Gudar-Havalambre ( español: Gúdar-Javalambre ) es un distrito ( comarco ) en España , parte de la provincia de Teruel como parte de la Comunidad Autónoma de Aragón .