Durova, Anastasia Borisovna

Anastasia Borisovna Durova ( 10 de agosto [23] de 1907 , Luga , provincia de San Petersburgo - 8 de junio de 1999 , París ) - Monja católica, activista del movimiento ecuménico , jefa de la oficina de enlace de la Embajada de Francia en Moscú, durante mucho tiempo. término asistente secreto de los disidentes soviéticos.

Biografía

Nació el 10 (23) de agosto en la ciudad de Luga , cerca de San Petersburgo , en la familia del Coronel del Estado Mayor Boris Andreevich Durov (1879-1977) y su esposa Lyudmila Alexandrovna, nee Svinina (1883-1983) [1 ] . En 1918, mi padre encabezó una serie de departamentos en el Gobierno Provisional de la Región Norte. En 1919, llegó a París como parte de la delegación rusa al Estado Mayor [2] . En 1919 la familia emigró vía Constantinopla y Trieste a París. En 1920 ingresó al Colegio Católico de la Santísima Virgen María en Neuilly y Amiens en Francia, en 1924 se graduó. En 1923 se convirtió al catolicismo. Después de eso, el padre rompió todas las relaciones con Anastasia, y solo después de 2 años la perdonó [1] . En 1929 se convirtió en miembro de la comunidad de St. Francisco Javier . Se desempeñó como directora del jardín de infancia en la escuela Charles Peguy en los suburbios de París. De 1931 a 1937 fue maestro en escuelas católicas para niños franceses. A la edad de 18 años, Asya Durova "sintió que el Señor quería que yo le diera mi vida por el bien de Rusia" [1] , y en 1937 hizo sus votos monásticos perpetuos.

En 1939, se graduó de los cursos de enfermería en la escuela de la Unión de Mujeres Francesas. Una de las organizadoras del dispensario en Courbevoie, cerca de París, sirvió allí durante y después de la Segunda Guerra Mundial [3] . En 1945-1950, bajo la dirección del sacerdote Jean Danielou , célebre teólogo y futuro cardenal francés, participó en el movimiento ecuménico católico. Fue miembro del Círculo de San Juan Bautista y del grupo "Cultura y Amistad", participó en los trabajos de los seminarios "Foyer des deux ours" ("El hogar de los dos osos") de Bernard Dupier [ 3] .

En 1958-1959 profundizó y mejoró su conocimiento del idioma ruso en la Escuela de Lenguas Orientales de París. Al mismo tiempo, impartía clases de educación religiosa en una escuela primaria [3] .

En 1959, junto al grupo Cultura y Amistad, visitó la Unión Soviética y logró conocer a Boris Pasternak. En 1961 trabajó como traductora en la Exposición Francesa de Moscú [3] . De 1964 a 1977 trabajó en la Embajada de Francia en Moscú como jefa de la oficina de enlace. Durante estos años, A. B. Durova organizó la transferencia secreta a Occidente y la publicación de muchas obras de autores rusos que, por motivos de censura, no pudieron publicarse en su tierra natal.

En el círculo de asistentes de Solzhenitsyn, era conocida con el apodo secreto de "Vasya". Mientras trabajaba en la embajada de Francia, entregó a Occidente películas con las memorias de Dmitry Panin (1968), el manuscrito de "Agosto catorce" (febrero de 1971), un conjunto de películas con todo lo escrito hasta ese momento por Solzhenitsyn bajo el título "Seguro" (mayo de 1971). En septiembre de 1970, organizó una reunión entre Nikita Struve y Yevgeny Baranov en Polonia, lo que afectó seriamente la reposición del Vestnik RSHD con materiales de la URSS [4] .

También trasladó a Occidente las obras del p. Alexandra Men [5] [6] y el P. Dimitri Dudko [7] .

Autor de memorias.

Murió el 8 de junio de 1999 en París . Fue enterrada en el cementerio de Sainte-Genevieve-des-Bois [3] .

Obras

• Anastasia Douroff . Journal d'une croyante à Moscou 1964-1977. (“Diario de un creyente en Moscú 1964-1977”)
• Anastasia Douroff . La Russie au creuset: journal d'une croyante à Moscou: 1964-1977. 372 págs. — 1995 —
• Durova A. B., Svinina E. A. Rusia - purificación por fuego. Cartas a la nieta. — M.: Rudomino, 1999. 605 p.
• Anastasia Douroff . Zkousene Rusko. MCM. 1998 ("Juicios en Rusia", traducción al checo)

Literatura

• Durova A. B., Svinina E. A. Rusia - purificación por fuego. Cartas a la nieta.- M.: Rudomino, 1999.
• Krapotkina N. A. Durovs en Francia // Vida y hechos de N. A. Durova en el contexto de la historia y la modernidad: materiales de la conferencia científica y práctica: Sarapul, 30 de septiembre de 2003 / Sistema Municipal de Bibliotecas Centralizadas; [editor L. Yu. Bykova; responsable de la liberación de L. A. Konovalov]. - Sarapul: Biblioteca Central. N. K. Krupskaya, 2003. - 133 p.
• Durova Anastasia Borisovna  // Rusos en el extranjero en Francia, 1919-2000: biogr. palabras. : en 3 ton  /menos total. edición L. Mnukhina , M. Avril , V. Losskoy . - M.  : Nauka  : Casa-Museo de Marina Tsvetaeva , 2008. - V. 1: A-K. - S. 518-519. — 794 pág. - 1000 copias.  - ISBN 978-5-02-036267-3 . - ISBN 978-5-02-036267-3  ; ISBN 978-5-93015-104-6 (vol. 1).
• Lara Ovsyannikova. Filles de la terre russe // Lengua francesa. 2008. - Nº 16

Notas

1. ↑ 1 2 3 Rodovid. Anastasia Borisovna Durova b. 10 de agosto de 1908 d. 8 de junio de 1999 . Consultado el 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. (indefinido)
2. ↑ Ruso en el Extranjero en Francia, 2008 , p. 518.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Ruso en el extranjero en Francia, 2008 , p. 518-519.
4. ↑ Solzhenitsyn A.I. Un ternero chocado contra un roble. Quinta adición - "Invisibles" // Nuevo Mundo. 1991. Nº 12. S. 48.
5. ↑ Kolupaev V. Sobre la Historia de la Publicación de Libros de Alexander Men: Documentos de la Colección de Archivos del Centro Italiano "Rusia Cristiana" // Actas de la XV Conferencia Científica Internacional "Estado, Sociedad, Iglesia en la Historia de Rusia en los siglos XX-XXI". Ivánovo, 2016
6. ↑ Kolupaev V. La herencia impresa del arcipreste Alexander Men en la diáspora rusa // "El pueblo de Dios en las Sagradas Escrituras", V Lecturas bíblicas en memoria del p. Alexandra Men, 16 y 17 de mayo de 2009, Moscú.
7. ↑ Figuras religiosas y escritores de la diáspora rusa. Durova Anastasia Borisovna (1907-1999) . Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. (indefinido)

Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba