Dolgopolski, Aron Borisovich

Aron Borisovich Dolgopolsky ( heb. אהרן דולגופולסקי ‏‎ - Aaron Dolgopolsky ; 18 de noviembre de 1930 , Moscú  - 20 de julio de 2012 , Haifa ) - lingüista soviético e israelí . Uno de los fundadores de la Escuela de Estudios Comparados de Moscú [1] .

Biografía

Nacido en Zaryadye en una familia judía . Padre - ingeniero de ventilación Borukh-Zalman (Boris Moiseevich) Dolgopolsky (1898-1991), madre - farmacéutica. Se graduó en el Departamento de Español del Instituto de Lenguas Extranjeras de Moscú (1954), defendió su tesis doctoral sobre lenguas romances (1958). Investigador del Instituto de la Lengua Rusa (1962-1966), luego del Sector de Estudios de las Lenguas Africanas del Instituto de Lingüística (hasta 1976), donde estudió las lenguas cusitas .

Desde principios de la década de 1960, se ha dedicado a estudios comparativos, corroborando la hipótesis de la relación de seis grandes familias lingüísticas de Eurasia. Colega de V. M. Illich-Svitych , después de su temprana muerte, participó en la preparación para la publicación de la inconclusa "Experiencia en la comparación de lenguajes nostráticos" [2] . Desde 1976 en Israel, profesor de hebreo en la Universidad de Haifa .

En 2008 , después de cuarenta y cinco años de trabajo, Dolgopolsky preparó para su publicación un diccionario de la lengua nostrática común, que ocupaba unas 3000 páginas, y colgó el texto en Internet. Como señala el crítico A. Bomhard (autor de otro diccionario nostratico, publicado en 2008 en la segunda edición), su forma lo hace extremadamente difícil de entender incluso para un especialista debido a la abundancia de abreviaturas. De un total de 2805 artículos, Bomhard evalúa las reconstrucciones de Nostratic de Dolgopolsky en 177 casos como "fuertes", 1011 como posibles, 508 como débiles, 1337 deben ser rechazados.

De los recuerdos

Aron, o, como Melchuk lo llamaba cariñosamente , Aronchik, era bajo, muy móvil y jovial. Llevaba anteojos fuertes, giraba torpemente la cabeza y rebaba, pero esto no le impidió ser políglota y uno de los pioneros de Nostratic, la hipótesis de la relación de familias lingüísticas enteras. Cuando viajaba entre el Instituto de Lingüística y la Biblioteca Lenin, cargaba consigo sus enormes archivadores y, por lo tanto, solía ir con dos maletines y, a veces, también con una mochila.

[Compilado por Dolgopolsky] una tabla de correspondencias de vocabulario entre diferentes idiomas [se veía así] ... Una hoja enorme, de dos por tres metros, estaba cubierta de arriba a abajo con columnas de signos fonéticos, tomados entre paréntesis redondos o entre corchetes y conectados por una compleja red de flechas, en las que, a su vez, se inscribieron algunas explicaciones y ecuaciones. Como si estos garabatos sospechosos no fueran suficientes, el reverso era un mapa político de la Unión Soviética.

Familia

• Primera esposa - Lina Volfovna Dolgopolskaya (de soltera Yampolskaya), traductora.
  • Hijo - Efim (Khaim) Aronovich Dolgopolsky (nacido en 1959), editor y traductor.
  • Hija - Elena Aronovna Dolgopolskaya (Ilana Glozman, nacida en 1960), programadora.
• La segunda esposa es Doctora en Filología, Profesora Valentina Ilyinichna Postovalova , Investigadora Principal del Departamento de Lingüística Teórica y Aplicada del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias.
  • Hijo: Ilya Aronovich Dolgopolsky (nacido en 1973), artista fotográfico y reportero gráfico [5] .
• La tercera esposa es Tzipora Fleisher, compositora y musicóloga.
  • Hijo - Yakov Aronovich Dolgopolsky (nacido en 1982), bíblico y hebraísta.

Actas

Obras principales:

• De la historia del desarrollo de los tipos de nombres verbales de la figura del latín a las lenguas romances. (Sobre el problema del desarrollo de los tipos de formación de palabras). Resumen dis. ... K. Filol. norte. - M. , 1958.
• Hipótesis de la relación más antigua de las lenguas del norte de Eurasia. Problemas de correspondencias fonéticas. - M. : Nauka, 1964. - 22 p. (Informe al VII Congreso Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnográficas)
• Manual de interpretación del español al ruso. // Comp. G. Ya. Turover, I. A. Trista, A. B. Dolgopolsky. - M. : Escuela Superior, 1967. - 262 p.
• Fonética histórica comparada de las lenguas cusitas. — M .: Nauka, 1973. — 398 p. - 1350 copias.
• Lenguas cusíticas. // Idiomas de Asia y África. - T. 4. - Libro. 2. - M. : Nauka, 1991. - 750 ejemplares. — P. 3—-147 ( una sección del libro fue escrita en 1976, publicada en 1991 ).
• Hebreo moderno: tutorial: un curso introductorio. / Comp. Sh. Blum, H. Rabin; preparación y adaptación de A. Dolgopolsky. - M. : escritor soviético, 1990.
• La macrofamilia nostrática y la paleontología lingüística. / Colin Renfrew (intro.) - Instituto McDonald para la Investigación Arqueológica, 1998. - 116 p. — ISBN 0951942077 .
• Dolgopolski, Aron . Del protosemita al hebreo. fonología. - Milán: Centro Studi Camito-Semitici, 1999.
• "Nostratic Dictionary", preparado para su publicación ( revisión de A. Bomhard "A Critical Review of Aharon Dolgopolsky's Nostratic Dictionary" )
• Diccionario nostrático. En 4 tomos. Apolo, 2008 (3ra edición - 2012). — ISBN 978-1-902937-44-1
• Diccionario indoeuropeo con etimologías nostráticas. En 3 vols. Reps. editor A. V. Dybo . Instituto de Lingüística RAS. M .: Monumentos manuscritos de la antigua Rus', 2013. - 2803 p. (vol. 1 - 847 págs., vol. 2 - 1115 págs., vol. 3 - 841 págs.) - ISBN: 978-5-9551-0689-2

Enlaces

• Dolgopolsky Aaron - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
• Raíces de Dolgo -Polaco - Protolenguaje nostratico
• Ioffe Denis . Entrevista con Dolgopolsky, parte 1 , parte 2.
• Zholkovsky A. De los recuerdos  (enlace inaccesible)
• Lugovskoy Israel . La relación de los idiomas y la historia antigua (un artículo basado en los trabajos de A. Dolgopolsky "¿Qué idiomas están relacionados con el europeo?" y "Los idiomas y el problema del hogar ancestral")

Notas

1. ↑ Starostin G. S. et al. A los orígenes de la diversidad lingüística. Diez conversaciones sobre lingüística histórica comparada con E. Ya. Satanovsky. - Moscú: Editorial "Delo" RANEPA, 2015. - S. 245. - 584 p. - ISBN 978-5-7749-1054-0 , UDC 81-115, BBC 81.
2. ↑ Illich-Svitych V. M. Experiencia de comparación de lenguas nostráticas. - T. 1. - M. , 1971. - S. XXXV.
3. ↑ Zholkovsky A. De recuerdos  (enlace inaccesible) ; Cf.: “Boria Khramov, nuestro compañero de clase, una vez escuchó un grito en el vagón del metro: los pasajeros intentaron sacar del vagón a un hombre con una mochila grande, en su opinión, sucia y con botellas vacías. Era Aaron con su archivador" [1]
4. ↑ Zholkovsky A. De recuerdos  (enlace inaccesible)
5. ↑ El mundo a través de la lente . Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. (indefinido)

diccionarios y enciclopedias	Gran danés breve hebreo Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 2124894 BNF : 13624339v TIERRA : 13576338X ISNI : 0000 0001 1294 2933 J9U : 987007578826505171 LCCN : n85229606 NKC : mzk2011618594 PNL : A21662290 NTA : 181696975 NUKAT : n00010657 SUDOC : 091503043 VIAF : 52912472 WorldCat VIAF : 52912472