Pinder, Juan

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de junio de 2019; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Juan Pinder
inglés  John J. Pinder, Jr.
Fecha de nacimiento 6 de junio de 1912( 06/06/1912 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 6 de junio de 1944 (32 años)( 06/06/1944 )
Un lugar de muerte
Afiliación  EE.UU
tipo de ejercito Ejercítio EE.UU
Rango Técnico 5ª Clase
Parte 16. ° Regimiento de Infantería,
1. ° División de Infantería
Batallas/guerras

La segunda Guerra Mundial

Premios y premios
Medalla de Honor ribbon.svg

John Pinder ( Ing.  John J. Pinder, Jr .; 6 de junio de 1912 - 6 de junio de 1944) - soldado del Ejército de los EE. UU. , poseedor del premio militar más alto de los Estados Unidos - la Medalla de Honor por su heroísmo durante el Batalla de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial . Otorgado póstumamente, muerto en acción .

Biografía

Se graduó de la escuela secundaria en Butler, Pensilvania. Fue un jugador de béisbol y lanzador profesional .

Pinder se unió al Ejército de los Estados Unidos en diciembre de 1941. Desde enero de 1942 fue entrenado en un campamento en Florida.

Desde agosto de 1942, un técnico de quinta clase, junto con una parte, se trasladó a Inglaterra.

Participó en la operación marroquí-argelina contra el cuerpo africano alemán , luego en julio de 1943 en la operación siciliana .

En noviembre de 1943 regresó a Inglaterra, donde comenzaron los preparativos para el desembarco en Normandía.

El 6 de junio de 1944 prestó servicio con el grado de técnico de quinta clase en el Regimiento de Infantería 16 de la 1ª División de Infantería .

El 6 de junio de 1944 participó en el desembarco de las tropas aliadas cerca de Colleville-sur-Mer , Francia .

A pesar de haber sido herido dos veces, Pinder se negó a recibir atención médica y, hasta recibir una tercera herida mortal, siguió recogiendo equipos de comunicación, siguiendo órdenes de instalar una estación de radio en la orilla.

Recibió póstumamente la Medalla de Honor el 4 de enero de 1945.

Memoria

Un parque lleva el nombre de Pinder , ubicado en el sitio de un antiguo cuartel , en la ciudad alemana de Zirndorf . Inicialmente, el 11 de mayo de 1949, un cuartel de esta ciudad lleva su nombre. El edificio del cuartel, construido en 1935, fue ocupado en 1945 por el 16º Regimiento de Infantería de EE. UU., en el que sirvió Pinder. El cuartel funcionó hasta 1993, antes de la retirada del contingente estadounidense. Actualmente, solo quedan las puertas del cuartel, que forman parte del parque.

Hazaña

Cita de la hoja de premios de la Medalla de Honor:

"Por valentía y valentía sobresalientes, riesgo para la vida, demostrado más allá de las exigencias del deber, demostrado en acción contra el enemigo cerca de Colleville-sur-Mer, Francia, 6 de junio de 1944. El día D, el técnico de quinta clase Pinder aterrizó en un banco de arena a 100 metros de la costa bajo el fuego de ametralladoras pesadas y artillería del enemigo, lo que provocó graves pérdidas entre la fuerza de desembarco. Llevando una estación de radio vital, él, con el agua hasta la cintura, se abrió paso hacia la orilla con todas sus fuerzas. A pocos metros de su objetivo, fue alcanzado por fuego enemigo y gravemente herido. El técnico de quinto grado Pinder no se detuvo. Cruzó los bajíos y trajo la estación de radio. Negándose a tomar un respiro o recibir atención médica, él, a pesar de la terrible debilidad por la pérdida de sangre y el dolor agudo, regresó tres veces al oleaje bajo fuego para salvar el equipo de comunicaciones. Entregó muchos repuestos y equipos importantes, incluida otra radio en funcionamiento. En la tercera corrida resultó nuevamente herido, alcanzado por disparos de ametralladora en las piernas. Sin embargo, este valiente soldado no se detuvo a descansar ni a recibir atención médica. Permaneciendo bajo el intenso fuego enemigo, sintiéndose cada vez más débil, ayudó a establecer comunicaciones de radio vitales en la costa. Durante esta ocupación, el intrépido soldado fue golpeado por tercera vez y murió. La obstinada valentía personal del técnico de quinto grado de Pinden fue una gran inspiración para sus compañeros soldados".

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Por conspicua valentía e intrepidez más allá del llamado del deber el 6 de junio de 1944, cerca de Colleville-sur-Mer, Francia. El día D, el técnico de quinto grado Pinder aterrizó en la costa a 100 yardas de la costa bajo un devastador fuego de artillería y ametralladoras enemigas que causó graves bajas entre el barco. Llevando una radio de vital importancia, luchó hacia la orilla con el agua hasta la cintura. A solo unos metros de su embarcación, fue alcanzado por fuego enemigo y resultó gravemente herido. El técnico de quinto grado Pinder nunca se detuvo. Hizo tierra y entregó la radio. Negándose a cubrirse o a aceptar atención médica para sus heridas, el técnico de quinto grado Pinder, aunque terriblemente debilitado por la pérdida de sangre y con un dolor feroz, en 3 ocasiones se sumergió en las olas barridas por el fuego para salvar el equipo de comunicación. Recuperó muchas piezas y equipos vitales, incluida otra radio funcional. En el tercer viaje fue nuevamente impactado, sufriendo heridas de bala de ametralladora en las piernas. Aun así, este valiente soldado no se detenía para descansar o recibir atención médica. Permaneciendo expuesto al intenso fuego enemigo, cada vez más débil, ayudó a establecer la comunicación por radio vital en la playa. Mientras estaba ocupado, este intrépido soldado fue golpeado por tercera vez y asesinado. El coraje indomable y la valentía personal del técnico de quinto grado Pinder fue una magnífica inspiración para los hombres con los que sirvió.