Diarios de vampiros (temporada 5) | |||
---|---|---|---|
País | EE.UU | ||
Episodios | 22 | ||
Espectáculo | |||
Red | el CW | ||
Transmisión | 3 de octubre de 2013 - 15 de mayo de 2014 | ||
Cronología de las estaciones | |||
|
La quinta temporada de The Vampire Diaries es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en The CW el 3 de octubre de 2013 y emitió su episodio final el 15 de mayo de 2014. El 11 de febrero de 2013, la cadena renovó el programa para una quinta temporada [1] .
La serie está ambientada en Mystic Falls, Virginia, un pequeño pueblo ficticio perseguido por seres sobrenaturales. El enfoque principal del programa es el triángulo amoroso entre los héroes Elena Gilbert ( Nina Dobrev ) y los hermanos vampiros Stefan ( Paul Wesley ) y Damon Salvatore ( Ian Somerhalder ).
Reparto menor
Elenco invitado especial
|
Actores invitados
|
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
90 | una | " Sé lo que hicisteis el verano pasado" " Sé lo que hicisteis el verano pasado " | lance anderson | Carolina seca | 3 de octubre de 2013 | 2.59 [2] |
Después de pasar un verano en una relación apasionada con Damon y ver que Jeremy se adapta a la vida después de regresar de entre los muertos, Elena está encantada de mudarse a los dormitorios de Whitmore College con su nueva compañera de cuarto, Caroline. Todavía creyendo que Bonnie ha estado fuera durante el verano y que pronto se unirá a ellas, Elena y Caroline se sorprenden cuando una nueva estudiante llamada Megan (estrella invitada Hayley Kiyoko) afirma compartir habitación con ellas. Katherine aparece de repente en la casa de Salvatore y le pide ayuda a Damon, porque se ha vuelto humana y es vulnerable a todos sus enemigos. Matt y Rebecca regresan a Mystic Falls después de pasar un verano salvaje en Europa, donde conocen a una chica misteriosa llamada Nadia (estrella invitada Olga Fonda). Elena no puede evitar la sensación de que algo anda mal con Stefan, y Silas realiza una actuación espeluznante en la fiesta de Summer's End en la plaza principal de la ciudad. | ||||||
91 | 2 | "Mentiras verdaderas" " Mentiras verdaderas " | Josué mayordomo | Brian joven | 10 de octubre de 2013 | 2.14 [3] |
Sin decirle a Elena que Stefan no está, Damon recurre al sheriff Forbes para que lo ayude a encontrar a su hermano. Elena y Caroline intentan descubrir quién está encubriendo un asesinato en el campus, y un estudiante de Whitmore llamado Jesse le da a Elena información intrigante sobre el profesor Wes Maxfield. Mientras Jeremy intenta volver a su antigua vida, sigue siendo el único que puede ver y hablar con Bonnie. Sin embargo, no logra convencerla de que es hora de que los demás sepan que ella sacrificó su vida por él. Después de enterarse de que Silas está buscando a Katherine, Damon les pide a Matt y Jeremy que no la pierdan de vista, pero la situación pronto se sale de control. Nadia recurre a la crueldad por el bien de su propio plan. | ||||||
92 | 3 | "Pecado original" " Pecado original " | jessie vorn | melinda hsu taylor y rebecca sunshine | 17 de octubre de 2013 | 2.93 [4] |
Cuando Elena y Katherine tienen el mismo sueño de que Stefan está en peligro y desesperado por su ayuda, convencen a Damon para que las ayude a encontrar a Stefan. Sin embargo, sus planes se ven frustrados por una misteriosa joven llamada Tessa, que sabe todo sobre el pasado de Stefan. Tessa revela impactantes secretos sobre su pasado y lo que ha planeado para el futuro. Ella también tiene un mensaje inquietante para Damon sobre su propio futuro. Silas obliga a un cómplice involuntario a ayudarlo a encontrar a Katherine, lo que pone a Matt en una situación confusa y potencialmente mortal. Silas revela la razón por la que está decidido a encontrar a Katherine, y Damon y Elena se enfrentan a una nueva e inquietante realidad. | ||||||
93 | cuatro | " Por quién doblan las campanas" " Por quién doblan las campanas " | Michael Ellovitz | Brett Matthews y Elizabeth Finch | 24 de octubre de 2013 | 2.63 [5] |
Mientras Mystic Falls celebra el Día de los Caídos, Damon y Elena ayudan a Stefan a recuperarse, pero pierden el control de la situación y Elena emprende su propio viaje emocional. Matt comienza a buscar una respuesta a por qué se desmayó. Y Caroline hace todo lo posible por conocer a Jesse, su nuevo amigo. Jeremy le confiesa a Damon que está muy sorprendido. El profesor Maxfield comienza a poner en marcha su plan, lo que cambia toda la situación. | ||||||
94 | 5 | " Bola de monstruo" " Bola de monstruo " | kelly ciro | Postiglione de Sony | 31 de octubre de 2013 | 2.07 [6] |
En la universidad, Elena se siente conmovida por un estudiante triste y reservado llamado Aaron. Elena y Damon asisten al baile histórico disfrazado de Whitmore como Ana Bolena y Enrique VIII. En el baile, Elena baila con el Dr. Maxfield, quien tiene malas noticias para ella. Caroline está increíblemente feliz al comienzo del baile, pero al final su corazón está roto. Mientras tanto, Nadia confronta a Katherine sobre su pasado y Damon intenta hacer un trato con Silas. Silas exige que Damon haga algo inimaginable, y esta demanda conduce a una confrontación violenta. | ||||||
95 | 6 | "Manejar con cuidado" " Manejar con cuidado " | Geoffrey Hunt | caroline seca y holly brix | 7 de noviembre de 2013 | 2.93 [4] |
Silas, anticipándose a la muerte, busca el último obstáculo en su camino: un ancla, para destruir el otro lado. Jeremy y Damon viajan con él para asegurarse de que cumpla con el trato y recupere a Bonnie. Caroline se une a Katherine para obtener información del profesor Maxfield. | ||||||
96 | 7 | "La muerte y la doncella" " La muerte y la doncella " | Leslie liebman | rebeca sonnenshine | 14 de noviembre de 2013 | 2.72 [7] |
Mientras Elena y Damon intentan aclarar la historia de Amara con Stefan, el Dr. Wes le da a Katherine una noticia muy extraña. Nadia llega a la habitación de Caroline en busca de Katherine. Después de una conversación inusual con Amara, Jeremy y Bonnie tienen esperanza. Silas no cumple su promesa y Damon recurre a Tessa en busca de ayuda con su nuevo plan. Stefan le confiesa a Damon y Elena. | ||||||
97 | ocho | "Hombre muerto en la universidad" " Hombre muerto en el campus " | robar duro | Brian Young y Neil Reynolds | 21 de noviembre de 2013 | 2.67 [8] |
Elena y Caroline deciden que es hora de organizar una gran fiesta universitaria, pero Jesse interrumpe sus planes y necesita la ayuda de Caroline. Elena le pide a Damon que encuentre una manera de hacer que Wes responda preguntas, lo que hace que Damon haga un descubrimiento horrible sobre la sociedad secreta. En la fiesta, Elena encuentra un lenguaje común con Aaron y se da cuenta de que tienen mucho en común. Caroline se preocupa más por Jesse. Mientras tanto, Katherine le hace un favor a Matt e intenta comunicarse con Stefan, quien lucha por deshacerse de sus recuerdos. Bonnie está haciendo todo lo posible para lidiar con su nueva realidad. | ||||||
98 | 9 | "La Celda" " La Celda " | Chris Grismer | melinda hsu taylor | 5 de diciembre de 2013 | 2.36 [9] |
Stefan le ofrece a Katherine su apoyo mientras trata de ocultar su propio dolor hasta que Caroline aparece con una forma inusual de terapia. Después de intentar hacer las paces con Caroline, Elena, preocupada por lo que le está pasando a Damon, recurre a Aaron en busca de ayuda. Más tarde, cuando Damon le cuenta a Elena sobre una terrible experiencia de su pasado que mantuvo en secreto durante décadas, ella comparte información inquietante que acaba de enterarse sobre su propia familia. Finalmente, después de una conversación con el profesor Wes, Aaron decide un plan de acción desesperado. | ||||||
99 | diez | " Cincuenta sombras de Grayson" " Cincuenta sombras de Grayson " | kelly ciro | Carolina seca | 12 de Diciembre del 2013 | 2.44 [10] |
Cuando Damon se da cuenta de que Elena está en peligro, le pide a Stefan que la ayude a encontrarla. Los hermanos visitan a Aaron, donde Damon sorprende a Stefan al revelarle el conocimiento de la familia de Aaron. En un intento por detener a Damon, el profesor Wes desata su arma secreta, lo que obliga a Damon a lidiar con una parte de su pasado que creía que había quedado atrás para siempre, así como con las consecuencias de su plan de venganza de años. Mientras tanto, Elena está horrorizada por las confesiones del profesor Wes sobre la oscura historia de Whitmore College y su propio objetivo final. Katherine recurre a Matt en busca de ayuda hasta que se da cuenta de que Nadia podría ser quien resuelva su problema. | ||||||
100 | once | "500 años de soledad" " 500 años de soledad " | Chris Grismer | julie plec y caroline se seca | 23 de enero de 2014 | 2.72 [11] |
Katherine recuerda una noche terrible en 1490, la noche del nacimiento de su hija, que le fue arrebatada de inmediato. Stefan informa a Elena, Caroline y Bonnie sobre el deterioro de la salud de Katherine. A Nadia se le ocurre un nuevo plan para salvar a su madre, y Stefan y Elena se ven obligados a ayudarla. Caroline está molesta porque no le contó a Elena las últimas noticias y luego provoca una pequeña pelea. | ||||||
101 | 12 | "El diablo adentro" " El diablo adentro " | kelly ciro | Brett Matthews y Sonny Postiglione | 30 de enero de 2014 | 2.42 [12] |
Elena intenta luchar contra Katherine, que quiere encontrar una manera de controlar su cuerpo. Nadia invita a un vagabundo que puede lanzar un hechizo, y el cuerpo de Elena estará bajo el control total de Katherine. Pero durante el hechizo, Elena regresa a su cuerpo. Ella trata de matar a Nadia y al vagabundo y escapa. Pero ella no consigue nada. Después de lanzar el hechizo, Elena ve todos los recuerdos de Katherine. Intenta reconciliarse con Damon, pero Katherine recupera su poder sobre el cuerpo y rompe las relaciones con Damon en nombre de Elena. Caroline también le dice a "Elena" que nadie es perfecto, que ella puede estar con Damon, porque ella misma se acostó con Klaus. Tyler escucha esto y tiene una seria pelea con Caroline. | ||||||
102 | 13 | " Eclipse total del corazón" " Eclipse total del corazón " | darren genet | Rebecca sonnenshine y holly brix | 6 de febrero de 2014 | 2.13 [13] |
Katherine disfruta de la vida en el cuerpo de Elena. El Heartbreak Ball se lleva a cabo en Whitmore College y Caroline convence a Elena y Bonnie para que vayan a la fiesta. Damon vuelve a su estilo de vida anterior, después de matar a Aaron, ha elegido al profesor Wes como su próxima víctima. Para encontrarlo, Damon y Enzo obligan a Bonnie a encontrar una bruja que pueda hacer un hechizo de búsqueda. El profesor Wes continúa su investigación con la ayuda de Sloane, una vagabunda. Tyler se da cuenta de que Nadia le está sugiriendo algo a Matt. Cuando Damon y Enzo visitan al profesor, son recibidos por extraños. Wes inyecta a Damon, lo que hace que tenga sed de sangre de vampiro. | ||||||
103 | catorce | " Sin salida" " Sin salida " | Michael Ellovitz | Brian joven | 27 de febrero de 2014 | 2.03 [14] |
Damon se alimenta de la sangre de vampiros recién convertidos. Enzo lo ayuda con esto. Al enterarse de la condición de Damon, Stefan decide reunirse con él y hablar. Katherine decide ayudarlo con esto. Con la ayuda de los Viajeros, Wes encierra a Damon y Enzo en la casa, tratando de ver cuánto tiempo puede aguantar Damon antes de matar a Enzo. Nadia hace que Matt olvide lo que descubrió sobre Katherine, pero intervienen Caroline y Tyler. Katherine y Stefan encuentran a Damon, pero las cosas no salen como Katherine planeó. Mientras habla con Caroline, Stefan comienza a comprender lo que realmente les sucedió a Elena y Katherine. | ||||||
104 | quince | "Desaparecida" " Gone Girl " | lance anderson | melinda hsu taylor | 6 de marzo de 2014 | 2.18 [15] |
Muriendo por la mordedura de Tyler, Nadia recuerda su larga búsqueda de Katherine. Mientras tanto, Katherine recurre a Wes para pedirle que prepare medicamentos para Nadia. Stefan le dice a Damon que no es Elena, sino Katherine, quien rompió con él. Caroline, Tyler, Matt y Stefan deciden matar a Katherine, liberando así a Elena. Bonnie y Jeremy le piden a Liv que use un hechizo de búsqueda para encontrar a Elena. Damon sale del sótano y busca a Wes por un antídoto. Nadia muere y Stefan mata a Katherine con la daga del vagabundo. | ||||||
105 | dieciséis | " Mientras dormías" " Mientras dormías " | Pascal Verscouris | Carolina seca | 20 de marzo de 2014 | 2.28 [16] |
A pedido de Bonnie, Liv encerró a Elena en un campus vacante durante las vacaciones. Stefan y Damon le cuentan a Elena lo que sucedió mientras Katherine estaba en su cuerpo. En ese momento, Caroline, en busca de un antídoto en el laboratorio de Wes, encuentra la grabadora del profesor. Allí conoce a Enzo, quien le ofrece la ayuda de vagabundos. A cambio, exigen encontrar y matar al último doble de Stefan. Para salvar la memoria de Stefan, Caroline se ofrece como voluntaria para lidiar con eso. | ||||||
106 | 17 | "Rescátame" " Rescátame " | Leslie liebman | Brett Matthews y Neil Reynolds | 27 de marzo de 2014 | 1.73 [17] |
Caroline y Enzo se dirigen a Atlanta para matar al doble de Stefan, Tom Avery. Después de una larga búsqueda, lo encuentran, pero Caroline no pudo matar a Tom y Enzo lo hizo. Damon intenta recuperar a Elena, pero ella trata de mantenerse lo más lejos posible de él. Mientras está en Mystic Grill, Damon nota una reunión entre Liv y Jeremy, donde Liv revela que los Viajeros quieren usar a Elena y Stefan para sus propios fines. En un intento por proteger a Elena de los vagabundos, Jeremy hace un trato con Liv. | ||||||
107 | Dieciocho | "Residente malvado" " Residente malvado " | Paul Wesley | Caroline Dries y Brian Young | 17 de abril de 2014 | 1.66 [18] |
Elena y Stefan tienen visiones de una vida alternativa en la que no son vampiros, se conocen y forman una familia. Mientras tanto, Damon habla con Enzo sobre su relación con Elena, y Enzo admite que quiere encontrar a la mujer que ha amado durante mucho tiempo. La abuela de Bonnie le advierte que al otro lado están sucediendo cosas extrañas. Mientras intenta hablar con Jeremy, Bonnie descubre que está trabajando con Liv. Liv, con la ayuda de Jeremy, Tyler y Matt, planea evitar que una gran cantidad de extraños se reúnan en Mystic Falls. Damon quiere hablar con Liv, pero su hermano, Luke, llega y le cuenta todo lo que sabe sobre los vagabundos y Marcos. Con la ayuda de las visiones de Elena, descubren dónde está Markos. Marcos, después de reunirse con Damon y Enzo, detiene las visiones de Elena y Stefan y le dice a Enzo que puede ayudar a encontrar a esa mujer. | ||||||
108 | 19 | "En llamas" " Hombre de fuego " | Michael Ellovitz | Melinda Hsu Taylor y Matthew D'Ambrosio | 24 de abril de 2014 | 1.81 [19] |
Stefan ayuda a Elena a estudiar para sus exámenes. Jeremy y Matt están tratando de encontrar la hoja que mata a los vagabundos. Damon les ofrece su ayuda en la lucha contra los vagabundos. Mientras tanto, Tyler, junto con un cuchillo, es rehén de los vagabundos. Enzo descubre que la chica que busca fue asesinada en 1960 y sospecha que Stefan la mató, pero luego se revela que Damon cometió el asesinato. En represalia, Enzo desactiva su humanidad y secuestra a Elena. | ||||||
109 | veinte | " Lo que hay debajo" " Lo que hay debajo " | Josué mayordomo | Elizabeth finch y holly brix | 1 de mayo de 2014 | 1.84 [20] |
Tyler escapa de los vagabundos e informa a los hermanos Salvatore que Marcos ha decidido romper la maldición de las brujas y que Stefan y Elena están en peligro. Damon se ofrece a esconderse en la casa que perteneció al padre de Caroline. Caroline sospecha que Stefan y Elena tienen sentimientos, y Damon sugiere que jueguen un juego que revela la verdad sobre Enzo. El fantasma de Enzo, a su vez, descubre que puede afectar a los objetos y decide vengarse de Stefan y Elena al revelar su ubicación a los vagabundos. Julian, en el cuerpo de Tyler, les dice a Jeremy y Matt dónde encontrar su cuerpo para que pueda salir de Tyler, pero los Extraños se adelantan a Jeremy y toman el cuerpo. Los Wanderers queman el cuerpo de Julian, moviéndolo permanentemente al cuerpo de Tyler. Damon, Caroline, Stefan y Elena están empacando sus cosas para salir de la cabaña, pero llegan extraños. | ||||||
110 | 21 | "Tierra Prometida" " Tierra Prometida " | Michael Ellovitz | rebeca sonnenshine | 8 de mayo de 2014 | 1.50 [21] |
Damon retiene a uno de los residentes de Mystic Falls como rehén, en cuyo cuerpo hay un vagabundo, tratando de averiguar dónde encontrar a Markos, Stefan y Elena. Mientras tanto, Stefan y Elena están en casa de Markos, que quiere obtener la mayor cantidad de sangre posible de los últimos doppelgangers. Con la ayuda de una mujer desconocida, logran escapar. Llamando a Damon, Stefan le pide que encuentre a Marcos antes de que comience a usar su sangre. Enzo exige que lo devuelvan del inframundo y Damon recurre a Bonnie y Liv en busca de ayuda. Liv y Luke, temiendo que su clan les quite la magia, deciden matar a Stefan y Elena. Con la ayuda de Jeremy y Matt, Damon trasladó los cuerpos de los vagabundos de la cueva a la casa de los Salvatore. De camino a Mystic Falls, Stefan y Elena se encuentran con María. Fue ella quien los ayudó a escapar para poder liberar a su esposo, quien está en el cuerpo de Tyler. Los vagabundos comenzaron a lanzar un hechizo y toda la magia y todo lo creado con su ayuda comenzó a desaparecer. Bonnie piensa en una manera de resucitar a Enzo, pero con Maria tomada por la oscuridad, no queda esperanza. En un intento por vengar la muerte de María, Julian mata a Stefan, deteniendo así el hechizo de los vagabundos. | ||||||
111 | 22 | "Inicio" " Inicio " | Chris Grismer | Caroline Dries y Brian Young | 15 de mayo de 2014 | 1.60 [22] |
La Oscuridad del Otro Lado intenta llevarse a Stefan, pero Lexi lo salva. Enzo encuentra una manera de dejar el Otro Lado, pero requiere la ayuda de Liv y Luke, pero se niegan y Caroline mata a Luke para obligar a Liv a actuar. Para mostrarle al Sheriff Forbes la seriedad de sus intenciones, Marcos mata a Tyler. Damon, Jeremy y Matt idean un plan mediante el cual pueden matar suficientes vagabundos para que el hechizo funcione. Después de volar el bar Mystic Grill, Damon y Elena llegan al Otro Lado. Damon se demora en ayudar al sheriff y Stefan y Elena se niegan a regresar sin él, pero Bonnie los ve a través de sí misma. Cuando es el turno de regresar de Lexi, ella, habiendo impedido el paso de Bonnie Marcos, se niega, porque Damon aún no ha sido encontrado y encuentra la paz. Damon no regresa a tiempo cuando Luke detiene el hechizo, temiendo por la vida de Liv. El otro lado desaparece junto con Bonnie y Damon. |
Lista de episodios | |
---|---|
Caracteres | |
Elenco _ | |
Escisiones | |
|