Amor amargo

Bitter Love (苦恋) es una obra de teatro con guión escrita por Bai Hua y Peng Ning. La obra se publicó en la revista de octubre de 1980 y se estaba preparando para su adaptación cinematográfica. Sin embargo, el tema de la "revolución cultural" abordado en él provocó grandes críticas y persecución política de los autores, el rodaje de la película no se llevó a cabo y los autores de la obra perdieron la oportunidad de publicar.

La obra cuenta la historia de un joven artista, Ling Chenguang (凌晨光), que perdió a sus padres a una edad temprana y soportó muchas pruebas dolorosas en su infancia y juventud. Durante la guerra civil, fue capturado por el Kuomintang, pero gracias a la joven hija de un pescador, escapó de la captura y luego huyó al extranjero. En el extranjero, Lin se convirtió en un artista famoso, y en una de sus exposiciones, accidentalmente conoció a una chica que fue su salvadora. Los jóvenes se casaron y tras la proclamación de la República Popular China decidieron regresar a su tierra natal, dejando toda la fortuna adquirida. en los años 50 Lin Chengguang está en la cima de su fama, pero la "revolución cultural" le trae nuevos desafíos. Él y su familia llevan una existencia miserable. Después de la finalización de la "revolución cultural", la hija de Lina decide irse al extranjero, Lin se resiste, pero su hija le hace la pregunta en tono de reproche: "¿Amas tanto a tu Patria, pero ella te ama de la misma manera?"

En 1976, durante un mitin en la plaza de Tiananmen, Lin interpreta de forma anónima Qu Yuan pregunta al cielo (屈原问天). Comienzan a perseguirlo, por lo que el ex artista se ve obligado a esconderse constantemente y llevar un estilo de vida semi-vagabundo. Al final, se congela en el campo y antes de morir crea su "último trabajo": yace en el suelo en forma de signo de interrogación.

Lin Chenguang se basó en el artista chino Huang Yongyu (黄永玉).

Toroptsev publicó una traducción del guión al ruso ("Film Art of Asia and Africa", Moscú, 1984, pp. 173-219).