Grimberg, Faina Iontelevna

Faina Iontelevna Grimberg
Fecha de nacimiento 14 de julio de 1951 (71 años)( 14 de julio de 1951 )
Lugar de nacimiento Akmolinsk
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , prosista , traductor
Idioma de las obras ruso
Debut 1980
premios "La diferencia" [1] (2013)

Faina Iontelevna Grimberg (casada con Gavrilina ; nacida el 14 de julio de 1951 en Akmolinsk ) es una poetisa, prosista y traductora rusa. Historiador-balcanista, autor de libros sobre la historia de Rusia y Bulgaria.

Biografía

Nacido en la familia de un maestro de escuela y un vigilante nocturno. Se graduó en las facultades de filología e historia (en ausencia) de la Universidad de Tashkent ( 1975 ). Trabajó como limpiadora y mecanógrafa en el Instituto Textil de Tashkent (1967-1980). Hizo su debut impreso como poema en el almanaque de Tashkent Molodist (1980). En la década de 1980 se dedicó a la crítica literaria y tradujo poesía búlgara [3] .

Marido - poeta y artista Andrei Olegovich Gavrilin (nacido en 1961) [4] [5] [6] .

Creatividad

Además de poesía, el autor de obras de teatro, prosa histórica y de otro tipo, que publica bajo seudónimos (más precisamente, heterónimos ) y bajo su propio apellido, publica artículos sobre historia rusa, obras literarias y críticas. Traduce poesía y prosa del inglés, alemán, finlandés, sueco, checo, búlgaro y otros idiomas.

También publicó bajo los seudónimos de Xenia Gabrieli, Jeanne Bernard, Clary Botond (Mihai Kish y Maria Varadi), Jacob Lang, Sabahatdin-Bor Etergun, Sofia Grigorova-Alieva, Marianna Benlaid (también conocida como Maria Schwarzkopf), Katarina Fuchs (también conocida como Katherine Randolph) , Irina Gorskaya, Faina Ryabova, en cuyo nombre se publicaron engaños literarios en la década de 1990, presentados como traducciones de Faina Grimberg.

Reconocimiento

La historia "Mavka" (2001) fue preseleccionada para el Premio Ivan Petrovich Belkin .

Grimberg recibió el Premio de Poesía de la Diferencia (2013) por su libro Four Leaf for My Father , convirtiéndose en su primer laureado [1] [7] .

Obras

Poesía

Prosa (bajo su propio apellido)

Textos autobiográficos

Notas

  1. 1 2 "Algunas personas sin hogar entendidas en el sentido más elevado" . libros _ Lenta.ru (20 de marzo de 2013). Consultado el 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
  2. Bibliothèque nationale de France Record #16285163c // BnF catalog général  (francés) - París : BnF .
  3. Gennadii Estraikh "Yiddish in the Cold War" (p. 137) Archivado el 29 de julio de 2016 en Wayback Machine : "Faina Grimberg, una joven crítica literaria, que podía leer yiddish pero no escribía en él, calificó las obras de jóvenes escritores yiddish como la 'literatura de un experimento lingüístico'" ( G. Ya. Estreikh ).
  4. Faina Grimberg (Gavrilina) “Siempre quise ser las personas más diferentes que se me ocurrirían…” . Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015.
  5. Faina Grimberg "Del lado de los perdedores, o la Piedra Filosofal" . Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  6. Andrey Gavrilin, Faina Grimberg (Gavrilina) "Diálogo matrimonial en el taller de restauración estatal" . Fecha de acceso: 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010.
  7. Diferencia

Literatura

Enlaces