Children of the Night: Chorna Rada, DN ( ucraniano Chorna Rada , que significa " consejo de la mafia, reunión, reunión ") - un festival anual, celebrado desde 1999-2000, el festival más grande de música y arte gótico / oscuro / electro en Ucrania y la CEI [ 1] [2] . El festival "Niños de la noche: Chorna Rada" es organizado anualmente en otoño (septiembre) y en Kiev por los fundadores de la escena gótica ucraniana: miembros del Portal gótico ucraniano (www.gothic.com.ua). Duración del festival: 1 o 2 días. El número constante de visitantes está entre 1500 y 2500 [1] . Por el momento, un viaje al festival se ha convertido en una tradición anual para los fanáticos de la estética gótica/oscura/electro de Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia y otros países de la antigua URSS. El festival "Children of the Night" es el análogo eslavo de los festivales góticos internacionales más grandes, Wave Gotik Treffen y M'era Luna , y también está posicionado por los expertos como uno de los pocos festivales de nivel europeo en Ucrania [3] .
La idea de celebrar el festival "Niños de la noche" apareció en 1999 gracias a los participantes del Portal Gótico de Ucrania (UGP), después de lo cual se llevaron a cabo varios eventos temáticos del mismo nombre. El 14 de septiembre de 2000, UGP organizó el festival debut a gran escala "Children of the Night 1", que inesperadamente reunió a unos 2000 visitantes [4] [5] . "Children of the Night 1" reunió en el mismo escenario a los primeros grupos oscuros / góticos de Ucrania y Rusia: Komu Vnid (Ucrania), Necropolis (Ucrania), Antisisters (Rusia), Far (Ucrania), DNK (Ucrania), Blaze (Ucrania) . De 2000 a 2005 el festival no se organizó debido a la presencia del organizador principal ( Vitaliy Stranger ) [5] en Alemania. En 2005, "Children of the Night" comenzó de nuevo, inmediatamente en un formato de dos días y bajo el nuevo nombre "Children of the Night: Chorna Rada 2" [6] . En el transcurso de dos días, se llevaron a cabo actuaciones de unos 20 grupos oscuros / independientes líderes de Ucrania, Rusia y Bielorrusia. El formato de dos días se adelantó a su tiempo y mostró la falta de preparación del público para eventos de tanta envergadura, por lo que desde 2006 el festival ha vuelto a durar un día. El cambio de nombre de "Children of the Night" a "Children of the Night: Chorna Rada" en 2005 se debió a la reorientación del evento del nivel internacional ucraniano al eslavo, con el objetivo de convertirse en el evento gótico/oscuro/electro más grande de la región. A partir de 2006, grupos de diferentes países del mundo también comenzaron a actuar en el festival como "invitados": Phantasmagoria (Japón), Blood Jewel (EE. UU.), Severe Illusion (Suecia), Charlotte's Shadow (España). En el periodo 2006-2009. el festival estuvo a la altura de las expectativas y fortaleció su estatus como una “asamblea oscura de naciones eslavas”, recibiendo anualmente grupos y visitantes de Ucrania, Rusia, Bielorrusia en Kyiv. Se ha desarrollado una tradición, después de la cual los godos ("hijos de la noche") de los países de habla rusa se reúnen en Kyiv una vez al año para el "Chorna Radu", en relación con el cual el festival comenzó a llamarse "Slavic Wave Gotik". Treffen”, así como un análogo de Mera Luna y Castle Party. Dado que en el período desde 2000 hasta la actualidad grupos de Japón, EE. UU., Inglaterra, Noruega, Suecia, España, Letonia, Ucrania, Rusia, Bielorrusia, Moldavia y otros países han actuado en el festival, el festival también se ha hecho famoso en el extranjero. [ 7] .
Children of the Night: Chorna Rada" es el festival más antiguo [8] de música gótica, romántica oscura y electrónica industrial en el territorio de la antigua URSS, celebrado por primera vez en 1999-2000 en Kiev por el Portal Gótico de Ucrania ( www.gothic.com.ua) [5 Hoy en día, "Children of the Night: Chorna Rada" no es solo un análogo ucraniano de los festivales góticos multiformato internacionales WGT , M'era Luna y Castle Party, sino también el más grande evento en Ucrania y la CEI [1] [9 ] . Con su concepto único - "Chorna Rada - la reunión anual de las naciones eslavas" - el festival se ha convertido en el único evento especializado que reúne a los grupos más interesantes, DJs y un audiencia principalmente de países eslavos - de Ucrania, Rusia, Bielorrusia.
El estatus internacional del festival "Children of the Night: Chorna Rada" se confirma año tras año por el hecho de que también actúan en él grupos, DJ y equipos de actuación de Europa, Japón y EE. UU . [10] . of the Night: Chorna Rada": es una celebración de la estética gótica, oscura, cibernética y fetichista. Durante los dos días de fiesta, actuaciones musicales, las últimas tecnologías visuales, espectáculos artísticos insólitos, las más modernas manifestaciones de moda y técnicas de danza, soluciones revolucionarias en imagen y diseño, espectáculos y demostraciones de las técnicas originales de trabajo de DJs, VJs, y PJ se mezclan y entrelazan Jays, y mucho más. El festival internacional "Niños de la noche: Chorna Rada" es de gran interés, siendo un "puente" sin igual entre grupos de diferentes partes del mundo y visitantes de Ucrania, Rusia, Bielorrusia y otros países. Para los grupos extranjeros, el festival "Children of the Night: Chorna Rada" brinda la mejor oportunidad de presentar su trabajo a la vez para toda la región de Europa del Este. Como parte del festival, a veces se realizan exposiciones de fotografía y arte, puedes comprar revistas, carteles, CD grupales, joyas y mucho más. Tradicionalmente, se realiza una película documental sobre los grupos y visitantes.
También es interesante el hecho de que el festival se ha convertido en un lugar de encuentro para líderes carismáticos y VIPs de la escena independiente y gótica/industrial internacional. Entre los DJ e invitados del festival en diferentes años se encontraban los organizadores de los mayores festivales góticos Wave Gotik Treffen, Castle Party, Prague in Dark, Kunigunda Lunaria, Electro Prague Festival, etc., así como representantes y propietarios de sellos (Tridens , Dangus, Shadowplay, etc), publicaciones indie/gothic nacionales (Gothica, Gothic.ru, DarkBelarus), mánagers y promotores de bandas, con los que podrás comunicarte tanto directamente en el propio festival como en una zona VIP especial [11] . Los visitantes del evento se sienten atraídos por la única oportunidad a gran escala en la región no solo de ver los proyectos más interesantes de Ucrania, Rusia, Japón y Europa al mismo tiempo, sino también de pasar tiempo entre miles de personas vestidas de negro [12 ] .
Desde mediados de los 2000. El festival “Niños de la Noche: Chorna Rada” se ha convertido en un tradicional lugar de encuentro para los amantes del gótico, el dark y el neorromanticismo, el arte experimental, la vanguardia y la estética electrónica-industrial.
Entre los lemas y estatutos del festival, se pueden encontrar los siguientes:
"Children of the Night: Chorna Rada es el principal evento gótico/oscuro/electro en Ucrania, Rusia, Bielorrusia, otros países de la CEI y la antigua URSS" [1] [2] [2]
“Niños de la Noche: Chorna Rada es un festival en el que los visitantes son más importantes que los participantes…”
"Ola eslava Gotik Treffen"
"La colección más grande y antigua de fanáticos de la música y la estética gótica / oscura / electrónica de nuestra región"
"Children of the Night": en primer lugar, el lugar de reunión anual para góticos, amantes del romance oscuro y la estética industrial, y luego conciertos de bandas. Nuestro principal objetivo es reunir a todas las generaciones de niños de la noche año tras año"
“Una vez al año, todos los hijos de la noche se reúnen… ¡Somos miles!”
A diferencia de otros festivales ucranianos, Children of the Night se llevó a cabo en muchos clubes de Kiev - Zona Industrial (1999-2000), Pobeda (2005) y Bingo (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012).
El primer festival "Niños de la noche: Chorna Rada 1" tuvo lugar el 14 de septiembre de 2000 en Kyiv en el club "Promzona".
To Whom Down (Ucrania), Necropolis (Ucrania), Antisisters (Rusia), Far (Ucrania), DNK (Ucrania), Blaze (Ucrania).
El segundo festival "Niños de la noche: Chorna Rada 2" tuvo lugar el 17 y 18 de septiembre de 2005 (2 días) en Kyiv en el club Pobeda.
Whom Down (Ucrania) Viy (Ucrania) Olya and the Monster ( proyecto paralelo Fleur ) (Ucrania), Cold Sun (Ucrania), Dust Heaven (Ucrania), Inferno (Ucrania), Gray/Scale (Ucrania), Wombad (Ucrania) , Ginger Snaps (Ucrania), Necropolis (Ucrania), Strigoii (Ucrania), Oksana Malitskaya (Ucrania), Tіn Sontsya (Ucrania), Yanka Kozyr Orchestra (Ucrania), Dromos (Bielorrusia), Prophetic Dream (Bielorrusia), Le Reine Margot (Bielorrusia), presentación de diapositivas (Rusia)
El tercer festival "Niños de la noche: Chorna Rada 3" se llevó a cabo el 16 de septiembre de 2006 en Kyiv en el club "Bingo".
Error:Genesis (Ucrania), Inferno (Ucrania), Audi Sile (Ucrania), Downstairs (Ucrania), Phantasmagoria (Japón), Blood Jewel (EE. UU.), Severe Illusion (Suecia), Charlotte's Shadow (España), The Guest (Rusia) ), Prophetic Dream (Bielorrusia), Vis Essentialis (Bielorrusia)
El cuarto festival "Niños de la noche: Chorna Rada 4" se llevó a cabo el 15 de septiembre de 2007 en Kyiv en el club "Bingo".
Gray/scale (Ucrania), Vanilin (Ucrania), Crazy Juliet (Ucrania), No Existence (Rusia), Inferno (Ucrania), Error:Génesis (Ucrania), Cold in may (Bielorrusia), Andromeda Cryogen (Bielorrusia)
El quinto festival "Niños de la noche: Chorna Rada 5" se llevó a cabo el 20 de septiembre de 2008 en Kyiv en el club "Bingo".
Inversus (Ucrania), Delia (Ucrania), Grantopera (Ucrania), She Cries (Ucrania), My Personal Murderer (Ucrania), Ignis Fatuus (Ucrania), Audi Sile (Ucrania), Dust Heaven (Ucrania), Demonoid 13 (Japón) ) ), Ange Noir (Rusia), Fright Night (Rusia), Kalt (Bielorrusia), Diversant 13 (Bielorrusia), Mind:Shredder (Ucrania), Neverdice (Finlandia)
El sexto festival "Niños de la noche: Chorna Rada 6" se llevó a cabo el 12 de septiembre de 2009 en Kyiv en el club "Bingo".
Grim Faith (Ucrania), Polinove Pole (Ucrania), FRAM (Ucrania), Inferno (Ucrania), Attrition (Inglaterra), Imprint (Inglaterra), Novus UK (Inglaterra), Whore Glamourama (Letonia), Otto Dix (Rusia), Pain Deep Inside (Rusia), Infected Desire (Rusia), Toxisector (Rusia), Fla Vector (Bielorrusia), Alpha Point (Moldavia)
El séptimo (décimo aniversario, en honor al décimo aniversario del festival) festival "Niños de la noche: Chorna Rada 10" se llevó a cabo el 18 de septiembre de 2010 en Kyiv en el club "Bingo".
Nitemare Machine (Rusia), Nonsons (Rusia), Fetish'ist (Rusia), Tetania (Bielorrusia), Adyta (Georgia), Aquarelle (Ucrania), Mysterya (Ucrania), Error::Genesis (Ucrania), Hapalochlaena Maculosa (Rusia) ) ), cantante de ópera (de incógnito) .
El octavo festival "Niños de la noche: Chorna Rada 2011" se llevó a cabo el 24 de septiembre de 2011 en Kyiv en el club "Bingo".
Diary of Dreams (Alemania), Skryabin (Ucrania), Komu Vnid (Ucrania), Kholodne Sun (Ucrania), Natalie Orlie (Ucrania), Waves Under Water (Suecia), Fatum Aeternum (Israel), Five Times Defeat (Rusia), Crazy Juliet (Ucrania), Extraño mi muerte (Ucrania), Bernie Bandicoot (Ucrania).
El duodécimo festival "Children of the Night: Chorna Rada 12" tuvo lugar el 22 de septiembre de 2012 en Kyiv en el club "Bingo" con la participación de bandas como: Spiral69 (Italia, dark folk / dark rock / suicide pop) My Coffin Rats (Bielorrusia, rock / rock gótico / old school) Anthracitic Moths (Rusia, electro / EBM) The Quinsy (Rusia, post-punk / old school) Tuli Linna (Rusia, dark metal / electro rock) Hyperhate (Ucrania, electro / EBM) Sad Alice Said (Ucrania, gothic metal),
Y cabezas de cartel Spiral69 (Italia), Solar Fake (Alemania) In Strict Confidence (Alemania)
Participantes: Clan of Xymox (Países Bajos), Rabia Sorda (México/Alemania), Faderhead (Alemania), Naama (Ucrania), así como las bandas rusas The Strahi , Totten Mechanismus , Maestro Nosferatu , Kinder , Despair , Holocoder (Rusia).
|
|
"Hijos de la noche: Chorna Rada 5" (2008), visitantes
"Hijos de la noche: Chorna Rada 4" (2007), visitantes
Espectáculo visual kei de Phantasmagoria (Japón) en "Children of the Night: Chorna Rada 3" (2006)
"Hijos de la noche: Chorna Rada 3" (2006), visitantes
Actuación de Demonoid 13 (Japón) en "Children of the Night: Chorna Rada 5" (2008)
Desfile de moda sobre "Niños de la noche: Chorna Rada 5" (2008)
"Hijos de la noche: Chorna Rada 5" (2008), coreografía
"Hijos de la noche: Chorna Rada 5" (2008), visitantes
Afiche "Hijos de la Noche: Chorna Rada 6" 2009
Afiche "Hijos de la Noche: Chorna Rada 5" 2008
Afiche "Hijos de la Noche: Chorna Rada 4" 2007
Afiche "Hijos de la Noche: Chorna Rada 3" 2006
Afiche "Hijos de la Noche: Chorna Rada 2" 2005
Cartel "Hijos de la Noche: Chorna Rada 1" 1999-2000
El festival "Niños de la noche" se menciona en el ensayo "Ternopil incognita. Goths in Ternopil” en el libro de Yu. Andrukhovych, L. Deresh, S. Zhadan. AMOR DEL MOTOR TRICILINDRO. - Kharkiv: Folio, 2008. - 219 p. - (Grafiti).
![1]](http://www.gothic.org.ua/artgallery/albums/userpics/10006/1.jpg){kind=link}
![[3]](http://www.gothic.org.ua/artgallery/albums/userpics/10003/detinochi_chornarada4_2007_reportage_in_molotok17.jpg){kind=link}
![[4]](http://www.gothic.org.ua/gallery/albums/userpics/10014/UGP_party_70_dpi.jpg){kind=link}
![[5]](https://web.archive.org/web/20120302100447/http://www.gothic.com.ua/ukrrus/articles/images/ukrainian_gothic_articles/statja_v_VV-25_12_2003-n196.jpg){kind=link}
![[6]](http://www.gothic.com.ua/ukrrus/about/stranger/stranger_article_in_German_journal.jpg){kind=link}
![[9]](http://gothic.com.ua/ukrrus/articles/images/ukrainian_gothic_articles/interview_v_Ukrainskomu_Slovi_27-03_02-04_2003_n13.jpg){kind=link}
![[10]](http://gothic.com.ua/ukrrus/articles/images/ukrainian_gothic_articles/interview_v_Afisha_25-10_04-11_2003_n42.jpg){kind=link}
