |
Mentores de la décima temporada : Basta (5, 7–10) MakSim (10) Yegor Creed (8–10) Mentores de todas las temporadas : Dima Bilan (1–4) Pelageya (1–3, 5–6) Maxim Fadeev ( 1 –2) Leonid Agutin (3) Nyusha (4) Valery Meladze (4–7) Svetlana Loboda (6, 8) Polina Gagarina (7, 9) |
Número de temporadas | 9 |
Número de lanzamientos | 99 (al 29/04/2022) |
Producción | |
Productores |
Yuri Aksyuta , Larisa Sinelshchikova [5] [6] e Ilya Krivitsky (2014–2015) |
Localización de la película |
Moscú : calle. Liza Chaikina , 1 (1–3) Novorizhskoe shosse , Glavkino (4) Preocupación cinematográfica de Mosfilm (5–10) |
Cámara | Disparo multicámara |
Duración | ≈ 1 hora 40 min. |
Estado | Las audiciones a ciegas están filmando |
Radiodifusión | |
Canales de televisión) |
Canal Uno Karusel (2014-2015) |
Formato de imagen | 16:9 |
Formato de audio | estéreo |
Período de transmisión | 28 de febrero de 2014 - presente |
proyecciones de estreno |
Temporada 1 : del 28 de febrero al 25 de abril de 2014 Temporada 2 : del 13 de febrero al 17 de abril de 2015 Temporada 3 : del 20 de febrero al 30 de abril de 2016 Temporada 4 : del 17 de febrero al 28 de abril de 2017 Temporada 5 : del 2 de febrero al 21 de abril de 2018 Temporada 6 : Del 15 de febrero al 24 de mayo de 2019 Temporada 7 : Del 14 de febrero al 24 de abril de 2020 Temporada 8 : Del 12 de febrero al 30 de abril de 2021 Temporada 9 : Del 18 de febrero al 29 de abril de 2022 |
Cronología | |
Espectáculos similares |
" Voz " " Voz. 60+ » |
Enlaces | |
www.1tv.ru/voicekids |
" Voz. Niños "- un programa de televisión vocal que se transmite en Channel One de febrero a abril los viernes después del programa Vremya. Adaptación rusa del formato holandés The Voice Kids . Se emitieron nueve temporadas del proyecto.
El espectáculo involucra a niños de 6 a 15 años (ambos inclusive) [7] . Es una adaptación del formato holandés original The Voice Kids . Anteriormente, Channel One ya había adaptado la versión para adultos, titulada " Voz " en la versión rusa. Cuando se estrenó la "Voz" de los niños, ya habían tenido lugar dos temporadas para adultos. En La Voz. Niños" tres mentores. Cada uno de ellos recluta un equipo de 15 concursantes.
Formato "Voces. Infantil” se diferencia del adulto en un tiempo acortado de la competencia y consta de las siguientes etapas: audiciones a ciegas, peleas, una eliminatoria y una final. Las peleas difieren de la "Voz" adulta, principalmente en que una canción no la cantan dos, sino tres. Esto se hizo por recomendación de psicólogos infantiles, ya que en este caso dos personas abandonan a la vez y es más fácil para el niño sobrevivir al estrés. No hay salvación del mentor. Además, solo un equipo participa en cada partido. Inmediatamente después del final de las peleas, comienza la etapa "Canción para la eliminación", en la que los cinco participantes restantes del proyecto cantan las canciones que interpretaron en las audiciones a ciegas. De acuerdo con los resultados de la etapa, el mentor selecciona dos finalistas.
A partir de la segunda temporada se ha añadido un "Extra Stage" (por primera vez en la historia mundial de "Voice. Children"), durante el cual el público selecciona a tres finalistas más (uno en cada equipo) entre los participantes eliminados en el escenario "Canción para la Partida" mediante votación telefónica.
Principal | Estaciones | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
una | 2 | 3 | cuatro | 5 | 6 | 7 | ocho | 9 | diez | |
Dmitri Nagiev | ||||||||||
Natalia Vodyanova | ||||||||||
Anastasia Chevazhevskaya | ||||||||||
valeria lanskaya | ||||||||||
Svetlana Zeynalova | ||||||||||
Ágata Mutsenietse | ||||||||||
Aglaya Shilovskaya | ||||||||||
yana churikova |
Hay dos anfitriones del programa: uno dirige el programa en el escenario, el otro ayuda a los jóvenes participantes a sintonizar antes de la actuación. El presentador principal del programa desde la primera hasta la novena temporada fue Dmitry Nagiev , en la décima temporada fue reemplazado por Yana Churikova .
En la primera temporada, la copresentadora de Nagiyev fue Natalia Vodianova [8] . En la segunda temporada, Anastasia Chevazhevskaya [2] , que ya es familiar para los espectadores del programa Voice , se convirtió en copresentadora : en su primera temporada, fue la pupila de Dima Bilan y fue recordada por actuar cuando estaba en los últimos meses. de embarazo En la tercera temporada, la coanfitriona de Nagiyev fue Valeria Lanskaya , en la cuarta, Svetlana Zeynalova , en la quinta, Agatha Muceniece , y en la sexta, Aglaya Shilovskaya . En la séptima, octava, novena y décima temporada, Agata Muceniece volvió a ser coanfitriona, convirtiéndose así en la primera coanfitriona en trabajar más de una temporada en el proyecto.
Mentor | Estaciones | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
una | 2 | 3 | cuatro | 5 | 6 | 7 | ocho | 9 | diez | |||||
dima bilan | ||||||||||||||
pelagia | ||||||||||||||
maximo fadeev | ||||||||||||||
Leonid Agutín | ||||||||||||||
Nyusha | ||||||||||||||
valeriy meladze | ||||||||||||||
bastante | ||||||||||||||
Svetlana Loboda | ||||||||||||||
polina gagarina | ||||||||||||||
Credo de Egor | ||||||||||||||
MakSim |
La composición de los mentores de las dos primeras temporadas de “Voice. Niños" consistía en un trío de famosos músicos rusos:
En la tercera temporada, Dima Bilan y Pelageya permanecieron en el proyecto, y Maxim Fadeev lo dejó. El nuevo mentor del proyecto “Voice. Niños" se convirtió en:
En la cuarta temporada, la composición de los mentores ha vuelto a sufrir cambios. Solo Dima Bilan permaneció en el proyecto , y los nuevos mentores “Voice. Niños" se convirtió en:
En la quinta temporada, la composición de los mentores volvió a cambiar. Nyusha y Dima Bilan abandonaron el proyecto, y Pelageya , que regresó de la licencia de maternidad, y un nuevo mentor se unieron a Valery Meladze :
En la sexta temporada, Pelageya y Valery Meladze permanecieron en el proyecto, y un nuevo mentor ocupó el lugar de Basta :
En la séptima temporada, se actualizó la composición de los mentores. Valery Meladze permaneció en el proyecto , y Pelageya y Svetlana Loboda fueron reemplazadas por Basta , quien regresó al proyecto después de perderse la temporada, y un nuevo mentor:
En la octava temporada, Basta se mantuvo en el proyecto. Polina Gagarina y Valery Meladze fueron reemplazadas por Svetlana Loboda , quien regresó después de una temporada de ausencia y una nueva mentora:
En la novena temporada, Basta y Yegor Creed permanecieron en el proyecto. Svetlana Loboda fue reemplazada por Polina Gagarina , quien regresó al proyecto luego de perderse la temporada .
En la décima temporada, Basta y Yegor Creed permanecieron en el proyecto. Polina Gagarina fue reemplazada por una nueva mentora:
Por el momento, se han lanzado 9 temporadas del programa de televisión.
equipo de bilan Equipo Pelagia El equipo de Fadeev equipo de agutín | Equipo Nyusha Equipo Meladze Equipo Basta equipo loboda | Equipo Gagarina Credo del equipo Equipo MakSim |
Temporada | Estreno | El final | Ganador | Segundo lugar | 3er lugar | Mentor ganador | el mejor mentor | Principal | Mentores | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Básico | coanfitrión | una | 2 | 3 | ||||||||
una | 28 de febrero de 2014 | 25 de abril de 2014 | Alisa Kozhikina | Ragda Khanieva | Lev Axelrod | maximo fadeev | no salio | Dmitri Nagiev | Natalia Vodyanova | dima bilan | pelagia | maximo fadeev |
2 | 13 de febrero de 2015 | 17 de abril de 2015 | Sabina Mustaeva | Evdokia Malevskaya | Saida Mukhametzyanova | Anastasia Chevazhevskaya | ||||||
3 | 20 de febrero de 2016 | 29 de abril de 2016 | danil pluzhnikov | Rayana Aslanbekova | Taisiya Podgornaya | dima bilan | valeria lanskaya | Leonid Agutín | ||||
cuatro | 17 de febrero de 2017 | 28 de abril de 2017 | elizabeth kachurak | Deniz Khekilaeva | Alina Sansyzbai | Svetlana Zeynalova | Nyusha | valeriy meladze | ||||
5 | 2 de febrero de 2018 | 20 de abril de 2018 | rutger garecht | Sofía Fiódorova | Anastasia Gladilina | pelagia | Ágata Mutsenietse | bastante | pelagia | |||
6 | 15 de febrero de 2019 | 24 de mayo de 2019 | Por decisión de los productores, los 9 finalistas se convirtieron en los ganadores de la temporada. [a] | pelagia | Aglaya Shilovskaya | pelagia | valeriy meladze | Svetlana Loboda | ||||
7 | 14 de febrero de 2020 | 24 de abril de 2020 | Olesya Kazachenko | Sofía Tumanova | Artem Fokin | bastante | bastante | Ágata Mutsenietse | bastante | polina gagarina | valeriy meladze | |
ocho | 12 de febrero de 2021 | 30 de abril de 2021 | Vladislav Tyukin | Elizaveta Trofímova | María Politikova | Svetlana Loboda | Svetlana Loboda | Credo de Egor | ||||
9 | 18 de febrero de 2022 | 29 de abril de 2022 | Adelia Zagrebina | Sofía Olaresko | Sagyn Omirbayuly | Credo de Egor | polina gagarina | |||||
diez | desconocido | yana churikova | MakSim |
Los concursantes cuyos nombres están en negrita son los ganadores de las temporadas.
Estreno de la primera temporada del proyecto “Voz. Niños" tuvo lugar el 28 de febrero de 2014. Dima Bilan , Pelageya y Maxim Fadeev se convirtieron en mentores en la temporada de estreno , Dmitry Nagiyev y Natalya Vodianova se convirtieron en los anfitriones .
Del equipo de cada mentor, dos vocalistas pasaron a la final:
dima bilan | pelagia | maximo fadeev |
Lev Axelrod | Ragda Khanieva | Alisa Kozhikina |
Christian Kostov | Anastasia Titova | Ivailo Filippov |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Alisa Kozhikina se convirtió en la ganadora de la temporada, mientras que Ragda Khanieva y Lev Akselrod ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
La segunda temporada comenzó el 13 de febrero de 2015. La composición de los mentores no ha cambiado. Anastasia Chevazhevskaya, participante de la primera temporada del proyecto Voice, se convirtió en la nueva copresentadora de Dmitry Nagiyev.
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
dima bilan | pelagia | maximo fadeev |
Evdokia Malevskaya | Saida Mukhametzyanova | Sabina Mustaeva |
Alexey Zabugín | Matvey Semishkur | Yaroslav Sokolikov |
Sofia Kvaratskhelia | Mijaíl Smirnov | eduardo redico |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Sabina Mustayeva se convirtió en la ganadora de la temporada, mientras que Evdokia Malevskaya y Saida Mukhametzyanova ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
La tercera temporada se estrenó el 20 de febrero de 2016. Por primera vez, la composición de los mentores cambió: Leonid Agutin , mentor de la primera , segunda y tercera temporadas del proyecto Voice , se unió a Dima Bilan y Pelageya , reemplazando a Maxim Fadeev, quien dejó su silla. Dmitry Nagiyev se convirtió en el presentador del proyecto por tercera vez consecutiva, y nuevamente tuvo un nuevo coanfitrión: la actriz Valeria Lanskaya tomó el lugar de Anastasia Chevazhevskaya .
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
dima bilan | pelagia | Leonid Agutín |
danil pluzhnikov | Taisiya Podgornaya | Rayana Aslanbekova |
Yaroslav Degtyareva | Azer Nasibov | eva timus |
María Panyukova | Vsévolod Rudakov | Marcel Sábirov |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Danil Pluzhnikov se convirtió en el ganador de la temporada, mientras que Rayana Aslanbekova y Taisiya Podgornaya ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
La cuarta temporada comenzó el 17 de febrero de 2017. La composición de los mentores nuevamente sufrió cambios: Nyusha y Valery Meladze se unieron a Dima Bilan , reemplazando a Pelageya, quien se había ido de baja por maternidad, y Leonid Agutin, quien abandonó el proyecto. Dmitry Nagiyev siguió siendo el presentador principal del proyecto, y la presentadora de televisión Svetlana Zeynalova ocupó el lugar de su coanfitrión .
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
dima bilan | Nyusha | valeriy meladze |
elizabeth kachurak | Alina Sansyzbai | Deniz Khekilaeva |
Alisa Golomysova | yuliana beregoy | Alejandro Dudko |
Snezhana Shin | Eva Oso | Stefania Sokolova |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Elizaveta Kachurak se convirtió en la ganadora de la temporada, mientras que Deniz Khekilaeva y Alina Sansyzbai ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
La quinta temporada se estrenó el 2 de febrero de 2018. Por tercera vez consecutiva, la composición de los mentores cambió: Valery Meladze, quien permaneció en el proyecto desde la cuarta temporada, se unió a Pelageya, quien regresó de la baja por maternidad, y Basta , mentor de la cuarta temporada de Voice . proyecto _ Dmitry Nagiyev se convirtió en el presentador del proyecto por quinta vez consecutiva, y por cuarta vez cambió su coanfitrión: la actriz Agata Muceniece tomó el lugar de Svetlana Zeynalova .
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
bastante | pelagia | valeriy meladze |
Sofía Fiódorova | rutger garecht | Anastasia Gladilina |
Akmal Khodzhaniyazov | Veronika Syromlya | Olesya Masheiko |
Alexandra Ushakova | Edén Golán | tali cooper |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Rutger Garecht se convirtió en el ganador de la temporada, mientras que Sofia Fedorova y Anastasia Gladilina ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente.
La sexta temporada se estrenó el 15 de febrero de 2019. La composición de los mentores cambió nuevamente: Svetlana Loboda se unió a Pelageya y Valery Meladze . Dmitry Nagiyev se convirtió nuevamente en el presentador del proyecto y su coanfitrión cambió por quinta vez. El lugar de Agatha Muceniece fue ocupado por la actriz Aglaya Shilovskaya .
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
pelagia | valeriy meladze | Svetlana Loboda |
valery kuzakov | Yerzhan Maxim | Mikela Abramova |
Renata Tairova | Anastasia Sisauri | Roberto Bagratyan |
mariam abdelkader | Mijaíl Grigoryan | Nino Chesner |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Mikella Abramova se convirtió en la ganadora de la temporada, mientras que Yerzhan Maxim y Valery Kuzakov ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Con un resultado del 56% Pelageya se convirtió en el mejor mentor de la temporada .
Después del anuncio de los resultados de la votación, una ola de críticas de la audiencia golpeó el proyecto, Konstantin Ernst dijo que la brecha entre los finalistas por primera vez resultó ser tan grande: “La actividad de llamadas y SMS en apoyo de uno de los participantes superó significativamente el número de votos de otros concursantes” [11] . Channel One inició una revisión del procedimiento de resumen [11] . La productora Svetlana Loboda anunció la terminación del trabajo de la cantante en el proyecto [12] . El 16 de mayo de 2019, Channel One canceló los resultados de la final en relación con el envío automatizado masivo de votos revelado. [13] . Por decisión especial de los productores, los 9 finalistas se convirtieron en los ganadores de la temporada.
La séptima temporada se estrenó el 14 de febrero de 2020. La composición de los mentores ha vuelto a sufrir cambios. Pelageya y Svetlana Loboda abandonaron el proyecto, y Basta, que volvió al proyecto, y un nuevo mentor se unieron a Valery Meladze: Polina Gagarina , mentora de la cuarta , quinta y octava temporada del proyecto Voice . Dmitry Nagiyev siguió siendo el presentador principal del proyecto, y Agata Muceniece regresó al lugar del coanfitrión, convirtiéndose en el primer coanfitrión en trabajar durante más de una temporada.
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
bastante | polina gagarina | valeriy meladze |
Olesya Kazachenko | Artem Fokin | Sofía Tumanova |
Iván Kurgalín | Artem Morozov | Kirill Alexandrov |
Sofía Lloret | Mirzhan Zhidebay | cristina siller |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Olesya Kazachenko se convirtió en la ganadora de la temporada, mientras que Sofya Tumanova y Artyom Fokin ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Con un resultado del 40%, Basta se convirtió en el mejor mentor de la temporada .
La octava temporada se estrenó el 12 de febrero de 2021. La composición de los mentores ha cambiado: Polina Gagarina y Valery Meladze dejaron sus sillas, y Svetlana Loboda, que volvió al proyecto, y un nuevo mentor, el cantante Yegor Creed , se unieron a Basta . Dmitry Nagiyev se convirtió nuevamente en el presentador del proyecto, y Agata Muceniece siguió siendo su copresentadora.
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
bastante | Svetlana Loboda | Credo de Egor |
María Politikova | Vladislav Tyukin | Elizaveta Trofímova |
Kira Gogoladze | Sofía Fanta | Alisa Trifonova |
Timofei Zavalich | julia gavrilova | anna volkova |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Vladislav Tyukin se convirtió en el ganador de la temporada, mientras que Elizaveta Trofimova y Maria Politikova ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Con un resultado del 56%, Basta se convirtió en el mejor mentor de la temporada .
La novena temporada se estrenó el 18 de febrero de 2022. [b] La composición de los mentores ha vuelto a sufrir cambios. Svetlana Loboda dejó el proyecto y Polina Gagarina, que volvió al proyecto después de un año de ausencia, se unió a Basta y Egor Creed. Dmitry Nagiyev se convirtió en el anfitrión del proyecto por novena vez, y Agata Muceniece, por cuarta vez.
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
bastante | polina gagarina | Credo de Egor |
Sofía Olaresko | Sagyn Omirbayuly | Adelia Zagrebina |
elisey kasich | malika taigibova | Fedor Sorokin |
Xenia Kann | Anastasia Chumakova | Shamil Ibadov |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final. Adelia Zagrebina se convirtió en la ganadora de la temporada, mientras que Sofia Olaresko y Sagyn Omirbayuly ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Con un resultado del 42%, Basta se convirtió en el mejor mentor de la temporada .
La composición de los mentores ha vuelto a sufrir cambios. Polina Gagarina dejó su silla y un nuevo mentor se unió a Basta y Yegor Creed: el cantante MakSim . Por primera vez en la historia del proyecto, el anfitrión principal ha cambiado: el lugar de Dmitry Nagiyev fue ocupado por Yana Churikova . Agata Muceniece se convirtió en coanfitriona por quinta vez.
Del equipo de cada mentor, tres vocalistas llegaron a la final:
bastante | MakSim | Credo de Egor |
Tres vocalistas (uno de cada mentor) avanzaron a la segunda ronda final.
Temporada | el mejor mentor | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 lugar | % | Segundo lugar | % | 3er lugar | % | |
1–5 | En las temporadas 1 a 5, no se seleccionó al Mejor Mentor | |||||
6 | pelagia | 56% | valeriy meladze | 25% | Svetlana Loboda | 19% |
7 | bastante | 40% | polina gagarina | 33% | valeriy meladze | 27% |
ocho | 56% | Credo de Egor | 27% | Svetlana Loboda | 17% | |
9 | 42% | polina gagarina | 37% | Credo de Egor | 21% |
Temporada | Mostrar hora (MSK) | Problemas | Estreno | El final | temporada de televisión | Calificación general | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
la fecha | calificación de estreno | la fecha | Clasificación final | |||||
una | Viernes 21:30 (Número 1, 3–9) Sábado 21:30 (Número 2) |
9 | 28 de febrero de 2014 | 8.6 | 25 de abril de 2014 | 8.9 | 2013-2014 | 8.76 |
2 | Viernes 21:30 | diez | 13 de febrero de 2015 | 17 de abril de 2015 | 6.8 | 2014-2015 | 7.59 | |
3 | Sábado 21:30 (edición 1) Viernes 21:30 (edición 2–11) |
once | 20 de febrero de 2016 | 8.9 | 29 de abril de 2016 | 7.8 | 2015-2016 | 7.85 |
cuatro | Viernes 21:30 (Edición 1, 3, 5–11) Miércoles 21:30 (Edición 2) Sábado 21:20 (Edición 4) |
17 de febrero de 2017 | 8.1 | 28 de abril de 2017 | 5.4 | 2016-2017 | 6.45 | |
5 | Viernes 21:30 (Número 1–3, 6–11) Jueves 21:30 (Número 4) Miércoles 21:30 (Número 5) |
2 de febrero de 2018 | 6.7 | 20 de abril de 2018 | 5.5 | 2017-2018 | 5.46 | |
6 | Viernes 21:30 (Edición 1-3, 5, 8-12) Jueves 21:30 (Edición 4) Viernes 22:30 (Edición 6) |
12 | 15 de febrero de 2019 | 6.3 | 26 de abril / 24 de mayo de 2019 | 4.6 / 5.1 [14] | 2018-2019 | 4.84 |
7 | Viernes 21:30 | once | 14 de febrero de 2020 | 5.3 | 24 de abril de 2020 | 4.9 | 2019-2020 | 5.44 |
ocho | Viernes 9:30 p. m. (Edición 1, 3–6, 8–12) Sábado 9:30 p. m. (Edición 2) Sábado 7:30 p. m. (Edición 7) |
12 | 12 de febrero de 2021 | 5.3 | 30 de abril de 2021 | 4.2 | 2020-2021 | 4.27 |
9 | Viernes 21:30 (Edición 1-2) Sábado 22:00 (Edición 3) Martes 22:00 (Edición 4) Viernes 22:00 (Edición 5-10) Viernes 21:40 (Edición 11) Viernes 21:45 (Edición 12) |
18 de febrero de 2022 | 4.6 | 29 de abril de 2022 | 2.9 | 2021-2022 | 3.06 |
![]() | |
---|---|
Foto, video y audio |
"Voz" | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|
Mostrar "Voz" en el mundo | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
adultos |
| ||||||||
Niños |
| ||||||||
Adolescentes |
| ||||||||
Años |
|