| Para todas las deudas públicas y privadas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Los Soprano " | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 4 Episodio 1 |
||||
| Productor | Allen Coulter | ||||
| escrito por | david chase | ||||
| autor de la historia | |||||
| Operador | pablo abraham | ||||
| Código del fabricante | 401 | ||||
| Mostrar fecha | 15 de septiembre de 2002 | ||||
| Duración | 58 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
| vea abajo | |||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Por todas las deudas públicas y privadas" es el cuadragésimo episodio de la serie de televisión de HBO Los Soprano . Este es el primer episodio de la cuarta temporada. Escrita por David Chase , dirigida por Allen Coulter , y estrenada el 15 de septiembre de 2002. [una]
Antonio Soprano Jr. comenzó a asistir a la escuela pública, y Carmela intenta ayudarlo leyéndole pasajes de " The New York Times " proporcionados por su escuela para sus clases de estudios sociales que estaban sin abrir en su habitación. Tony Soprano recoge " The Star-Ledger " al final de su camino de entrada y, al regresar a casa, pregunta sobre las calificaciones de Anthony Jr. y le pellizca la oreja cuando Anthony Jr. le dice que "reveló su propia ignorancia" al preguntar sobre las calificaciones varios días en un trimestre.
El estado de ánimo de Carmela mejora visiblemente cuando llega el conductor de Tony, pero su sonrisa se desvanece cuando ve que es Christopher Moltisanti y no Furio Giunta. Christopher no está muy feliz de conducir a Tony, pero dice que no cuestiona su decisión. Mientras conducen, revisan los espejos retrovisores en busca de modelos de autos, sabiendo que son los favoritos del FBI.
Tony y el tío Junior se encuentran en la oficina del Dr. Douglas Shrek (médico de Junior). Christopher, Bobby Bacala y Murph Lupo permanecen en la sala de espera. Antes de entrar a la habitación, Junior coquetea con la enfermera, invitándola a Atlantic City, pero ella se niega. La enfermera luego le informa que este es su último día en la oficina ya que regresa a la escuela.
Tony y Junior discuten la necesidad de este último de obtener aún más dinero para cubrir sus gastos legales, ya que no tenía dinero desde su arresto domiciliario, y solicitan un cambio en sus términos. Tony le cuenta sobre la "falta" y se niega enojado a cambiar el porcentaje. Junior luego decide degradar a un Murph visiblemente avergonzado a soldado y reemplazarlo con Bobby Bakala. Tony aprueba y sugiere que le cuenten a Bobby sobre las noticias en el consultorio del médico. Más tarde esa noche, en la casa de Junior, su abogado llama y habla con Murph, quien transmite información de que el FBI aparentemente tiene un topo en la oficina del Dr. Shrek que ha sido sacado para testificar en el juicio.
Carmela ve a la viuda Angie Bonpensiero repartiendo muestras gratis en el supermercado Pathmark, pero no se le acerca. Esto hace que Carmela se preocupe por su seguridad financiera, ya que Tony siempre tiene cuidado de separarla de sus contactos profesionales. Cuando le pide dinero a Tony para poder hacer una inversión, él le dice que necesitan apretarse el cinturón y que ya no hay una gran cantidad de dinero en su casa. Luego saca una gran bolsa de dinero de debajo del asiento del automóvil y la lleva a la casa de la piscina para guardarla en un agujero oculto debajo de las baldosas del piso de piedra.
Tony luego obliga a Christopher a llevarlo a Bada Bing, donde desahoga su frustración golpeando al desafortunado camarero Georgie por desperdiciar hielo y hablar. Chris, Silvio y Tony dejan Bing para asistir a una reunión con los capos de la familia Carlo Gervasi, Ally Boy Barese, Ray Curto y Ralph Cifaretto en el garaje familiar cercano (Ralph sigue siendo persona non grata en Bing). Tony aprovecha la reunión para entablar un diálogo con ellos sobre la falta de ganancias en el negocio de la familia últimamente y les dice que el jefe de la familia, Junior, necesita apoyo financiero desesperadamente. Christopher permaneció afuera con su compañero soldado Vito Spatafore mientras los miembros mayores de la familia dirigían la discusión.
Chris cree que su regreso al estado de conductor podría ser un castigo por cuestionar el juicio de Tony sobre la situación de Jackie April Jr. En casa, Adriana está con Danielle, quien, sin que ella lo sepa, es la agente del FBI Deborah Cizzerone, que vive con su esposo, el socio del FBI Mike Waldrap, y su hijo pequeño. Christopher llega a casa con varias piezas de equipaje de alta calidad, sobre las que Daniel pregunta "se parece a Gucci". Christopher es grosero con Danielle, quien luego se va en contra de los deseos de Adriana. Se queja de su repentina degradación a conductor de Tony y se prepara para inyectarse heroína entre los dedos de los pies (para evitar marcas notables en los antebrazos). Invita a Adriana a unirse a él, pero ella se niega.
Más tarde, Tony compra bolsas de comida para patos. Cuando trae las bolsas a casa, las usa para almacenar efectivo entre el alimento. Carmela comenta que este es un momento extraño para comprar comida para patos. Mientras compra comida, Tony se reúne con el senador Zellman en una cafetería cercana para discutir el proyecto Esplanade y hablar sobre bienes raíces. Zellman le advierte que es probable que los precios del nuevo proyecto experimenten un nuevo aumento. Tony recuerda que Junior posee un almacén en Frelinghuysen Avenue en Newark , que podría ser una mina de oro.
Carmela invita a cenar a Rosalie Aprile y Ralph Cifaretto a pesar de las instrucciones de Tony de no hacerlo. Rosalie se muestra retraída y tranquila durante la cena, presumiblemente bajo los efectos de las drogas psicotrópicas. Por otro lado, Ralph cuenta profusamente historias a Anthony Jr. y a un amigo sobre una motocicleta Harley-Davidson que tuvo cuando era joven. Hugh y Mary DeAngelis también están presentes. Ralph se libera para usar el baño y Janice pronto lo sigue y lo encuentra inhalando cocaína. Ella se une a él y, después de algunas dudas iniciales por parte de Ralph, tienen sexo en el baño de arriba. Mientras no están, Tony nota su larga ausencia, mirando sus sillas vacías y su reloj de pulsera. Durante la cena, Adriana, acompañada de Danielle, visita a Carmela para pedir prestado un samovar para la despedida de soltera de la prima Adriana. Tony conoce a Danielle y está claramente enamorado de ella. Rosalie luego le muestra la casa de los Soprano. Meadow no está presente en la cena. Desde la muerte de Jackie Jr., no se ha inscrito en nuevas clases de segundo año en la Universidad de Columbia .
Tony organiza una fiesta en una habitación de hotel, precedida por una reunión rápida con el jefe de Nueva York, Carmine Lupertazzi. Christopher, Ralph y Silvio también están presentes. Carmine habla sobre el éxito de Esplanade, pregunta por Junior y reprende a Tony por usar pantalones cortos ("el don no usa pantalones cortos") después de enterarse por Johnny Sack, quien también está presente. Carmine y Johnny Sack se van cuando llega Furio con una reunión de auxiliares de vuelo de Icelandic Air. Christopher fuma un porro de heroína en el baño con una de las chicas; Ralph duerme desnudo en el sofá con un sombrero de azafata. Christopher se asusta cuando Tony llama a la puerta del baño y le dice que se vaya temprano de la fiesta. Tony le dice a Christopher que se vaya al restaurante Hooters en Wayne, Nueva Jersey, donde Bobby Bacala pronto se detiene para recogerlos. Tony ha estado hablando de "Dickie" Moltisanti, el difunto padre de Christopher, todo el día. De repente, Tony le dice a Christopher que el hombre que mató a su padre, el teniente detective Barry Hyde, está en el restaurante celebrando su retiro de la policía. Tony dice que Dickey y un gángster llamado Geely Ruffalo cumplieron condena juntos. Jilly mató al compañero de celda de Dickey, por lo que Dickey luego le sacó uno de los ojos a Jilly. Kaidu mató a Dicky por Jilly, afuera de la casa de Moltisanti. A Christopher siempre le dijeron que fue el oficial de policía quien mató a su padre, pero creía que el hombre estaba muerto. Cuando se le preguntó por qué esto no se solucionó antes, Tony responde que "él fue útil", pero eso terminó hoy con su retiro. Tony le da a Christopher la dirección de la "casa redimida" de Hyde, le desea suerte y se va en el auto de Bobby.
Bobby y Tony cenan en un café local y hablan sobre el ascenso de Bobby y cómo lidió con la muerte de su padre. Después de eso, van a la casa de Junior, donde Murph los encuentra en el sótano y les cuenta sobre el topo del FBI. La esposa de Bobby, Karen Baccalieri, vino con sus hijos a cocinar para Junior. La existencia del topo molestó profundamente a Junior. Él cree que debe haber sido la enfermera con la que coqueteó, y ahora lamenta la humillación que "tiene que enfrentarla en la sala del tribunal". Discuten lo que el FBI pudo haber aprendido de la estratagema. Tony le ofrece a Junior $ 100,000 por su almacén en Frelinghuysen Avenue, mintiéndole que lo ayudará con sus dificultades financieras. Junior acepta la oferta. Pero está deprimido por su vida y le dice a Tony que es "un anciano que va a la corte".
Mientras tanto, Paulie Walnuts es arrestado en Youngstown, Ohio (de ahí su ausencia de una reunión temprana con Tony, Silvio y otros capos de la familia) mientras se dirigía a Steubenville para ver el lugar de nacimiento de Dean Martin . A través del teléfono público de la prisión, llama a Johnny Sack, quien le dice que nadie le ha mencionado por qué Paulie fue encarcelado, solo que él lo fue. Paulie se preocupa por esto y cuenta una historia: estaba visitando a un amigo, Lenny Scortese, y lo atraparon con un arma de un asesinato sin resolver en su automóvil. Johnny está claramente interesado en cultivar su amistad con Paulie, que comenzó después de que Paulie comenzó a sentirse abandonado por Tony a favor de Ralph y el proyecto Esplanade. Johnny se acercó a Paulie a través de su sobrino para solicitar una llamada telefónica.
En terapia, Tony comenta cómo Carmela lo presiona sobre el futuro de la familia y la situación actual con el tío Junior. Cuando Tony habla de su futuro en términos de dos finales, muerte o prisión, el Dr. Melfi inicialmente se sorprende por su franqueza y le pregunta por qué no "simplemente se da por vencido". Tony le dice que hay una tercera opción, y que tiene un plan para evitar tales resultados confiando únicamente en los "lazos de sangre", vinculando a Christopher aún más fuerte con él (usando métodos que no puede divulgar a Melfi) para usar su poder. sobrino como un amortiguador entre usted y los demás para evitar posibles litigios en el futuro. La Dra. Melfi está desconcertada por la inesperada franqueza de Tony, a lo que él responde que ahora confía en ella, "un poco".
Christopher espera en la casa de Kaidu y noquea a Kaidu cuando entra a la casa. Christopher toma su funda, su arma de servicio y su placa, y lo esposa a la barandilla de las escaleras. Cuando Kaidu recupera el conocimiento, Christopher le pregunta sobre su participación en la muerte de su padre. Kaidu niega tener conocimiento y dice que Christopher fue engañado. Christopher responde que eso no cambia nada porque "te quiere muerta". Christopher sube el volumen de la televisión. Kaidu entra en pánico, rompe la barandilla de madera y se arrastra por el suelo, gritando "Lo siento". Christopher luego le dispara a Haida con su propia arma. Antes de irse, toma efectivo de la billetera de Kaidu (esperando más de un billete de veinte dólares allí), limpia el arma y la coloca en la mano de Kaidu. Más tarde esa mañana, Christopher visita a su madre, Joanne, y mira fotografías antiguas de su padre, incluida una fotografía de la Marina . Cuando se va, usa un imán para pegar un billete de veinte dólares al refrigerador de su madre.
| Los Sopranos | |
|---|---|
| |
| Caracteres |
|
| actores | |
| Creadores | |