Dallas, Hugo

hugo dallas
Nació 26 de octubre de 1957 (65 años) Allanton , North Lanarkshire , Escocia , Reino Unido( 1957-10-26 )
Ciudadanía  Escocia
Ciudad Allantón
Categoría Árbitro FIFA (1992-2002)
Profesión director de empresa constructora
Crecimiento 184cm
Carrera de árbitro [*1]
1990-2005 campeonato escocés
Premios y títulos estatales
  1. ↑ El número de juegos es solo para la liga mayor del campeonato nacional.

Hugh Dallas MBE ( Ing.  Hugh Dallas ; nacido el 26 de diciembre de 1957 , Allanton , North Lanarkshire , Reino Unido ) es un árbitro de fútbol escocés , conocido por su trabajo en dos Copas del Mundo en 1998 y 2002 . Trabajó como árbitro de reserva en la final de la Copa del Mundo de 2002, y también dirigió los partidos de los Juegos Olímpicos de Atlanta , la final de la Copa de la UEFA de 1999 y los partidos de la Liga de Campeones de la UEFA . Trabajó como árbitro FIFA de 1999 a 2002 [1] .

Desde junio de 2009 hasta noviembre de 2010, Dallas presidió la Comisión de Desarrollo de Árbitros de la Asociación Escocesa de Fútbol [2] . Es delegado de la UEFA en los partidos [3] .

Carrera

Primeros pasos

El primer partido de Hugh Dallas como árbitro principal fue en 1982 entre los equipos aficionados escoceses Motherwell Bridgeworks y Victoria AFC [4] . En 1988, Dallas participó por primera vez en un partido internacional: en el partido de la 2ª ronda de la Recopa de Europa entre Sampdoria y Carl Zeiss Jena , actuó como árbitro asistente [4] . En 1993, durante uno de los partidos del torneo juvenil en Toulon entre las selecciones de Checoslovaquia y Portugal, Dallas, que trabajaba como juez de línea , notó que el joven jugador checoslovaco Martin Svedik estaba gravemente lesionado, y en 40 segundos señaló el árbitro principal del encuentro sobre el incidente; como se supo más tarde, el jugador se rompió el cuello en la caída, y solo la intervención oportuna de Dallas le salvó la vida. Por esto, el entrenador de los checoslovacos Ivan Kopetsky agradeció al árbitro.[5] .

Los Juegos Olímpicos de Atlanta y la Copa del Mundo de 1998

Al principio de su carrera, Dallas, siguiendo el consejo de Brian McGinlay, cambió su estilo de arbitrar partidos internacionales y comenzó a trabajar de manera diferente que en los partidos internacionales [4] . En particular, Dallas argumentó que los jugadores extranjeros caen espectacularmente y simulan más veces que los escoceses en el campeonato nacional, por lo que advirtió que detendría de todas las formas posibles los intentos de cualquier “zambullida” por parte de los jugadores y se aseguraría de que los árbitros escoceses actúen. de la misma manera [4] . En 1996, Dallas se convirtió en uno de los 12 árbitros que debían arbitrar los partidos del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos . En los Juegos Olímpicos, jugó tres partidos de la fase de grupos [6] [7] [8] .

En junio de 1997, Dallas arbitró un partido de clasificación para la Copa Mundial de la UEFA en Francia entre España y la República Checa , donde dijo que cometió el peor error de su carrera, al señalar un penalti injustificado por una falta en el área contra el español Alfonso Pérez por parte del checo . República el portero Pavel Srnicek , aunque Pérez cayó al menos a dos metros de Srnicek. España marcó de penalti y ganó 1-0, privando a los checos incluso de una posibilidad teórica de continuar la lucha por el billete al Mundial [9] . En 1998, Hugh Dallas fue incluido en la lista de árbitros del Campeonato Mundial de Francia . En su primer partido en el campeonato mundial entre Bélgica y México , que terminó en empate 2-2, el árbitro mostró una tarjeta roja para cada uno de los equipos, echó del campo a Pavel Pardo y Gert Verheijen , y también señaló un penal en contra . el equipo europeo [10] [11] . Dallas también se encargó de la reunión de cuartos de final, en la que los anfitriones del campeonato derrotaron a los italianos en una tanda de penaltis [12] . Casi 10 años después, Dallas admitió que le indignó que no lo llevaran a arbitrar los partidos decisivos de aquel Mundial [13] .

Derby Old Firm 1999

En mayo de 1999, Dallas fue designado para arbitrar el derbi de los dos clubes escoceses más fuertes de la historia, el Celtic y el Glasgow Rangers , como parte del Campeonato de Escocia . Celtic solo estaba contento con una victoria sobre Rangers, de lo contrario, los Rangers habrían ganado el campeonato. El partido se jugó en Celtic Park el domingo por la noche para que pudiera ser transmitido en vivo por Sky Sports [14] . Pero ya al comienzo del partido, Dallas registró dos violaciones de las reglas en el primer minuto [15] , y luego uno de los fanáticos del Celtic lo golpeó en la cabeza con una moneda, por lo que el partido fue suspendido por varios minutos. [16] . Durante la reunión, al menos cuatro fanáticos de los Green saltaron al campo y corrieron hacia Dallas, y otro fanático del Celtic cayó desde el nivel superior del estadio y fue hospitalizado. Sin embargo, los Rangers ganaron 3-0 para llevarse el Campeonato Escocés [15] .

Esa misma noche, un desconocido arrojó un ladrillo a la casa de Dallas, rompiendo el vidrio [17] . Celtic se acercó a un psicólogo del comportamiento que, en su informe, elogió las acciones de Dallas y denunció el comportamiento ofensivo de los jugadores y aficionados [18] . Esta es la razón por la que el Old Firm ahora se juega solo por las mañanas, y el calendario está elaborado para que los partidos no caigan en las últimas rondas del Campeonato de Escocia [19] [20] .

En 1999, Dallas también recibió el encargo de arbitrar el partido de la final de la Copa de la UEFA en Moscú [21] .

Eurocopa 2000 y AC Milán

En la Eurocopa de 2000, Dallas, en un partido entre las selecciones de Italia y Turquía , que se disputó en la primera ronda del grupo B, señaló un penalti muy dudoso al final del encuentro - en el minuto 70, el delantero italiano Filippo Inzaghi chocó en el área penal con el capitán de la selección turca, el defensa Ogun Temizcanoglu . Dallas decidió meter penal, a pesar de que no era evidente el hecho de una posible falta [22] . Inzaghi convirtió el penalti para darle a Italia la victoria por 2-1, y después del penalti en Dallas, los fanáticos turcos comenzaron a lanzar bengalas y amenazar con violencia [23] [24] . Como resultado, la UEFA ofreció a Dallas protección policial [25] . Su colega y compatriota Brian McGinleyafirmó que Dallas se equivocó al señalar un penalti, pero señaló que sigue siendo el mejor árbitro de Gran Bretaña [26] . Dallas fue árbitro suplente en el partido de semifinales entre Francia y Portugal , en el que Francia ganó 2-1 en la prórroga gracias a un gol de Zinedine Zidane desde el punto de penalti [27] . Dallas no fue nominado para la final, pero no se molestó por esto, diciendo que nunca pensó en la posibilidad de tal desarrollo de eventos [28] . Al final del torneo, el miembro del comité de arbitraje de la UEFA, Ken Ridden, calificó el desempeño de Dallas [29] como de primera categoría , incluida su gestión y habilidades de juego [29] .

El 13 de marzo de 2001, Dallas arbitró en el Estadio San Siro el partido de la UEFA Champions League de la segunda fase de grupos del Grupo B entre el AC Milan y el Deportivo , que finalizó con empate 1-1. El sorteo puso fin a la actuación del Milán en la Liga de Campeones, que terminó tercero en el grupo y no se clasificó para los cuartos de final; solo la victoria les convenía [30] [31] . Los fanáticos de "Milan" se indignaron con el arbitraje de Dallas y comenzaron a arrojarle bengalas, monedas, frutas, botellas y hasta encendedores en el campo [32] [33] . Debido a esto, el árbitro tuvo que ser sacado del campo bajo protección policial [34] [35] . En 2010, Graham Poll señaló que, a pesar de esto, Dallas seguía siendo un excelente árbitro, respetado en el fútbol [36] .

Copa del Mundo 2002

Hugh Dallas trabajó en la Copa del Mundo de Corea y Japón y arbitró en el partido de la fase de grupos entre Polonia y Portugal , que los portugueses ganaron 4-0. Sin embargo, antes del partido, los portugueses expresaron su descontento por el hecho de que se designara un árbitro para el partido, que trabajó en el partido de semifinales de la Eurocopa 2000 que perdieron contra los franceses [37] . Recibió una cita para los cuartos de final entre EE . UU. y Alemania , en la que ocurrió un incidente al comienzo de la segunda parte: en el área de penal de los alemanes, luego de golpear en la cabeza al jugador de la selección de EE . UU . Gregg Berhalter, la pelota golpeó el mano expuesta de Thorsten Frings [38] . Sin embargo, Dallas no marcó penalti, explicando después del partido que no fue una mano deliberada, lo que significa que no podía haber una violación de las reglas [39] . Otro incidente fue cuando Dallas amonestó a Oliver Neuville por una falta cometida por Jens Jeremis [40] . El inspector del partido [41] intercedió por él , pero la FIFA señaló que Dallas cometió “uno o dos errores garrafales” en el partido [39] . Tras el partido, la FIFA volvió a registrar la tarjeta amarilla de Neuville para Jeremis [42] . Dallas se convirtió en el cuarto árbitro de la final de la Copa del Mundo entre Brasil y Alemania, y después de la final dijo que los brasileños le pidieron que se uniera a la celebración del campeonato [43] .

El 30 de agosto de 2002, Hugh Dallas arbitró el partido de la final de la Supercopa de la UEFA, que iba a ser su despedida [44] , pero lo completó hasta final de año, finalizando su carrera el 10 de diciembre de 2002 con el partido Inter - Bayer (3: 2) de la segunda fase de grupos de la UEFA Champions League 2002/2003 [45] . Según Dallas, en el minuto 89 del partido, cuando Bernd Schneider jugó con la mano y, por lo tanto, marcó un gol contra el Inter violando las reglas, la prueba más seria llegó para el propio Dallas. Dallas mostró una tarjeta amarilla a Schneider, pero hasta que vio la repetición del partido en la televisión, no estaba convencido de haber hecho lo correcto entonces. Ambos niños de Dallas estuvieron presentes en el partido de despedida, y tras el partido, el árbitro recibió en el vestuario obsequios tanto de los árbitros escoceses de la FIFA como de los representantes de los dos equipos participantes en el partido [4] .

En posiciones de liderazgo

Después de terminar su carrera como árbitro de la FIFA en 2002, Dallas continuó arbitrando partidos en el Campeonato de Escocia hasta el final de la temporada 2004/2005, saliendo un año antes de lo esperado [46] . Más tarde se convirtió en observador de árbitros de la Premier League escocesa , fue nombrado miembro de la Comisión de Certificación de Árbitros de la UEFA y también fue designado como observador de árbitros de la UEFA. En 2009, Dallas encabezó el comité de arbitraje de la Asociación Escocesa de Fútbol [2] , pero en el camino se vio envuelto en escándalos. Por ejemplo, estuvo involucrado en una disputa publicitada con el gerente del club Motherwell , Jim Gannon, sobre decisiones arbitrales [47] [48] , y en febrero de 2010 expresó su extrema insatisfacción con el nivel del arbitraje en el Campeonato Escocés después de que árbitros altamente calificados en un número de partidos cometió varios errores graves [49] .

En noviembre de 2010, el juez asociado Stephen Craven acusó a Dallas de presionarlo para que apoyara a Dougie McDonald., arbitrando el partido entre Dundee United y Celtic en Tannadis Park: McDonald no pitó penalti en uno de los episodios y mintió, diciendo que no hubo falta [50] . Dallas inicialmente repitió la versión de los hechos de MacDonald, [51] pero negó todas las acusaciones de amenazar a Craven. Dallas fue apoyado personalmente por la Asociación Escocesa de Fútbol, ​​aunque prometieron reconsiderar su actitud hacia el trabajo de los árbitros [52] . En el mismo mes, Dallas fue acusado de incitar al odio sectario [53] y al insulto público [54] porque se envió un mensaje ofensivo desde la dirección de correo electrónico de Dallas al Papa en Roma [55] . Luego de que la información al respecto fuera hecha pública por el periodista Phil Mak Gyolla Bhain[56] El 10 de noviembre de 2010, la Asociación Escocesa de Fútbol anunció el lanzamiento de una investigación oficial [57] .

El 24 de noviembre, la Iglesia Católica Romana en Escocia exigió que Dallas fuera destituido de su cargo si se probaba el insulto [57] , y dos días después, Dallas fue destituido de su cargo, y Stuart Regan confirmó el hecho del mensaje insultante., director ejecutivo de la SFA [58] . Cuatro personas más fueron despedidas de sus cargos, tres de ellas fueron reintegradas. Dallas planeaba demandar a la SFA, pero el caso se resolvió antes del juicio [59] . Después de la destitución de Dallas en Escocia, hubo una opinión de que la clase de jueces podría disminuir. El árbitro de la FIFA, Craig Thomson , quien destacó la clase alta de Dallas, expresó su esperanza por la preservación del legado que dejó Hugh, y otro árbitro, John McKendrick, dijo que pocos de los árbitros escoceses prominentes ocupaban tales puestos [60] .

En agosto de 2014, Hugh Dallas encabezó el comité de arbitraje de la Superliga Helénica, y en noviembre de ese año, tras el partido del Olympiacos, por criticar al árbitro Ilias Spafas , partícipe del escándalo futbolístico de 2015, que cometió una enorme cantidad de errores . 61] [62] , fue destituido inmediatamente de su cargo [63] [64] .

Fútbol exterior

Hasta 2002, Dallas era director de una empresa constructora que instalaba ventanas, y en 2002 pasó a control externo [65] . En diciembre de 2002, Dallas recibió la OBE por sus servicios al fútbol [66] .

Hugh tiene dos hijos [4] . Uno de los hijos, Andrew , también se convirtió en árbitro de fútbol [13] , debutó en 2015 y se convirtió en árbitro primero en torneos juveniles y luego en partidos de la Copa de Europa de adultos [67] . Según una edición del programa Fantasy Football League , Dallas apareció en el programa de juegos " Family Fortunes " (la versión británica de Family Feud ) y, después de una carrera como árbitro, se desempeñó como orador motivacional frecuente. En 2008, Dallas arbitró un partido benéfico como parte del programa Soccer Aid ., en sustitución del lesionado Pierluigi Collina [68] .

Notas

  1. ↑ Hugh Dallas - Balance de todos los partidos servidos . Transfermarkt . Consultado el 7 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018.
  2. ↑ 1 2 Dallas designado como Jefe de Desarrollo de Árbitros de SFA (enlace descendente) . Tribalfootball.com (13 de junio de 2009). Consultado el 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. 
  3. ↑ (21 de febrero de 2014). El papel vital de los observadores árbitros . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hugh Dallas . De los puentes de Motherwell a la final de la copa del mundo  (16 de marzo de 2003). Consultado el 29 de junio de 2010.
  5. ↑ Scot ayudó a salvar al  jugador checo . El Heraldo (14 de junio de 1993). Consultado el 7 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018.
  6. ^ Hugh Dallas-Estadísticas de rendimiento . Transfermarkt . Consultado el 7 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018.
  7. ↑ España-Australia . fifa Consultado el 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009.
  8. ↑ Estados Unidos–Túnez . fifa Consultado el 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009.
  9. ↑ Hugo Dallas . La sensación de hundimiento llegó a casa después de que TV Angle revelara una estratagema de buceo  (16 de marzo de 2003). Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2010.
  10. ↑ Hugh Keevins . Whistler Dallas en tormenta de tarjetas rojas  (21 de junio de 1998). Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 29 de junio de 2010.
  11. ↑ Bélgica v México 20 de junio de 1998 - Copa del Mundo 1998 - Reporte del partido . Transfermarkt . Consultado el 7 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018.
  12. ↑ Italia v Francia 3 de julio de 1998 - Copa del mundo 1998 - Informe del partido . Transfermarkt . Consultado el 7 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018.
  13. ↑ 1 2 Sangre, tripas y silbidos  (11 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010.
  14. ↑ Kevin McCarra . Tres expulsados ​​como título de los Rangers (3 de mayo de 1999).
  15. ↑ 1 2 Rangers hacen historia a partir del caos , BBC (3 de mayo de 1999). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010.
  16. ↑ Hugo Dallas . Meterme el silbato en el bolsillo y marcharme  (9 de marzo de 2003). Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2010.
  17. ↑ Sangre, tripas y silbidos  (11 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 15 de julio de 2010.
  18. ↑ Hugh Keevins . ¡LOCO!; Estrellas celtas acusadas en expediente por mind doc  (6 de febrero de 2000). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de junio de 2010.
  19. ↑ Mackay, Ronnie . La fecha de Old Firm está fijada para evitar problemas con el título , The Scottish Sun  (10 de abril de 2010). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  20. ↑ Drysdale, Neil . ¿El derby de Old Firm reducido a un mero espectáculo secundario? Solo en Escocia , STV  (14 de abril de 2010). Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  21. ↑ Scot Hugh Dallas se convirtió en el jefe del poder judicial del campeonato de fútbol griego  (ruso)
  22. ↑ Turquía - Italia - 1: 2 (0: 0) Copia de archivo del 31 de marzo de 2019 en Wayback Machine  (ruso)
  23. ↑ Inzaghi agradecido por el golpe de suerte , BBC (11 de junio de 2000). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 29 de junio de 2010.
  24. ↑ Aficionados turcos furiosos hacen llover misiles sobre el árbitro Dallas; EURO 2000  (12 de junio de 2000). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de junio de 2010.
  25. ↑ El jefe de los celtas dice que Hugh cometió un gran error  (12 de junio de 2000). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de julio de 2010.
  26. ↑ Fútbol Eurocopa 2000: CÁLLATE LA BOCA GRANDE; McGinlay critica a Thomas por sus excavaciones en Dallas.  (13 de junio de 2000). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de junio de 2010.
  27. ↑ Brian Scott . Mano amiga de Dallas al eslovaco dorado  (30 de junio de 2000). Consultado el 29 de junio de 2010.  (enlace no disponible)
  28. ↑ "Dallas Passed Over For Final Ties" Archivado el 16 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Registro diario escocés. 27 de junio de 2000.
  29. ↑ 12 Gibbons , Glenn . Gran favorito de Dallas para la final , The Scotsman  (23 de junio de 2000). Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  30. ↑ Rob Hughes . Paris-Saint Germain soluciona la violencia de los fanáticos: una vez que la central eléctrica, Italia es también un ran  (15 de marzo de 2001). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de junio de 2010.
  31. ↑ Milan - Deportivo - 1: 1 (0: 0) Copia de archivo del 27 de febrero de 2019 en la Wayback Machine  (ruso)
  32. ↑ Kenny Ross . Fútbol: RINO: HUGH NOS SACÓ DE EUROPA  (15 de marzo de 2001). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2010.
  33. ↑ David McCarthy . Fútbol: Hugh: Me arrojaron mecheros  (15 de marzo de 2001). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2010.
  34. ↑ Jeff Powell . Ref bajo fuego  (14 de marzo de 2001). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010.
  35. ↑ Massimo Marzocchi . Dallas se enfrenta a la ira de los seguidores del AC Milan (14 de marzo de 2001).
  36. ↑ Encuesta de Graham . Víctima de un lanzamiento de moneda de Old Firm y un poste de andamio a través de una ventana... pero finalmente Hugh Dallas es golpeado , Daily Mail  (29 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2010.
  37. ↑ Dallas enfurece a Portugal . Noticias de la BBC (30 de mayo de 2002). Consultado el 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007.
  38. ↑ Alemania - EE. UU. - 1: 0 (1: 0) Copia archivada del 27 de enero de 2019 en Wayback Machine  (ruso)
  39. ↑ 12 Crilly , Rob . Convocatoria mundialista para europeos en fila de árbitros  (24 de junio de 2002). Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2010.
  40. ↑ Euan McLean . Fútbol: Kaiser: los trapos alemanes merecen ser golpeados  (23 de junio de 2002). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2010.
  41. ↑ Dallas se mantiene firme , BBC News  (23 de junio de 2002). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de junio de 2010.
  42. ↑ La FIFA cambió la decisión del árbitro de Dallas  (ruso)
  43. ↑ Las estrellas de samba me llevaron a juntarme para unirme a la fiesta de la victoria  (7 de junio de 2010). Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010.
  44. ↑ El juego del Super Bowl será la  despedida de Hugh Dallas
  45. ↑ Inter - Bayer - 3: 2 (2: 0) Copia de archivo del 31 de marzo de 2019 en la Wayback Machine  (ruso)
  46. ↑ Anderson, Barry . Dallas: El abuso de la pena no me hizo renunciar , Edinburgh Evening News  (21 de abril de 2005). Consultado el 21 de abril de 2011.
  47. ↑ El jefe de los árbitros escoceses responde a Jim Gannon , BBC (11 de diciembre de 2009). Consultado el 18 de enero de 2015.
  48. ↑ Dallas defiende la respuesta a Gannon , BBC News (30 de noviembre de 2009). Consultado el 13 de julio de 2010.
  49. ↑ Temporada decepcionante para los árbitros de la SPL, dice Hugh Dallas , BBC (16 de febrero de 2010). Consultado el 29 de junio de 2010.
  50. ↑ El jefe de árbitros, Hugh Dallas, reflexiona sobre el próximo movimiento en la fila de encubrimiento de Tannadice  (1 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2010.
  51. ↑ La saga de sanciones de Dougie McDonald expone la necesidad de transparencia de la SFA  (30 de octubre de 2010). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2010.
  52. ↑ La FA escocesa promete revisión de la disciplina del árbitro , BBC (4 de noviembre de 2010). Consultado el 7 de noviembre de 2010.
  53. ↑ SFA ACUERDO CON DALLAS "INTERNAMENTE"  (11 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  54. ↑ SPL - El jefe de la SFA investiga la difamación en el correo electrónico del 'Papa' , Eurosport.com (10 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  55. ↑ El jefe de árbitros, Hugh Dallas, enfrenta una investigación por la difamación del correo electrónico de Pope  (8 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2010.
  56. ↑ Phil Mac Giolla Bhain . Cómo un periodista independiente de la imprenta rompió una primicia de fútbol en línea , The Guardian  (6 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 18 de enero de 2015.
  57. ↑ 1 2 La Iglesia católica pide transparencia en los correos electrónicos de Dallas , BBC Sport  (24 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  58. ↑ Lewis, Jane y Spence, Jim . El jefe de árbitros Hugh Dallas es despedido por la SFA , BBC Sport  (27 de noviembre de 2010). Consultado el 28 de noviembre de 2010.
  59. ↑ Hugh Dallas resuelve el caso del 'correo electrónico del Papa' contra SFA , BBC News , BBC (25 de julio de 2011). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 25 de julio de 2011.
  60. ↑ Thomson y McKendrick se preocupan por el impacto de la salida de Dallas , BBC News , BBC (27 de noviembre de 2010). Consultado el 7 de junio de 2011.
  61. ↑ Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά . Consultado el 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
  62. ↑ Ντάλας σε Σπάθα: "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλά λάθη" . Consultado el 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019.
  63. ↑ Hugh Dallas renuncia al papel de árbitro en Grecia , The Herald , Newsquest  (18 de noviembre de 2014). Consultado el 18 de enero de 2015.
  64. ↑ Weekly News: Hugh Dallas renuncia como Oficial de Árbitro Griego luego de los Ataques a un colega - El 3er Equipo . Consultado el 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  65. ↑ Ian McConnell . Baño temprano para Hugh Dallas El receptor George Wilson no tiene lugar en el equipo para el árbitro  (5 de junio de 2002). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010.
  66. ↑ Lawrence entre los seguidores de los honores de Año Nuevo , BBC (31 de diciembre de 2002). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005. Consultado el 29 de junio de 2010.
  67. ↑ Europa League: Dallas, hijo de Dallas  (ruso)
  68. ↑ Gordon Ramsay sale cojeando del choque de Soccer Aid después de lesionarse , Daily Record  (8 de septiembre de 2008). Archivado el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2016.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
 Árbitros en la Copa Mundial de la FIFA 2002
AFC
coste y flete
CONCACAF
CONMEBOL
DE C
UEFA
 Árbitros en las finales de la Copa de Ferias / Copa de la UEFA / UEFA Europa League
 Árbitros principales de la Supercopa de la UEFA