Ilya Nikoláyevich Deboltsov | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 1747 |
Lugar de nacimiento | Imperio ruso |
Fecha de muerte | 1827 |
Un lugar de muerte | Vorónezh |
País | |
Ocupación | traductor , consejero de estado , editor , publicista |
Ilya Nikolaevich Deboltsev ( 1747 - 1827 , Voronezh ) - editor, publicista, traductor, consejero de estado . Abuelo de Andrian Semyonovich Mazaraki , bisabuelo de la cantante Nadezhda Andreevna Obukhova .
Hijo de un empleado.
Estudió en el gimnasio universitario en el departamento para plebeyos, en 1767 asistió a la Universidad de Moscú .
Oficial de la Comisión Legislativa [1] .
Auditor del regimiento de picas de Yekaterinoslav (1776-1778), auditor jefe en el estado mayor del príncipe G. A. Potemkin (1778-1783).
En 1783 - 1786. - consejero judicial de la Sala de Voronezh del Tribunal Civil, luego fue presidente del segundo departamento del magistrado provincial de Voronezh. En 1797 recibió el rango de consejero de estado y en el mismo año se retiró del servicio.
El 23 de febrero de 1812, el emperador Alejandro I concedió a Deboltsov un escudo de armas noble:
“En el escudo, que tiene un campo azul, se representan cuatro vigas elevadas: dorada, roja, negra y plateada, y debajo de ellas un libro de plata sin doblar. El escudo está rematado con un yelmo noble y una corona con plumas de avestruz, en cuyos lados se ven dos alas de águila negra, con una estrella de oro en cada una. La insignia del escudo es azul, bordeada de oro” [2] .
Poseía propiedades en las provincias de Voronezh y Yekaterinoslav .
1769 , publica dos anécdotas traducidas del francés en la revista Nito Nor So.
Publicado en 1770 en una traducción libre del francés "Libro infantil, o los conceptos iniciales y descripciones de las cosas sobre las que los niños deben tener información". Tradujo el libro de Joseph Akcaria "Los beneficios de los pueblos europeos, explicados por el comercio".
Tradujo e imprimió “Libro infantil o Conceptos básicos y descripciones de cosas sobre las que los niños deben tener información. Traducido del francés.
Fue miembro del círculo Bolkhovitinsky [3] .
Estaba en términos amistosos con el arqueógrafo y traductor S.S. Bashilov [4] . En la dedicatoria del libro. A. A. Vyazemsky Deboltsev llama a Bashilov su "hermano" [5] .
En una de las copias de los "Actos de Pedro el Grande ..." (GPB) hay una inscripción dedicatoria del historiador I. I. Golikov : "A un amigo amoroso Ilya Nikolaevich Deboltsev ...") [6] .
Estaba casado con Elizaveta Ivanovna Gardenina. Tuvieron 5 hijos: los hijos Adrian (n. 06/11/1796), Nikolai (n. 15/12/1803) y las hijas Natalya (n. 1792), Anna (n. 1795) y Elizabeth (n. 1802) ( Datos para 1815 G.). Un cuarto de siglo después, otro hijo, Mikhail [7] , es mencionado en casos de confirmación de dignidad nobiliaria .
El nombre no oficial del pueblo de Ilyinka en la provincia de Yekaterinoslav - Deboltsovka, más tarde - la ciudad de Debaltsevo , está asociado con el apellido de Deboltsev .