Antiguos monumentos escritos uigures : antiguas fuentes escritas de los uigures .
Conservado principalmente en el territorio del este de Turkestán , así como en la actual Mongolia . La antigua escritura uigur surgió en el siglo V. norte. mi. Ya por el siglo XI. Cuatro tipos de escritura cambiaron en la antigua lengua uigur: rúnica , maniquea , uigur y árabe . En los siglos V-VI. norte. mi. en el territorio del este de Turkestán, la escritura uigur, creada sobre la base del alfabeto sogdiano , se generalizó . La escritura rúnica estuvo muy extendida en los siglos VII-X. en el territorio de la actual Mongolia, el sur de Siberia y Zhetysu . Junto con otras tribus, esta escritura también fue utilizada por los uigures del estado uigur de Mongolia (744-840). La parte principal de los antiguos monumentos escritos en uigur se creó en escritura uigur y árabe. El conocido monumento escrito en uigur antiguo " Khuastua-nift " ("Oración penitente de los maniqueos", siglo V) es una traducción del idioma sogdiano . Otro importante monumento escrito en uigur antiguo es el "Sutra del brillo dorado" (" Altun Yaruk ", siglo X), traducido del chino .
El Museo Nacional de la XUAR de la República Popular China ( Urumqi ) ha recopilado más de 4.000 manuscritos de los siglos X-XIX. Algunos monumentos escritos de la lengua uigur se encuentran en bibliotecas y museos de Alemania, Francia, Inglaterra y Japón. Los antiguos monumentos escritos uigures se dividen en rúnicos (siglos VIII-X, Mongolia: texto selenga Moyunchura, inscripción Karabalgasun, etc.); escrito en uigur, "Oración penitente de los maniqueos", "Sutra del brillo dorado", copia de Herat " Kutadgu Bilig "; documentos legales oficiales de los siglos X-XIV, Vidas de los Santos (siglo XVII); "Mirage-nams", "Bakhtiyar-name" (siglo XV); monumentos epigráficos de los siglos VIII-XI. y etc.); Escrito en árabe (“ Divan lugat at-Turk ” por Mahmud Kashgari siglo XI; listas de El Cairo y Namangan “Kutadgu bilig” por Yusuf Balasaguni siglo XI; gramática y diccionario de Ibn Muqanna, siglo XIV; “Khibat ul-khakaik” por Ahmed Yugnaki , 11 - siglo XII; "Kissas ul-enbiya" Nasreddin Rabguzi , siglo XIV y otros).
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .