| Voz de la ortodoxia | |
|---|---|
| Ciudad | París |
| País | Francia |
| Formato | hablar de radio [d] |
| Fecha de inicio de la transmisión | 1979 |
| Coordenadas | La Voix de l'Orthodoxie, BP 416-08, 75366, París Cedex 08, Francia |
| Sitio web |
voix-orthodoxie.eu voixorthodoxie.com |
La Voz de la Ortodoxia ( fr. La Voix de l'Orthodoxie ) es una estación de radio francesa en ruso fundada por emigrantes rusos en 1979 . La primera emisora de radio ortodoxa que transmite en ruso [1] .
La idea de crear una estación de radio perteneció a Elena y Evgeny Pozdeev . En un principio, la retransmisión procedía de su apartamento de Múnich, donde una de las habitaciones, tapizada con fieltro y repleta de equipos, estaba habilitada como estudio. La primera emisión tuvo lugar en 1979 [2] . La estación de radio recibió el apoyo del Instituto Teológico Ortodoxo St. Sergius y del Seminario Teológico St. Vladimir en los EE . UU. [1] . Pronto la estación de radio se trasladó a París. Cabe señalar que los Pozdeev no encabezaron la estación religiosa e invitaron al protopresbítero Boris Bobrinsky como editor [2] .
Inicialmente, los Pozdeev soñaban con una transmisión en vivo las 24 horas del día de la vida de algún monasterio. Los servicios, los sermones, las conversaciones harían que los oyentes se incluyeran en la vida de la iglesia en tiempo real, crearían el efecto de presencia. No fue posible crear tal cosa; programas sobre la creación del mundo, sobre San Serafín de Sarov , sobre la historia de León Tolstoi " Para qué vive la gente", sobre la fiesta de la Bajada del Espíritu Santo , programas de catequesis , sobre la historia de Rusia (un ciclo de 13 programas dedicados al libro de Georgy Fedotov "Santos de la antigua Rusia", 10 transmisiones sobre el Consejo Local de toda Rusia de 1917-1918 ), un ciclo separado basado en los trabajos del Protopresbítero Alexander Schmemann [2] . El Evangelio fue leído e interpretado, los himnos de la iglesia sonaron [3] .
La transmisión regular comenzó en 1981. El estudio de la estación de radio estaba en París y transmitía en onda corta . Inicialmente, durante 15 minutos a la semana en la onda de Radio Africa No. 1 ( Gabón ) [2] , y luego durante mucho tiempo, los programas Voces de la Ortodoxia se emitían a través de Radio Trans Europa ( Lisboa , Portugal) [4] , lo que hizo posible cubrir parte del territorio de la URSS [1] . En el territorio de la Unión Soviética, la nueva estación de radio fue interferida junto con otras " voces enemigas " [5] . En 1988, se detuvo la interferencia de la "Voz de la ortodoxia" [6] .
Las actividades de la emisora de radio encontraron respuesta en la URSS entre la intelectualidad, donde la mayoría de las iglesias estaban cerradas y la literatura espiritual era prácticamente inaccesible [7] . "La Voz de la Ortodoxia" reunió muy pronto un gran círculo de autores y asistentes [5] , entre los que se encontraban representantes del Exarcado de Europa Occidental de las parroquias rusas , ROCOR , la República de China , así como católicos y protestantes [3] . La estación de radio no podría haber sobrevivido sin la ayuda de católicos no ortodoxos y protestantes de diferentes países de Europa occidental. La asistencia fue proporcionada, entre otros, por el cardenal Roger Etchegaray (Francia), el famoso instituto suizo "La fe en el segundo mundo " (Glaube in der 2 welt) y su líder, el pastor luterano Eugen Foss, Iglesia evangélica de Alemania [2] .
Para apoyar la estación de radio en diferentes países, se crearon asociaciones de "Amigos de la "Voz de la Ortodoxia"". A veces era una forma absolutamente libre sin ningún registro, solo una sociedad que involucraba a sus conocidos en sus actividades. Así fue en Bélgica, Suiza, Suecia. En Francia tomó la forma de una asociación, en Inglaterra un fideicomiso, pero en cualquier caso era una organización no comercial y libre de impuestos. Al mismo tiempo, no hubo restricciones confesionales en la admisión a la asociación; así, en una sociedad similar en Bélgica no hay un solo ortodoxo. Con el fin de ampliar el círculo de interesados, así como mantener el interés en nuestras actividades de aquellos que ya han ayudado a la Voz de la Ortodoxia, imprimimos folletos, volantes y boletines informativos. Todo esto se envió lo más ampliamente posible, se aprovecharon todas las oportunidades y ocasiones: un servicio festivo concurrido, informes, conciertos, conferencias, librerías, etc. Desde octubre de 1988, comenzó a aparecer el Boletín de la Voz de la Ortodoxia, un boletín que se publica regularmente dos veces al año: en Navidad y en Semana Santa [8] . En 1989, el tiempo de emisión se había ampliado a 3,5 horas por semana [2] .
La emisora de radio respondió a los cambios que se han producido en Rusia. En octubre de 1990, en su propia casa cerca del Monasterio de la Intercesión en la ciudad de Bussy-en-Haute (Francia), los Pozdeev organizaron un seminario sobre los problemas de la misión cristiana. A este seminario asistieron, entre otros, los habitantes de San Petersburgo Alexander Stepanov y Lev Bolshakov, quienes fundaron en 1992 la hermandad benéfica ortodoxa de Santa Anastasia la Solucionadora, que, entre otras cosas, impulsó el proyecto de radiodifusión en Rusia [9] . En mayo de 1994 se firmó un convenio de colaboración entre la emisora y la hermandad de Santa Anastasia (San Petersburgo). Se inició una búsqueda y compra de estaciones de radio económicas y la creación de un estudio de grabación local. En diciembre del mismo año, comenzó la transmisión en la ola de una de las principales estaciones de radio de San Petersburgo. Se estaba creando una redacción, que en ese momento estaba enteramente atada con su cordón umbilical a París, al estudio de grabación y procesamiento de textos, compilando programas en los que trabajaban los empleados de la Voz de la Ortodoxia [3] .
Desde 1995, la transmisión se llevó a cabo a través de "Voice of Hope" (Líbano) y luego, en 1998-1999, a través de transmisores de Deutsche Telekom en Jülich [4] .
En 1999, el estudio "Voces de la Ortodoxia" en San Petersburgo recibió un "permiso de residencia permanente" en el terraplén del Teniente Schmidt en la Hermandad de Santa Anastasia el Solucionador. Los empleados del estudio de San Petersburgo se dedicaron no solo a la retransmisión de programas en la radio rusa, sino que también comenzaron a producir nuevos programas por sí mismos. La idea de crear una nueva estación de radio en Rusia fue calurosamente apoyada por todos los empleados de la "Voz de la Ortodoxia" [5] . Entonces, el protopresbítero Boris Bobrinsky dijo: “Con el inicio de la era postsoviética, aparecen personas en Rusia que están listas para reemplazarnos y continuar nuestro trabajo, y aquí me gustaría recordar las palabras de San Juan Bautista sobre Cristo: “Él debe crecer, pero yo debo disminuir” / Juan, 3-30/. Doy gracias al Señor por haberme involucrado en esta obra misionera desde el principio, por la forma en que nació, creció, maduró, por el hecho de que veo una continuación viva de nuestra organización parisina en el estudio de St. Petersburgo, que se está creando y comienza a funcionar» [3] .
Desde marzo de 2000, la transmisión proviene de un centro de transmisión cerca de Alma-Ata [4] . Se cubrió un territorio enorme, que incluía los países de la antigua Unión Soviética y el extranjero [5] .
A fines de marzo de 2012, la estación de radio "La Voz de la Ortodoxia" salió al aire por última vez en HF debido al cierre del centro de transmisión cerca de Alma-Ata programas a través del centro de transmisión en Kazajstán [10] . Anteriormente se observaron problemas con la retransmisión a través de este centro. La transmisión decidió no reanudarse debido a una fuerte reducción en la financiación. Después de eso, fue posible escuchar los programas de Voces de la Ortodoxia solo en las ondas de la estación de radio de San Petersburgo Grad Petrov (73.1 MHz + transmisión por Internet) [4] .