Achicarse | |
---|---|
inglés Achicarse | |
Género | comedia |
Productor | barry sonnenfeld |
Productor |
Graham Place Susan Ringo Danny DeVito |
Establecido | Obtener Shorty [d] |
Guionista _ |
Elmore Leonard Scott Frank |
Protagonizada por _ |
John Travolta Gene Hackman Danny DeVito René Russo |
Operador | donald peterman |
Compositor |
John Lurie Mark Sandman Booker T. Jones |
Distribuidor | Metro Goldwyn Mayer |
Duración | 105 minutos |
Presupuesto | $ 30 millones |
Tarifa | $ 115,1 millones |
País | |
Idioma | inglés |
Año | 1995 |
próxima película | ¡Relájate! (2005) |
IMDb | identificación 0113161 |
" Get Shorty " ( Eng. Get Shorty ) - una adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre (en traducción al ruso - "El contrato con el Shorty" ) de Elmore Leonard . En 2005, la secuela de la película Be Cool! basado en la continuación de la historia. En 2017 se estrenó la serie " Get Shorty ", que se presentó en otoño de 2019 para la tercera temporada [1] .
Chili Palmer ( John Travolta ), un usurero de Miami, va tras su deudor, el dueño de una tintorería Leo Deveaux, quien por un golpe de suerte estafó a una aerolínea en $ 300,000 . En Las Vegas, donde Chili vuela en busca de Leo, su conocido, el dueño del casino Dick Allen, le ofrece un trabajo de medio tiempo; en Los Ángeles, tiene un deudor, el productor de cine Harry Zimm ( Gene Hackman ). Chili Palmer acepta cobrar la deuda por él. Por la noche, después de irrumpir en la casa de la actriz Karen Flores ( Rene Russo ) donde Harry pasaba la noche, le recuerda su deuda e inesperadamente le propone una idea para una película basada en su experiencia personal y en la historia de la tintorería. dueño. Harry aprueba la idea, pero ya tiene problemas: en Las Vegas, perdió el dinero de sus inversores, gente de la mafia de las drogas, usando una empresa de alquiler de limusinas como tapadera. Además, tiene en mente un excelente guión cinematográfico: "Mr. Lovejoy", que se interesó en la estrella de cine Martin Weir ( Danny DeVito ). Chili decide ayudar a Harry a resolver sus problemas para ver el negocio del cine desde adentro. Junto con Karen Flores, la ex esposa de Martin Weir, Chili está tratando de invitarlo a un papel en la película Harry. En el camino, le cuenta su idea para una película, que resulta ser del agrado de Martin.
Bo Catlett ( Delroy Lindo ), jefe de las Limousines, hace un trato con la mafia de la droga de Pablo Escobar. Luego de colocar el dinero en una caja de seguridad en el aeropuerto, le entrega la llave al mensajero Yayo, advirtiéndole que la caja de seguridad está siendo vigilada por agentes federales. Yayo no logra cobrar el dinero y cuando llega a Catlett con reclamos, lo mata y arroja el cadáver desde el balcón al cañón. Decide usar el dinero que queda del trato para incriminar a Chili Palmer y sacarlo del trabajo en "Mr. Lovejoy", ya que él mismo quiere producirla con Harry. Sin embargo, el montaje falla: Chile reconoce a los agentes entre la multitud y, habiéndolos engañado, abandona el aeropuerto, mientras el dinero sigue en el depósito. Al salir, se encuentra con el cómplice de Catlett, el especialista Bear ( James Gandolfini ), quien exige que le devuelvan la llave. Golpeándolo en el estómago, Chili le aconseja que deje de hacer cosas sucias. Y Catlett y sus cómplices tienen un nuevo problema: el mensajero que mataron a Yayo resulta ser el sobrino de Escobar, que vuela a Los Ángeles por él y por el dinero del trato. Catlett tiene que enviar a su colega Ronnie a Harry Zimm para cobrar el dinero invertido en el proyecto.
Harry, desesperado por obtener inversión en la película, convoca al gángster de Miami Ray Barboni ( Dennis Farina ), apodado "Bones" (en una de las opciones de traducción "Perro guardián"), un viejo enemigo de Chili Palmer, a quien mencionó en una conversación. . Barboni va tras Chile por la deuda de Leo, y luego por el deseo de embolsarse el dinero que recibió de la aerolínea. Además, Palmer y Barboni tienen viejas quejas: Bones le robó una chaqueta a Chili y se rompió la nariz en represalia. Barboni, habiendo llegado a Harry, no quiere escuchar nada sobre invertir en la película, solo le interesa saber dónde están Chili Palmer y su dinero. Debido a un comentario descuidado de Harry, Bones lo golpea, y cuando Ronnie entra en la oficina para obtener su dinero, Barboni lo mata y arregla todo como si Harry hubiera cometido el asesinato.
Chili, junto con Karen, visitan a Harry en el hospital y le informan que Martin Weir está listo para negociar sobre su participación en su proyecto. A pesar de su estado de salud, Harry acude a la reunión, sin embargo, Martin no habla de "Mr. Lovejoy", sino de la idea de la película de Chili. Después de las negociaciones, Chili va a la casa de Karen. Por la noche, Bo Catlett irrumpe y exige a Chile el dinero que le quitó a Leo. Después de ser rechazado, toma a Karen como rehén y se va a casa. Chile no tiene más remedio que venir allí con el dinero. Sin embargo, Catlett estaba decidida a acabar con Chili Palmer. El oso, que estaba en su casa, de repente se entusiasma y representa una escena de película real, al final de la cual empuja a Catlett contra la barandilla. Se rompen bajo su presión, Catlett vuela directamente al cañón y se estrella. Resulta que el Oso desatornilló los pernos de la barandilla, sobre lo cual le informa al sorprendido Chili.
Al regresar a la habitación del hotel, Chili encuentra a Ray Barboni allí. Después de buscar en Chile, Bones encuentra la llave de la cámara en el aeropuerto en su poder. Al decidir que el dinero de Leo está allí, Barboni supuestamente perdona a Chili todas sus deudas y agravios a cambio de esta llave.
La escena en el aeropuerto con los Bones reales se convierte sin problemas en una escena en el set de una película inspirada en Chili Palmer. Esta película está protagonizada por Martin Weir como Chili, Harvey Keitel como Bones, dirigida por Penny Marshall y producida por Harry Zimm, Chili Palmer y Karen Flores.
Actor | Role |
---|---|
John Travolta | chile palmero |
gen hackman | harry zimm |
danny de vito | Martín Weir |
René Ruso | karen flores |
David Paymer | leo devoy |
dennis fariña | Rayo Barboni |
Delroy Lindo | Bo Catlett |
James Gandolfini | Llevar |
Bette Midler | Doris Azafrán |
Juan gris | Ronnie |
Premio | Categoría | candidato | Resultado |
---|---|---|---|
" Globo de Oro " | Mejor Película - Comedia o Musical | Nominación | |
Mejor actor de comedia o musical | John Travolta | Victoria | |
Mejor guión | scott franco | Nominación | |
Festival de Cine de Berlín | oso dorado | barry sonnenfeld | Nominación |
Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. | mejor elenco | Nominación | |
Premio del Sindicato de Escritores de América | Mejor Guión Adaptado | scott franco | Nominación |
Reseña de la serie "Get Shorty"
![]() |
---|
de Barry Sonnenfeld | Películas|
---|---|
|
Danny DeVito | Películas de|
---|---|
Productor |
|
Productor |
|