Direnfurt, Waldemar

Waldemar Dierenfurt
Fecha de nacimiento 11 de septiembre de 1849( 09/11/1849 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 10 de mayo de 1899( 05/10/1899 ) (49 años)
Un lugar de muerte
Ocupación escritor , traductor , fiscal , abogado poeta
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Waldemar Dyhrenfurth ( alemán:  Waldemar Dyhrenfurth ; 11 de septiembre de 1849 , Hermsdorf an der Katzbach - 10 de mayo de 1899 , Wroclaw ) - Abogado y escritor alemán , creador de la imagen de Bonifacius Kizewetter.

Biografía

Hijo del arrendador. Entre los antepasados ​​se encuentran alemanes y judíos.

A partir de 1868 estudió derecho en la Universidad de Silesia. Federico Guillermo. Un miembro de las corporaciones estudiantiles "Borussia Breslau", "Luzatsia Breslau", recibió el apodo de cerveza "Blondel". Participó en 18 peleas de espadas.

En 1870-1871 participó en la guerra franco-prusiana .

Se desempeñó como juez, luego como fiscal en Szczecin y ciudades de Silesia ( Beuthen , Gleiwitz , Liegnitz , Breslau ). Al jubilarse anticipadamente por enfermedad (1897), realizó una serie de acciones excéntricas: emitió tarjetas de visita, llamándose a sí mismo "fiscal anno Domini y diabéticos", y anunció su muerte a través de cartas fúnebres, que imprimió mucho antes de partir ("Dejando así llamada vida, saludo cordialmente a todos los amigos y conocidos! Con el ruego de conservar como buen recuerdo la memoria del respetuoso y devoto Waldemar Kizevetter, llamado Bonifacio. Contemporáneo, conciudadano y poseedor de muchos recuerdos maravillosos") [1] .

Tío abuelo del alpinista Günther Oskar Direnfurth .

Creatividad

Traductor de ensayos de Montaigne [2] .

Inspirándose en el aura de obscenidades propias del ambiente estudiantil de su época y que contenía en su núcleo el patetismo de las libertades permitidas por la sociedad, creó la imagen de Bonifacius Kizevetter y se identificó con él como con su alter ego. Argumentando que los pantalones de escrúpulos excesivos deberían quitarse de la literatura alemana, inventó un héroe, un estudiante de medicina, un bromista y un bromista, un "cerdo", vertiendo agudezas obscenas y sin restringirse a las restricciones léxicas de la censura. Viviendo en Guben, una vez cada cuatro semanas intercambiaba mensajes de correo con su colega de clase en la corporación Max Muller, cuya parte abierta contenía rimas cómicas sobre las aventuras de Bonifacius, a veces acompañadas de moralidad del juego. Los poemas ganaron circulación y obtuvieron éxito, la imagen de Bonifacio "fue al pueblo" y fue replicada por escritores anónimos.

La forma poética de los poemas de Bonifacius Kizevetter se ha desarrollado, es estable y asume una historia de seis líneas y una pseudomoralidad de dos líneas. A veces, una abuela les habla a sus nietos de Bonifacio en verso en las frías tardes de invierno, como si fuera "el cerdo más grande del país". A veces el tema del día intervino en los poemas, se convirtieron en poemas sobre un tema de actualidad. Boniface actúa como representante del establecimiento en el Imperio alemán en varios puestos: como estudiante, abogado, funcionario y oficial. Se mueve en círculos aristocráticos. A menudo se menciona a la baronesa o condesa Ziegler como su pareja sexual. Hooligan Bonifacius en todas sus variantes viola los tabúes sociales, incluso en el campo del sexo, mima a las personas que tienen peso social y se comportan decentemente, pero la conclusión que propone en el poema no contiene su condena o aprobación de sus acciones, sino que es una filosofía cómica. Esta es la poesía de una caricatura de las convenciones sociales y la moral santurrona en la Alemania de finales del siglo XIX y principios del XX.

resonancia

Los poemas eran muy populares, y no tanto entre la gente común, sino entre la gente con formación universitaria. Han obtenido su carisma del contraste entre la prominencia social de los actores y la naturaleza escandalosa y obscena de su supuesto comportamiento: lidiar con las heces y la sexualidad es un tabú que rompen.

EM Remarque , según la escritora de memorias Ruth Marton, se le ocurrió el apodo de Boni y firmó cartas a amigos y mujeres que amaba, inspirado en la imagen de Bonifacius Kizewetter:

“Durante nuestra primera reunión para almorzar en Beverly Hills, pregunté de dónde venía el apodo de Bonnie. Todavía veo la sonrisa astuta en sus ojos. “De Boniface Kiesewetter, por supuesto”, respondió. No tenía idea de quién era este Sr. Kiesewetter, pero era tan joven que no me atrevía a confesar mi ignorancia. Por supuesto, inmediatamente olvidé este extraño nombre, pero la palabra "Boniface" quedó firmemente grabada en mi memoria. Ahora sé que Boniface Kizevetter es una figura casi mítica, un héroe del folclore, "un médico de primera que de buen grado vertió obscenidades". Según supe después, allá por los años veinte, ante la pregunta de una linda morena, a quien le pegó: “¿Cómo te llamas?”, respondió entre risas: “Boniface Kiesewetter”. Me parece asombroso que este hombre, que podía ser francamente directo y usar palabras duras en su discurso, nunca pronunció obscenidades en mi presencia. Firmaba sus cartas y notas dirigidas a mí "Boni" o "Tu viejo papá" [3] .

Los textos de contenido anecdótico, añadidos a los poemas originales de Direnfurt, como los poemas de canciones populares, siguen siendo populares en audiencias no públicas, entre soldados, trabajadores, conductores, etc.

En 1968, se creó una película erótica germano-italiana con el personaje principal Bonifacius Kiesewetter sobre las visitas a un burdel de un estudiante de medicina de Bonn.

Notas

  1. ↑ Rössler K. Waldemar Dyhrenfurth // Deutsche Corps-Zeitung 1/1960, S.12
  2. ↑ Dyhrenfurth, W. Ensayos de Michel de Montaigne. — Breslau, Eduard Trewendt, 1896 y Neue Folge, 1898
  3. ↑ Marton R. "E. M. Remarque: “Cuídate mucho, ángel mío”” (“Mi amigo Boni”). - http://www.em-remarque.ru/library/beregi-sebya-moy-angel3.html Archivado el 4 de febrero de 2020 en Wayback Machine .

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos