Gunawan Mohamad

Gunawan Mohamad
( Indon. Goenawan Mohamad

Gunawan Mohamad
Fecha de nacimiento 29 de julio de 1941 (81 años)( 29 de julio de 1941 )
Lugar de nacimiento Batang, Java Central
Ciudadanía  Indonesia
Ocupación poeta, crítico, periodista, traductor, editor
años de creatividad desde finales de la década de 1950
Dirección realismo, simbolismo
Género poesía
Idioma de las obras indonesio
Premios Premio Internacional a la Libertad de Prensa ( 1998 ) Premio al Editor Internacional del Año [d] Premio Dan David ( 2006 )

Goenawan Mohamad ( Indon. Goenawan Mohamad , 29 de julio de 1941 , Batang, Java Central ) es un poeta, crítico, periodista, traductor y editor indonesio. Nombre completo Goenawan Soesatyo Mohamad, entre amigos de Goen.

Breve biografía

Se graduó en el Departamento de Psicología de la Universidad de Indonesia (1960-1964), enseñó ciencias políticas en el Colegio de Europa en Bélgica (1966-1967), estudió periodismo con una beca de la Fundación Niemann en la Universidad de Harvard (EE. UU.) ( 1989-1990) [1] .

Creatividad literaria

Escribe desde los 17 años. A la edad de 19 años, hizo su primera traducción: un poema de la poeta estadounidense Emily Elizabeth Dickinson . Representante de la "Generación-66" (Angkatan'66), que proclamó la libertad del trabajador cultural de la ideología. Uno de los firmantes en 1964 del " Manifiesto de la Cultura ".

Autor de las colecciones de poesía Pariksit (1969), Interludio (1971), Asmaradana (1992), en las que se combinan letras refinadas de paisajes con poemas en prosa dedicados a los acontecimientos de la vida moderna y poemas sobre las tramas de la mitología javanesa [2] . Desde la década de 1990 escribe libretos para óperas: Kali (1996-2003) y The Royal Witch (1997-2000) (compositores Tony Prabowo y Jarrad Powel). La primera se exhibió en Seattle y la segunda en Nueva York . En 2006 tuvo lugar en Tokio un concierto de Tony Prabowo , en el que sonaron los poemas del poeta. En el mismo año, Gunawan Mohamad preparó el drama de baile "Kaliyuga" (compositor Wayan Dibya), que, interpretado por el bailarín Ketut y el gamelan "Sekar Jaya", se presentó en Berkeley . También escribió el texto de varias representaciones de teatro de sombras en 1995 y 2002. y el drama danzario "Panji Sepuh" (coreografía de Sulistio Tirtosudarmo).

Periodismo y edición

Fue editor del periódico Harian Kami (1966-1970), la revista Horison (1967-1972; consultor en 1972-1992), la revista Majalah Express (1970-1971) y la revista Majalah Swasembada (1985-1993) . Fundador y editor de la popular revista " Tempo " (1971), en la que dirigía la columna "Notas marginales" y que fue clausurada en repetidas ocasiones por actitud crítica hacia las políticas de las autoridades (la última vez en 1994). La publicación de la revista se reanudó después de la caída del régimen de Suharto en 1998, al mismo tiempo que comenzó a publicarse el periódico Koran Tempo. Uno de los fundadores de la Fundación Lontar (1987), cuyo objetivo es publicar y traducir las obras de escritores indonesios. Fundador de la Alianza de Periodistas Independientes (1994) y del Instituto de Investigación de Flujo de Información.

Premios

Grandes obras

Colecciones de poemas

Publicismo

En traducción rusa

Familia

Widarti Djajadisastra esposa y dos hijos

Notas

  1. Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesia. Yakarta: Balai Pustaka, p.170
  2. Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M.: "Libro de Oriente", 2012, p. 410
  3. Premios a la libertad de prensa de 1998 - Anuncio https://cpj.org/awards/1998/ipfawards.php Archivado el 9 de enero de 2018 en Wayback Machine .
  4. Moksa Hutasoit. Jokowi Beri Tanda Kehormatan ke 46 Orang, dari Paloh Sampai Goenawan Mohamad. - http://news.detik.com/berita/2990828/jokowi-beri-tanda-kehormatan-ke-46-orang-dari-paloh-sampai-goenawan-mohamad Archivado el 22 de julio de 2017 en Wayback Machine .