El Templo de Dendur es un antiguo templo egipcio construido alrededor del año 15 a. mi. por el gobernante romano de Egipto Petronio , entre otros templos egipcios construidos por orden del emperador Augusto . El templo estaba dedicado a Isis y Osiris , así como a los dos hijos deificados del líder nubio local , Pedise (dado por Isis) y Pahor (perteneciente a Horus ) [1] . En la década de 1960, el templo fue trasladado de su ubicación original y trasladado al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York , EE . UU ., donde ha estado en exhibición desde 1978.
El templo está construido de piedra arenisca y tiene 25 metros de largo y 8 metros de alto. desde la terraza de culto de 30 metros con vistas al Nilo [1] . Dos muros laterales comenzaban desde las puertas del templo, separando la estructura de la terraza de culto y el río [1] . El templo está parcialmente decorado con relieves: la base del templo está decorada con tallas que representan papiros y lotos , que crecen de las aguas del Nilo , simbolizados por imágenes del dios Hapi . Sobre la puerta del templo, así como sobre la entrada al templo, hay imágenes del Disco Solar Alado del dios del cielo Horus , que representa el cielo. Este motivo lo repiten los buitres representados sobre el pórtico. En el exterior del muro, se representa al emperador Augusto como un faraón que hace ofrendas a las deidades Isis, Osiris y su hijo Horus. La trama se repite en la primera sala del templo, donde se representa a Augusto rezando y haciendo ofrendas. Augusto se identifica como "César" (en realidad, la palabra se escribe "Kisr", según su forma griega "Kaisaros"). Augusto también se llama "Autotrator", una forma modificada del título autokrator o autócrata, el equivalente griego del título emperador . Es probable que esta falta de ortografía sea intencional para lograr una mayor simetría en los caracteres. Sin embargo, en algunas otras partes del templo, al emperador se le llama simplemente "Faraón". La sala del medio, utilizada para las ofrendas, y el santuario de Isis en la parte trasera del templo no están decorados, excepto por los relieves del marco de la puerta y la pared trasera del santuario. Este último muestra a Pahor y Pedise como dioses jóvenes que adoran a Isis y Osiris respectivamente. La sala del templo de 6,55 x 13 metros es modesta pero está bien diseñada, con dos columnas frontales, una sala de sacrificios y un santuario con un nicho para una estatua [1] . Se construyó una cripta en la pared trasera, y una cámara de piedra en las rocas cercanas puede haber representado las tumbas de Pedise y Pahor, quienes se cree que se ahogaron en el río Nilo [1] .
En el siglo XIX, visitantes de Europa dejaron grafitis en las paredes del templo . Una de las inscripciones más llamativas (“AL Corry RN 1817”, a la altura de los ojos a la izquierda de la entrada al templo) fue dejada por un oficial naval británico y más tarde contralmirante Armar Lowry Corry. Otra inscripción fue dejada por el egiptólogo italiano Girolamo Segato.
El templo fue desmantelado y removido de su lugar original (el nombre moderno es Dendur, el nombre antiguo es Tuzis, a unos 80 kilómetros al sur de la ciudad de Asuán ) en 1963. Esto se llevó a cabo como parte de un proyecto más amplio de la UNESCO [2] [3] destinado a evitar que sitios importantes fueran inundados por el lago Nasser , luego de la construcción de la presa alta de Asuán [1] . En reconocimiento a la ayuda estadounidense para salvar otros monumentos amenazados por la construcción de la presa, Egipto en 1965 presentó el templo y sus puertas como regalo a los Estados Unidos de América en la persona de Jacqueline Kennedy . El peso total de los bloques de piedra del templo fue de más de 800 toneladas, el más grande de ellos pesaba más de 6,5 toneladas. Todos ellos fueron empacados en 661 cajas y entregados a los EE. UU. en el buque de carga Concordia Star. En los Estados Unidos, varias instituciones postularon a un concurso para construir un templo, denominado por la prensa como el "Dendur Derby". Los planes alternativos incluían la reconstrucción del templo a orillas del río Potomac en Washington , o en el río Charles en Boston . Sin embargo, estas propuestas fueron rechazadas por temor a que el material del templo sufriera las condiciones externas. El 27 de abril de 1967, el templo fue trasladado al Museo Metropolitano de Arte , donde fue instalado en 1978 en el Sackler Wing. La cuenca frente al templo y la pared inclinada detrás de él representan el Nilo y las rocas en su ubicación original. El vidrio en el techo y el lado norte del ala Sackler está tratado para difundir la luz e imitar la iluminación de Nubia.