Hoffman-Tanskaya, Clementina
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de agosto de 2019; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Clementine Hoffman-Tanskaya | |
|---|---|
| Klementyna z Tańskich Hoffmanowa | |
| Nombrar al nacer | Clementina Tanskaya |
| Fecha de nacimiento | 23 de noviembre de 1798 |
| Lugar de nacimiento |
Varsovia , Reino de Prusia |
| Fecha de muerte | 21 de septiembre de 1845 (46 años) |
| Un lugar de muerte |
Passy (ahora el distrito 16 de París París , Francia |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | traductora , escritora infantil , novelista |
| Dirección | literatura infantil y pedagógica |
| Género | novela, cuento, cuento de hadas |
| Idioma de las obras | polaco, francés |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Clementine Hoffman-Tanskaya ( ing. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa , 23 de noviembre de 1798 , Varsovia - 21 de septiembre de 1845 en Passy, un suburbio de París ) - Prosista, traductora, editora polaca, una de las primeras escritoras infantiles polacas. La esposa del escritor, historiador K. Hoffmann .
La primera mujer en Polonia que vivió de sus actividades pedagógicas y literarias.
Biografía
Nacido en la familia del poeta y escritor polaco Ignatius Tansky. Durante algún tiempo vivió con su madre en Varsovia. A partir de 1827 asistió a cursos pedagógicos en Varsovia. En 1829 se casó con Karol Boromeusz Hoffmann, escritora, abogada e historiadora, y cambió su apellido por el doble, Hoffmann-Tanska. Después de la represión del Levantamiento polaco de noviembre (1830) , emigró con su esposo en 1831, vivió en Dresde y luego en París .
Fue llamada la "Madre de la Gran Emigración Polaca".
Hasta su muerte en 1845, junto con su esposo emigrante, vivió en los suburbios de París - Passy. Hoffmann-Tanska murió en 1845 y fue enterrado en el cementerio de Pere Lachaise .
En 1919, la Escuela Secundaria de Varsovia, una de las más antiguas del país, recibió su nombre.
Creatividad
En 1819 publicó su primer libro. Su libro más famoso, Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany, ha sido traducido a varios idiomas, incluido el inglés.
Fue la creadora de la primera revista infantil polaca "Entretenimiento para niños" (1824-1828), en cuyas páginas se imprimieron cuentos de hadas, poemas y cuentos para niños, principalmente de contenido educativo y patriótico. La revista constituyó toda una época en la historia de la educación en Polonia.
Posteriormente colaboró con la primera "Revista Infantil" educativa de Europa.
Autora de varios libros para niños y jóvenes, incluidos libros moralistas para adolescentes.
Su obra pedagógica "Pamiątka po dobrej matce" fue muy popular durante mucho tiempo.
Hoffman-Tanskaya trató mucho el tema de la mujer, pero no era partidaria de la emancipación de la mujer, opinaba que la actividad de una mujer debía limitarse exclusivamente al hogar.
Bibliografía seleccionada
- Pamiątka po dobrej Matce przez młodą Polkę (1819)
- Wizanie Helenki (1823)
- Amelia matka (1822-1824)
- Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane (1824)
- Dziennik Franciszki Krasinskiej (1825)
- Druga książeczka Helenki (1825)
- Powieści z Pisma świętego (1830)
- Rozrywki dla Dzieci (1832)
- Pismo de Wybór (vol. I-X, 1833)
- Biografie znakomitych Polakow i Polek (1833)
- Carolina (1839)
- Nowe Rozrywki dla Dzieci (1839)
- Kristina (1841)
- Jan Kochanowski con Czarnolesie (1845)
- Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany
- Listy brata do siostr o języku polskim
- Pisma postmiertne (1849)
- O powinnościach kobiet (1849)
- Pismo święte wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (1851)
- Pisma (vol. I-XI, 1857-1859)
- Dzieła , (vol. I-XII, 1876)
- Wybór Dzieł (vol. I-IV, 1898)
Las obras completas del escritor se publicaron en Varsovia en 1875-1877.
Además del trabajo literario, se dedicó a las traducciones.
Fuente
- Hoffman-Tanskaya // Pequeño diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 4 volúmenes - San Petersburgo. , 1907-1909.
Enlaces
- Klementyna Tanska Hoffman
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||