Jaltarang

Jaltarang
jalatarang, jal tarang
Clasificación percusión, idiófono
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jaltarang o jalatarang es un instrumento musical indio de percusión con sonido propio relacionado con los idiófonos [1] [2] .

Descripción

El jaltarang, junto con instrumentos como el kasht-tarang , el kanch-tarang y otros, pertenece a cierta clase india de instrumentos hechos de porcelana , madera, metal, vidrio, cuero y otros materiales y que se utilizan con eficacia en la interpretación de música clásica [3 ] . Aunque los idiófonos son extremadamente raros en el sur de Asia , el jaltarang es una excepción [4] .

Jaltarang, literalmente "olas de agua" [Comm 1] , consta de aproximadamente 18 cuencos de porcelana [Comm 2] de varios tamaños, cada uno con un tono distinto. Los tazones deben colocarse en forma de semicírculo frente al ejecutante, con una gradación de tamaño que va del más grande al más pequeño, comenzando desde la izquierda [3] [4] [2] .

Rendimiento

Se vierte agua en los tazones, se vierten diferentes cantidades en diferentes tazones, por lo que los tazones se ajustan de acuerdo con la escala raga ( el número de tazones depende del raga [5] ). El ajuste lo logra el cántaro que se tiene a mano. Cuanta más agua haya en el cuenco, más bajo será el sonido. Cuando se vierte el agua, el tono del sonido aumenta. Además, el tono del sonido depende del material del que están hechos los cuencos, de la delgadez de sus paredes y del tamaño de los mismos. Por lo general, después de verter agua alrededor de los lados de los cuencos, el artista, en cuclillas en el centro del semicírculo, golpea con dos palitos de bambú delgados, del tamaño de un palillo , sostenidos con ambas manos. Graciosos trinos y matices se extraen del contacto de la baqueta con el agua de la cazoleta [4] [3] [1] [5] . El ejecutante busca, golpeando con palos, hacer llegar el agua al adorno de los cuencos, y mediante la rápida repetición de notas, lograr una continuidad de tonos [4] . La afinación de los distintos tazones suele llevar mucho tiempo, y los tazones están dispuestos de tal manera que el tono de los sonidos aumenta de izquierda a derecha: los tazones más grandes producen un sonido bajo y profundo, mientras que los tazones más pequeños producen notas altas. Los cuencos vacíos, después de golpearlos con un palo, emiten notas de varios tonos [3] . Para tazones vacíos, solo se usa un palo [2] .

Historia

Jaltarang ha sido mencionado en textos indios desde el siglo XVII, pero desempeñó un papel muy pequeño en la música de la corte. A finales del siglo XIX, también se utilizó en la música artística [1] . En diciembre de 1918, se demostró tocarlo en la segunda Conferencia de música de toda la India. El intérprete fue Saadathan de Gwalior . Alrededor de 1920, en el Steinway Hall de Londres , un intérprete indio hizo una demostración espectacular de jaltaranga e impresionó a la audiencia con tonos agradables [6] . Desde finales de la década de 1930, los estudios cinematográficos indios locales comenzaron a incluir el jaltarang en sus orquestas junto con instrumentos indios como el sitar , el sarod y el tablatarang [7] . En el sur de la India, allá por la década de 1960, el jaltarang se percibía como un instrumento de concierto, y el violín y la mridanga también se usaban en actuaciones con este instrumento [3] . A partir de principios del siglo XXI, el jaltarang ya no se considera un instrumento de concierto, aunque todavía se puede encontrar en grupos musicales en películas y en la radio [1] . Una de las razones de la rara participación del jaltarang en las orquestas es la imposibilidad de lograr hermosos matices de sonido en él [5] . El jaltarang generalmente se toca solo. Todas las composiciones de tempo medio y rápido se pueden reproducir bien en jaltarang. Los ghats de sitar se tocan con este instrumento en el norte de la India [3] .

En el sur, entre los virtuosos del jaltarang, se mencionan los nombres de artistas como Jaltarangam Subbiar y Avidayarkoil Harihara Bhagawather [3] .

Subba Rao también inventó el instrumento jalektromonium , usando jaltarang y armonio . Los conectó usando electricidad, basado en el siguiente principio: las teclas del armonio, cuando se tocan en él, también golpean los cuencos del jaltarang [8] .

Comentarios

  1. Al mismo tiempo, algunos ofrecen "el sonido de cuencos de agua" como una traducción más adecuada. Ver: Deva BC Indian Music. - Nueva Delhi, 2002. - ISBN 81-224-0730-7.
  2. ↑ Hecho principalmente de porcelana china . Ver: Enciclopedia Garland de Músicas del Mundo. - Ney York y Londres: Garland Publishing, inc., 2000. - Vol. 5: Sur de Asia: el subcontinente indio / Alison Arnold. - Pág. 354-355.

Notas

  1. 1 2 3 4 Garland, 2000 , pág. 342-343.
  2. 1 2 3 Ultsiferov, 2003 , pág. 176.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Krishnaswamy, 1965 , pág. 69-70.
  4. 1 2 3 4 Garland, 2000 , pág. 354-355.
  5. 1 2 3 Deva, 2002 , pág. 99
  6. Rosenthal, 1970 , pág. 82-83.
  7. Arboleda, 2007 .
  8. Satyendra, 2004 , pág. 117.

Literatura