Dmítriev, Valentín Grigorievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de junio de 2021; la verificación requiere 1 edición .

Valentín Grigorievich Dmitriev
Fecha de nacimiento	1904 [1]
Lugar de nacimiento	Odessa , Gobernación de Kherson , Imperio Ruso
Fecha de muerte	1987 [1]
Un lugar de muerte	Moscú , URSS
Ciudadanía (ciudadanía)	URSS
Ocupación	crítico literario , poeta , traductor
Trabaja en Wikisource

Valentin Grigorievich Dmitriev ( 1904 , Odessa  - 1987 , Moscú ) - crítico literario y traductor soviético , poeta , divulgador talentoso.

Siendo completamente sordo, V. G. Dmitriev pasó toda su vida traduciendo obras maestras de la poesía francesa al ruso. Tradujo, en particular, al célebre poeta Eugène Pottier , autor de La Internacional , el célebre himno proletario. Las traducciones fueron publicadas por la editorial Khudozhestvennaya Literatura como parte de varias antologías ("Poesía de Francia. Siglo XIX" (M., 1985), etc.). Muchas de las traducciones de V. G. Dmitriev se destacan por su especial pureza y suavidad.

Como crítico literario, V. G. Dmitriev ha estado estudiando seudónimos durante mucho tiempo . Entre sus libros, ampliamente conocido por el lector: "Ocultar su nombre: de la historia de anónimos y seudónimos" (1970, 1977, 1980), "Literatura disfrazada" (1973), "Nombres inventados (historias sobre seudónimos)" (1986) ). También es autor de numerosas publicaciones en revistas .

El último libro de Dmitriev, "Across the Land of Literature", es una colección de estudios breves dedicados a escritores, obras individuales, libros que han dejado su huella en la historia de la literatura. En él, el autor también habla de varias patrañas literarias, curiosidades y parodias.

Composiciones

• Dmitriev V. G. Ocultando su nombre / V. G. Dmitriev; Academia de Ciencias de la URSS . — M .: Nauka , 1970. — 256 p. — 24.000 copias.
• Dmitriev V. G. Literatura disfrazada / V. G. Dmitriev. - M. : Libro , 1973. - 128 p.
• Dmitriev V. G. Ocultó su nombre: (De la historia de anónimos y seudónimos) / V. G. Dmitriev; Reps. edición Dr. Philol. Ciencias I. G. Klabunovsky ; Academia de Ciencias de la URSS . - Ed. 2º, añadir. — M .: Nauka , 1977. — 313 p. — ( Crítica literaria y lingüística ). - 148.000 ejemplares.
• Dmitriev V. G. Nombres inventados (historias sobre seudónimos) / V. G. Dmitriev. — M .: Sovremennik , 1986. — 258 p. — 30.000 copias.
• Dmitriev V. G. En el país de la literatura: Etudes / V. G. Dmitriev; Artistas: Tatyana y Boris Sonin. - M. : Obrero Moskovsky , 1987.

	En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90648207 BNE : XX1724293 TIERRA : 158455177 ISNI : 0000 0001 1873 9207 J9U : 987007276040905171 LCCN : n80107224 NKC : js20221147770 PNL : A2156789X NTA : 132619989 NUKAT : n96030659 VIAF : 23445722 WorldCat VIAF : 23445722

1. ↑ 1 2 Dmitrijev, Valentin Grigor'jevič // Base de datos de la autoridad nacional checa