El Instituto Griego de Estudios Bizantinos y Post-Bizantinos en Venecia es el único centro de investigación griego fuera de la Grecia actual.
El instituto fue fundado en 1951, según un acuerdo entre Italia y Grecia, firmado en 1948. En 1953, el estado griego donó al instituto la propiedad de la histórica comunidad ortodoxa griega de Venecia. A su vez, la comunidad transfirió su propiedad al estado griego, sujeto a la recepción de apoyo material garantizado.
El Instituto tiene su sede en el edificio de la antigua Escuela Flanginis y comenzó a funcionar en 1958, después de la finalización de los trabajos de restauración en los edificios de la comunidad.
El objetivo principal del instituto es estudiar la historia bizantina y posbizantina, centrándose principalmente en la historia de los territorios griegos bajo dominación latina, basándose en archivos italianos y venecianos en particular, y publicar fuentes históricas relevantes.
La investigación en archivos y bibliotecas la llevan a cabo investigadores griegos que preparan sus tesis doctorales y de otro tipo sobre la historia, el arte y la literatura de las tierras griegas bajo el dominio veneciano, así como sobre la historia y las actividades de la comunidad griega de Venecia.
El Instituto publica la revista anual "Thesaurismata" ( griego "Θησαυρίσματα"), así como una serie de publicaciones: "Biblioteca", "Grecolatin East" ("Oriens Graecolatinus"), "Fuentes grecolatinas" ("Graecolatinitas Nostra-Fonti" ) [1] [2] .
El núcleo de la colección consiste en libros conservados de la rica biblioteca de la Escuela Flanginis. Se trata de aproximadamente 2.000 volúmenes impresos por los impresores griegos de Venecia desde el siglo XVI al XVIII.
La mayoría de los libros antiguos están impresos por las editoriales de Glikas y Teodosiou y son principalmente textos eclesiásticos y escolares.
Sin embargo, la biblioteca tiene libros impresos en griego demótico coloquial (obras de la literatura cretense, romances poéticos, etc.).
Los nuevos libros cubren las áreas de historia y literatura bizantina y posbizantina, la historia de los territorios griegos bajo el dominio veneciano y la historia y literatura italiana y europea.
El Instituto cuenta con una colección de 41 manuscritos griegos, 4 italianos y 1 eslavo del siglo XVIII. De particular interés son 3 manuscritos del Evangelio pintados, del período bizantino (siglos XII, XIII y XV respectivamente), un conocido manuscrito del siglo XIV del pseudo-Calistenia Romance de Alejandro Magno, con 250 miniaturas, y la Prótesis de San Jorge - Tomo , en el que, desde 1630, se inscribían los nombres de los benefactores de la iglesia para mencionarlos durante el servicio [3] .
El archivo del instituto (1498-1955) es de gran importancia para la historia de la comunidad, proporcionando una rica información sobre la vida social y económica de los griegos en Venecia, su arte, su educación y su historia eclesiástica.
Los registros más importantes son las placas de identificación de los miembros de la comunidad, las actas de sus reuniones (Capitolari), las actas de bautizos, nacimientos, bodas y funerales, los libros de inventario y de cuentas, los registros comerciales, el acta constitutiva de la comunidad (Mariegola) y los registros de cuotas y regalos.
El archivo contiene documentos sobre la gestión de la capital de la comunidad, sobre asuntos religiosos (la oficina de la Arquidiócesis Ortodoxa de Filadelfia), tejidos de la Iglesia de San Jorge, el hospital y la escuela de Flanginis.
También alberga bulas papales de los siglos XV y XVI, pergaminos de los Dogos de Venecia (siglos XVI-XVIII) y cartas de los patriarcas de Constantinopla, Jerusalén y Alejandría a los arzobispos de Filadelfia (siglos XVI-XIX) [4] .
En 1959, se inauguró en el Instituto el Museo de Iconos Bizantinos y Post-Bizantinos (Venecia) .