| Jaume Grau Casas | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 2 de diciembre de 1896 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 8 de noviembre de 1950 [1] (53 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | autor , esperantista , escritor |
Jaume Grau Casas ( cat. Jaume Grau Casas ; 2 de diciembre de 1896 , Barcelona - 8 de noviembre de 1950 , Valencia ) - Escritor español catalán . Se le considera el mayor poeta de la lengua esperantista planificada de Cataluña . Los ensayos y diarios de su tiempo en los campos de internamiento del sur de Francia se encuentran entre los documentos destacados que describen las condiciones de vida de esa época.
Grau Casas nació en el seno de una familia sencilla. Trabajó como contable, traductor, escritor y secretario del juzgado de Sant Quinti de Medion . Participó activamente en diversos movimientos sociales y políticos, incluidos los próximos al catalanismo . En este sentido, tras los hechos del 6 de octubre en Cataluña, estuvo encarcelado desde finales de 1934 hasta 1935. En 1938, volvió a ir a prisión. Memorias de estos períodos de encarcelamiento las escribió en catalán en sus Records de la presó ("Informes de la prisión", 1934 y 1935) y Nous records de la presó ("Nuevos informes de la prisión", 1938). Algunos de estos textos fueron publicados en los diarios de la época.
Tras la victoria de los franquistas en la Guerra Civil Española , huyó en febrero de 1939 a Francia. Allí fue arrestado nuevamente y pasó cinco años en varios campos de internamiento. En 1944 fue puesto en libertad y en 1948 regresó a Cataluña. Sus notas de los campamentos, tituladas Ulisses en el fang - Poemes de l'exili ("Ulises en el pantano - Poemas del exilio", 1939-1942) permanecen inéditas, pero se conservan en los archivos de la Unión Esperantista de Sabadell .
Tras volver a Barcelona, pronto se trasladó con su mujer a Valencia. Su hija adulta y su hijo permanecieron en Barcelona. Después de que su Kataluna Antologio ("Antología catalana"), una colección de literatura catalana traducida al esperanto, fuera publicada en 1925 y reimpresa en 1931, se dedicó en Valencia a trabajar en Hispana Antologio ("Antología española"). Sin embargo, este libro quedó inconcluso debido a su muerte a la edad de 53 años.
Grau Casas aprendió esperanto a los dieciocho años. De 1920 a 1924 fue editor de Kataluna Esperantisto ("Esperantista catalán") y durante mucho tiempo fue presidente del concurso literario internacional en esperanto Internaciaj Floraj Ludoj ("Juegos internacionales de flores"). En 1919 y 1936 incluso ganó el premio mayor Natura Floro . Desde 1926 fue miembro del Lingva Komitato (Comité de Idiomas) y durante un tiempo fue vicepresidente de la Akademio de Esperanto (Academia de Esperanto). A nivel nacional, fue presidente de la Sociedad Esperantista de Barcelona y secretario de la Unión Esperantista Catalana. Enseñó esperanto en el Ateneu Enciclopèdic Popular (AEP) y escribió dos libros de texto de esperanto en catalán.