| ruinas antiguas | |
| Dir Aziz | |
|---|---|
| hebreo דיר עזיז | |
| 32°52′11″ s. sh. 35°42′01″ pulg. Ej. | |
| País | Israel |
| Región | Altos del Golán |
| Fundado | siglo XI a.C. mi. / siglo VI |
| Primera mención | siglo XI a.C. mi. |
| destruido | 1920 |
| Causas de destrucción | terremoto |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Dir-Aziz (en hebreo: דֵיר עָזִיז, árabe دير عزيز, que significa monasterio [1] de Aziz) es un complejo de edificios históricos que datan de los períodos bizantino , abasí y mameluco [2] , incluida una sinagoga en ruinas, los restos de antiguas obras hidráulicas y una cuenca de hormigón moderna para una fuente de agua, las ruinas de casas de piedra de un antiguo asentamiento.
Dir Aziz se encuentra a unos 2 km al sureste de moshav Kanaf [3] y se encuentra a una distancia de 6,5 km de la orilla oriental del lago Kinneret. La sinagoga se construyó en medio de la ladera, en la orilla occidental del río Kanaf. En la cima de la colina sobre la sinagoga se encuentran los restos de edificios residenciales y comerciales de piedra. Bajando la ladera de la sinagoga, hay un manantial con restos de antiguas captaciones de piedra, una moderna estación de bombeo, una piscina de hormigón, un lugar para relajarse con bancos y sitios para acampar en un hermoso oasis verde.
El primer relato de la sinagoga fue escrito por Lawrence Oliphant , quien visitó la región en 1885 y describió la fachada este del edificio [4] , que fue museificada y tenía tres metros de altura. Las excavaciones en Dir Aziz solo se reanudaron después de la Guerra de los Seis Días, pero los exploradores israelíes que llegaron allí ya no vieron la fachada, que aparentemente se derrumbó durante un gran terremoto en 1920. Durante las primeras rondas de excavaciones, realizadas en 1979 por el arqueólogo Zvi Maoz [2] , se estableció que la sinagoga fue fundada a principios del siglo VI. Se encontró una fecha bastante precisa del edificio a partir del análisis de 532 monedas encontradas en las excavaciones, que fueron acuñadas en el período del 425 al 518 d.C. e., testificó que el asentamiento era del período helenístico anterior, posiblemente de la época de los Macabeos , cuando Alejandro Jannay conquistó el Golán en el 81 a. mi. Y un origen aún más antiguo del lugar lo confirman los restos del siglo XI a. mi. las tumbas de la sinagoga descubiertas bajo los cimientos, lo que confirma el asentamiento del territorio de Dir Aziz durante los últimos tres mil años. [5]
La sinagoga es muy claramente visible en la ladera. Pasando por un pequeño patio pavimentado, hasta la entrada este de la sinagoga, nos encontramos en una sala de oración, dividida por dos filas de cuatro columnas de basalto negro sobre pedestales con elementos articulados. El muro norte está reteniendo, frenando el suelo de la colina. En el lado oeste hay dos puertas, una a una antigua despensa que podría almacenar los rollos de la Torá. Se han conservado bancos de piedra de tres escalones, que se sitúan en todos los lados interiores de los muros, excepto en el sur.
Una característica distintiva de la sinagoga en Dir Aziz es la ubicación del arca de la sinagoga a lo largo del muro sur (largo). Tal arreglo es típico de las sinagogas en el sur de las tierras altas de Hebrón, especialmente para Susiya.y Estamoa. [4] . En otras sinagogas de los Altos del Golán, el Arca se encuentra junto al muro occidental (corto), lo que permite a los fieles posicionarse hacia Jerusalén durante la oración, como exige el Talmud.
La similitud arquitectónica entre Dir Aziz y las sinagogas de las tierras altas del sur de Hebrón, así como un fragmento de un arco con la inscripción en griego "Aziz", coincidiendo con el nombre del asentamiento judío de Kfar Aziz, permitió al excavador Ben David llegado a la suposición de que la razón de las características únicas del edificio es la migración de la población de una región a otra [4] . Sin embargo, hay otra explicación para la inscripción. Aziz es un nombre semítico común. Es posible que los fundadores de la sinagoga grabaran el nombre del padrino que los ayudó a construirla. También existe la posibilidad de que la inscripción fuera originalmente parte de un edificio pagano. La sinagoga servía a la comunidad, asentamiento que ocupaba una superficie de unos 30 dunams durante la época bizantina. [cuatro]
Sinagoga Dir Aziz
Las ruinas se encuentran en el territorio de la ahora abandonada aldea siria [6] . Schumacher [7] describió el asentamiento como "un pequeño pueblo de invierno cerca de Wadi Dir Aziz, que consta de diez cabañas".
Hay evidencia de la presencia de edificios antiguos del pueblo judío [8] en el área de la sinagoga [5] [9] . Después de la destrucción, posiblemente como resultado de un terremoto, el asentamiento fue reconstruido al final del período bizantino. Más tarde aparecieron viviendas mamelucas en época otomana, que también se construyeron junto a la sinagoga, y en los siglos XIX y XX en este lugar habitaron beduinos, que luego fueron sustituidos por agricultores sirios.
Asentamiento de Dir Aziz
El antiguo manantial estaba enmarcado por bóvedas de piedra con un abrevadero y un abrevadero para recoger el agua del manantial. Las estructuras de drenaje fueron destruidas, al igual que la sinagoga, durante el terremoto. Las excavaciones en una depresión por debajo del nivel del suelo en la capa Eneolítica han desenterrado numerosos fragmentos de cerámica que datan de mediados del siglo VI dC, incluidos cuencos, jarras y piezas de baldosas de cerámica. [10] . [3] En el lugar de las estructuras de piedra de la captación, se construyeron una moderna estación de bombeo y una cuenca de hormigón con su propio nombre Ein Dir Aziz [11] (עין דיר עזיז).