Días (Taha Hussein)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de junio de 2018; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Días ( en árabe الأيام ‎, "al-Ayyam") es una novela autobiográfica del escritor egipcio Taha Hussein .

La historia "Días" se publicó por partes en 1929, 1939, 1972.

La historia "Días" fue la primera gran obra de arte de Tah Hussein. Inmediatamente glorificó el nombre del escritor, haciéndolo famoso fuera del Oriente árabe [1] .

La primera parte de la trilogía ya ha sido traducida al inglés, francés, hebreo, alemán, chino y ruso.

Primera parte

El primer libro de la trilogía autobiográfica "Días" se publicó justo a tiempo para el cuadragésimo cumpleaños del autor, en 1929.

El autor relata el período de tiempo de su enseñanza en Kuttab, un pequeño pueblo a orillas del Nilo . Describe en detalles cotidianos una vida imbuida del espíritu del islamismo  , una forma peculiar de religión popular que tiene poco en común con el Islam oficial. A esta vida se le da un gran significado social. Conservando el arte de la narración, el autor revela todas las fuerzas que luchan en un pequeño pueblo, el crecimiento de todas aquellas contradicciones que luego sacudirán no sólo a un pequeño pueblo, sino a todo el país [1] .

Segunda parte

En la segunda parte de The Days, el escritor presenta el mundo que se desvanece del aprendizaje escolástico medieval, atrayendo a los lectores, a veces con humor suave, a veces con ironía cáustica, las imágenes de sus guardianes vivos: los jeques de al-Azhar . Al mismo tiempo, Taha Hussein habla de la constante liberación de las mentes jóvenes de los dogmas muertos bajo la influencia de las ideas de los reformadores islámicos y la literatura y el periodismo egipcios avanzados [1] .

Tercera parte

La tercera parte de la historia autobiográfica "Días" se publicó en 1972, un año antes de la muerte de Tah Hussein, y se convirtió en su último libro.

Contiene recuerdos de la vida del autor en al-Azhar y en el Barrio Latino de París , recuerdos de cómo estudió francés, de su encuentro con su futura esposa, Suzanne Bresso [2] .

Se describen los grandiosos acontecimientos militares y revolucionarios que tuvieron lugar en el mundo a principios de siglo, se dan retratos de científicos y estadistas egipcios, famosos orientalistas europeos y jeques de al-Azhar. Con sutil ironía, se presentan las escenas de los encuentros del autor con los gobernantes coronados de Egipto y con los dignatarios de la corte del sultán [1] .

Publicaciones de la historia en ruso

Notas

  1. 1 2 3 4 D. DISENBAEV, "QUÉ HAY EN TU NOMBRE" Copia de archivo del 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine
  2. E. K. Sobirov - VISIÓN LITERARIA Y ESTÉTICA DE TAH HUSSEIN Copia de archivo fechada el 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Instituto de Estudios Orientales RAS, Moscú