Jean, Yana Nodarovna

Yana Nodarovna Jean (apellido completo Dzhindzhikhashvili , nacido en 1969, Tbilisi ) es una poetisa estadounidense.

Biografía

En 1980 emigró a los Estados Unidos, donde estudió filosofía. Su primer libro de poemas, Bits and Pieces of Conversations , se publicó en Estados Unidos en 1994. [1] Su padre es el escritor Nodar Jean .

Sus poemas traducidos al ruso se publicaron por primera vez en 1997 en Literaturnaya Gazeta bajo el título "Nueva estrella literaria", seguidos de publicaciones en las revistas literarias "Amistad de los pueblos  " y "Nuevo mundo" . [2] Sus traducciones de Vladimir Gandelsman aparecieron en Metamorphoses [3] y en una antología. [cuatro]

En 2000, el libro de poemas de Yana Jean (en inglés y ruso) Inevitable se publicó en Moscú con gran éxito de crítica. [5] En 2003, OGI publicó su tercer libro de poesía, The Kingdom of Doubt . [6] [7] Escribió una columna sociopolítica quincenal "Letters from America" ​​​​para el Moscow News en inglés . [8] [9]

En el pasado, vivió en Washington [10] y apareció en DCAC . [11] Actualmente vive en Nueva York. [12]

Fuentes

  1. ↑ Mensajero de la casa Keeting . Universidad de Cornell. Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010.
  2. ↑ Yana Djin: Poemas y ensayos - Poemas y artículos de Yana Djin . Yanadjin.narod.ru. Consultado el 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010.
  3. ↑ METAMORPHOSES -revista de traducción literaria . Smith.edu. Consultado el 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  4. ↑ Crossing Centuries - High, John (EDT) . Vanstockum.nl. Consultado el 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  5. ↑ EVXpress - Prosa y poesía. INCORRECTO. SU DIARIO Y CARTAS. Román - Neva, 2006, n. 2 . Dlib.eastview.com (28 de febrero de 2006). Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  6. ↑ :: Incorrecto - Efimov Igor - Página: 1 - Leer - Descargar gratis txt fb2 :: . Litru.ru. Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012.
  7. ↑ J. Ynyarshpin, R. Rhunminby. fSPMYUKEMSHI GYUK | MEBU, 2006 N2 | xTsNPE ETHLNB - MEBEPMYU. su DMEBMHY X OHYAELU . revistas.russ.ru. Consultado el 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011.
  8. ↑ CDI Russia Weekly #213 - Extremismo y nada . cdi.org. Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009.
  9. ↑ Sniper Culture , The Free Lance-Star  (20 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022.
  10. ↑ METAMORPHOSES -revista de traducción literaria . Smith.edu. Consultado el 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  11. ↑ Pensando de nuevo: Big Ilya lo hace grande . Wallacethinksagain.blogspot.com (16 de marzo de 2008). Consultado el 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  12. ↑ Yana Djin: Poemas y ensayos - Poemas y artículos de Yana Djin . Yanadjin.narod.ru. Consultado el 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. "Yana Djin: Poems and Essays - Poems and Articles by Yana Djin" Archivado el 19 de junio de 2022 en Wayback Machine . Yanadjin.narod.ru . Consultado el 31 de agosto de 2010 .

Enlaces externos