Dukhnovich, Alexander Vasilievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de junio de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Alejandro Dukhnovich
Fecha de nacimiento 24 de abril de 1802( 04/24/1802 ) [1]
Lugar de nacimiento Pueblo de Topola (Snina) , Reino de Hungría
Fecha de muerte 30 de marzo de 1865( 30/03/1865 ) [2] (62 años)
Un lugar de muerte Prešov , Imperio austríaco
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta, escritor, maestro, sacerdote
Idioma de las obras ruso, idioma
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Alexander Vasilyevich Dukhnovich ( 24 de abril de 1803 , pueblo de Topolya , Reino de Hungría - 30 de marzo de 1865 , Presov , Imperio austríaco ) - Sacerdote católico griego ruteno, poeta, escritor. Uno de los fundadores del movimiento rusófilo en la Rus de los Cárpatos .

Biografía

Alexander Dukhnovich nació el 24 de abril de 1803 en el pueblo de Kishtopoyya (ahora Topolya) cerca de Snina . Sus padres fueron el sacerdote católico griego Vasily Dmitrievich Dukhnovich y Maria Ivanovna, nee Gerber. Según una leyenda familiar, que le contó su abuelo a Alexander Dukhnovich a la edad de doce años, su familia era de origen ruso . El abuelo le dijo a Alexander que su antepasado vino de Moscú y tenía el apellido Cherkassky. Fue uno de los líderes de la rebelión Streltsy , tras la represión de la cual logró escapar con varios compañeros, entre los que se encontraban Gerber y Brilla. A través de Polonia , pasó a Hungría , donde se instaló en el pueblo de Topola bajo las montañas Bukowskie , llamándose a sí mismo Dukhnovich. Allí se convirtió en cantante en la iglesia local de madera, y posteriormente fue notado por los sacerdotes locales, quienes lo persuadieron para que se casara y se convirtiera en sacerdote . Se casó con la hija de uno de los sacerdotes, fue al Monasterio Mukachevo , donde fue ordenado sacerdote y recibió una parroquia en el pueblo de Poplar, que pasó a sus descendientes.

Poco después de su nacimiento, los Dukhnovichi se mudaron al pueblo de Stakchin, donde Alexander pasó su infancia. Además de él, la familia tenía otro hijo y cuatro hijas. A la edad de seis años, Alexander comenzó a aprender a leer y escribir, su tío, Dmitry Gerber, quien le enseñó la cartilla , el himnario y la relojería , se convirtió en su primer maestro . Alexander Dukhnovich fue un estudiante diligente y sus estudios le brindaron una gran alegría.

A la edad de nueve años, Alexander Dukhnovich continuó sus estudios en la escuela Uzhgorod , en lengua magiar . El joven Dukhnovich fue objeto de burlas e intimidación, ya que no hablaba bien magiar. Pero pronto aprendió el idioma de modo que no lo hablaba peor que su dialecto nativo. Después de graduarse de Uzhgorod en 1823, estudió en el gimnasio de Kosice durante dos años más . De allí fue trasladado al Seminario de Uzhhorod, donde estudió teología hasta 1827.

Después de graduarse del seminario, fue ordenado sacerdote y, por sugerencia del obispo Grigory Tarkovich , fue enviado al Consistorio de Pryashevsk , donde entró al servicio de la oficina diocesana, bajo el mando del secretario y notario diocesano Vasily Popovich . quien más tarde se convirtió en el obispo de Mukachevo. En 1830, al no llevarse bien con el obispo Tarkovich, que tenía un carácter difícil, Dukhnovich dejó el servicio en Pryashev y se mudó a Uzhgorod, donde consiguió un trabajo como maestro de hogar para el hijo del podzhupan de la capital de Uzhgorod, Stefan Petrovay. Pero la vida en la casa de este funcionario de la alta sociedad pesó mucho sobre Dukhnovich, y dos años después decidió volver al servicio en la oficina. Y ya en 1833 fue nombrado párroco en el pueblo de Khmelev (entonces Komlosha o Komloshpatak), al año siguiente fue trasladado al pueblo de Belovezha cerca de Bardeev . En 1838, Dukhnovich fue nombrado notario del consistorio de Uzhgorod de la diócesis de Mukachevo y recibió acceso a ricas bibliotecas, que contenían mucha literatura en ruso. La pasión por la lectura le sirvió de incentivo para escribir. Dukhnovich asumió el estudio de la historia de su tierra natal, la teología, el teatro, la historia del derecho, la pedagogía y comenzó a componer poesía. En 1843 fue nombrado canónigo de la Catedral de Presevo , donde sirvió hasta su muerte. En 1848 fue nombrado decano de Pryashev. [3]

Al llegar a la vejez, Dukhnovich comenzó a desarrollar hidropesía y permaneció en cama durante siete meses. El 18 (30) de marzo de 1865, Alexander Dukhnovich murió, habiendo recibido la comunión antes de su muerte de manos del obispo Joseph Gaganets .

Actividades literarias y educativas de Dukhnovich

Alexander Dukhnovych estuvo en los orígenes del renacimiento nacional de Subcarpathian Rus. Estaba imbuido de las ideas de ilustrar a los campesinos a través de la difusión de la lengua literaria rusa, que consideraba propiedad común de todo el pueblo ruso, tanto en el Imperio ruso como en "Bajo el yugo de Rusia". La actividad literaria de Dukhnovich comenzó durante su liderazgo en la parroquia de Bialowieza. Allí comenzó a estudiar eslavo eclesiástico y ruso, para recopilar canciones populares. En 1847, publicó su primer libro: una cartilla carpatho-rusa llamada "Libro de lectura para principiantes" [6] .

Dukhnovych pronto ganó gran prestigio entre la población, y su activo trabajo despertó la indignación entre los húngaros . Durante el levantamiento húngaro de 1848-49, fue capturado y encarcelado. Sin embargo, el acercamiento de las tropas rusas , enviadas por el Imperio ruso para apoyar a la aliada Austria, obligó a los húngaros a liberar a Dukhnovich pocos días después. Con gran alegría se encontró con el ejército ruso en Pryashev, se familiarizó con su mando. Después de que el ejército ruso abandonó Austria, Dukhnovich continuó con sus actividades educativas. Decidido a dedicarse a escribir libros útiles para el pueblo, trató de organizar su propia editorial. En 1851, presentó una solicitud al Consistorio de Uzhgorod para establecer una imprenta en el Monasterio de Mukachevo. Pero las autoridades después de la revolución húngara sospecharon de todas las manifestaciones de la identidad nacional de los pueblos de Austria, y no se les dio permiso. Mientras tanto, Dukhnovich continuó escribiendo. En 1851, se publicó en Budapest su libro Catecismo litúrgico, cuya publicación estuvo plagada de algunas dificultades, ya que los canónigos gallegos Spiridon Litvinovich (antiguo rector del seminario de Viena ) y Grigory Shashkevich vieron una desviación del dogma católico en el artículo sobre la consagración de las ofrendas , e informó esto al nuncio romano en Viena. Dukhnovich se negó a cambiar nada en el libro, diciendo que no se iba a desviar de las tradiciones de los Santos Padres y las enseñanzas de la Iglesia Oriental. El nuncio, viendo la inflexibilidad de Dukhnovich y el apoyo del clero hacia él , accedió a permitir la publicación del libro, pero con la condición de que se suprimiera este capítulo. Además de literatura religiosa, como el Catecismo litúrgico y el libro de oraciones Pan del alma, escribió libros de crítica literaria, gramática, pedagogía e historia. Entre las obras históricas de Dukhnovych, La verdadera historia de los Carpatho-Rosses de 1853 es de la mayor importancia . Antes de él, solo tres investigadores se dirigieron a la historia de la Rus de los Cárpatos: Ioanniky Bazilovich , Ivan Orlai y Mikhail Luchkay . En este trabajo, Dukhnovich examinó en detalle la historia de Ugric Rus desde la antigüedad hasta el presente. Entre otras cosas, a Dukhnovich le gustaba escribir obras en prosa con un contexto educativo, producciones teatrales y escribir poesía. Su verso más famoso fue "Yo era un Rusyn, soy y seré", al que posteriormente se le puso música y se convirtió en el himno nacional de los Rusyn. Además, Dukhnovich se dedicaba al periodismo, sus artículos se publicaron en Bulletin , Family Library , Church Gazette , Church Bulletin y en Slovo .

En 1851 fundó la "Sociedad Literaria de Pryashev", cuyas reuniones se celebraban en su apartamento. Entre los que asistieron a las reuniones de la sociedad estaban Adolf y Victor Dobryansky, Antony Ruby , Alexander Pavlovich , Andrey Popovich . La sociedad publicó tres almanaques "Felicitaciones de los Rusyns" [7] y diez libros, y en 1853 dejó de existir. Dukhnovich asumió la publicación de libros de texto, que estaban en extrema necesidad en ese momento. La policía se interesó en sus actividades y lo tomaron bajo control encubierto.

En 1863 Dukhnovich organizó la " Sociedad de St. Juan Bautista ”, para la educación de la juventud. Con su participación, se abrieron varios gimnasios en Subcarpathian Rus, donde se impartía enseñanza en ruso. Como recordó el propio Dukhnovich en sus "notas" autobiográficas:

Y puedo decir felizmente que los Rusyns de la diócesis de Pryashevskaya se han animado, especialmente la juventud se ha vuelto celosa del espíritu ruso y de la palabra rusa. Las chicas ya no se avergonzaban de las cinco canciones rusas, y mi canción popular "Yo era un ruso, soy y seré" votada en todas partes en las sociedades, e incluso los judíos comenzaron a enseñar ruso. En el gimnasio Pryashevskaya enseñé ruso, y no solo rusos, sino también eslovacos y magiares, e incluso estudiantes luteranos asistieron amablemente a mi escuela: ¡quienquiera que tome mi placer, temblaba de alegría, pensando que permanecería para siempre!

Alexander Dukhnovich se opuso a la creación de lenguas literarias independientes basadas en dialectos locales, valoró negativamente los intentos de utilizar la nueva ortografía en Galicia , llevados a cabo entre los "ucranófilos". Sin embargo, utilizó activamente elementos del dialecto común en su idioma y trató de hacer que el idioma de sus obras fuera comprensible para los campesinos. Posteriormente, muchas figuras del renacimiento nacional de Carpathian Rus comenzaron a usar tal lenguaje, y se lo llamó " paganismo ".

Memoria

Una sociedad científica lleva el nombre de Alexander Vasilievich Dukhnovich , que existió hasta 1945, y ahora el Teatro de la Ciudad de Presh lleva su nombre . Se erigieron monumentos a Dukhnovich en Preshov (del agradecido pueblo carpato-ruso el 11 de junio de 1933), Khust, Mukachevo y Uzhgorod. En la ciudad de Mukachevo hay una calle que lleva el nombre de A. Dukhnovich. Se estableció un premio literario que lleva su nombre por los logros en el desarrollo de la literatura Rusyn, que es otorgado por el Centro Científico Carpatho-Rusyn en Glassport (EE. UU.).

Algunos escritos

Notas

  1. ↑ Wurzbach D.C.v. Duchnović, Alexander Vasiljevic  (alemán) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. - vol. 14. - S. 430.
  2. ↑ Enciclopedia de la historia de Ucrania  (ucraniano) - Naukova Dumka , 2003. - ISBN 966-00-0632-2
  3. ↑ V. Vernadsky. Rus de Ugria desde 1848
  4. ↑ Almanaque "Felicitaciones a Rusinov por el año 1851 de la institución literaria de Pryashovsky". / Editor y editor: AV Dukhnovich. — Viena, 1850.
  5. ↑ Mahöochіy P.-R. La gente de nivydky: se ha ilustrado la historia de Carpatho-Rusins. / Potovmachiv en ruso V. Padyak. - Uzhgorod: la suplantación de V. Padyak, 2007.
  6. ↑ Libro de lectura para principiantes en 1847 - BIBLIOTECA RUSA - BIBLIOTECA DE RUSYN
  7. ↑ Felicitaciones a los Rusyn por el año 1851 - A. Dukhnovich - RUSIAN BIBLIOTECA - RUSYN'S BIBLIOTECA

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Imperio austríaco biográfico