| Cultura espiritual de China | |
|---|---|
| Editor | Editor jefe - M. L. Titarenko , sus adjuntos: A. I. Kobzev y A. E. Lukyanov |
| Género | Sinología |
| Idioma original | ruso |
| Editor | literatura oriental |
| Transportador | papel |
" Cultura espiritual de China " es la publicación enciclopédica más detallada en ruso dedicada a la civilización china . El volumen total es de 620 hojas contables y editoriales . Preparado por un equipo de autores de todos los principales centros de estudios orientales en Rusia bajo los auspicios del Instituto del Lejano Oriente de la Academia Rusa de Ciencias y publicado por la editorial Vostochnaya Literatura en seis volúmenes en 2006-2010 .
Editor jefe - M. L. Titarenko , sus adjuntos: A. I. Kobzev y A. E. Lukyanov .
Cada parte (bloque temático) de la publicación consta de secciones generales, de vocabulario y de referencia, cuyo volumen varía. Las secciones generales, especialmente las detalladas en los volúmenes 4-6, contienen ensayos sobre los temas principales de la cultura china. Las secciones del diccionario incluyen alrededor de 1800 artículos sobre personalidades, textos y fenómenos. La sección de referencia incluye índices y bibliografía. El bloque temático del tercer volumen "Arte" previsto en el prefacio de la publicación se publicó como sexto volumen adicional en 2010. [una]
La presentación del primer volumen se realizó en el marco de la XIII Feria Internacional del Libro de Beijing el 29 de agosto de 2006, así como en el marco de la XX Feria Internacional del Libro de Moscú . El comienzo de la publicación de la enciclopedia se señaló entre los logros científicos más importantes de la Academia Rusa de Ciencias en 2006 en el informe de su presidente Yu. S. Osipov [2] [3] [4] .
La presentación del segundo volumen estuvo a cargo de M. L. Titarenko en la Casa de los Científicos de Moscú el 9 de octubre de 2007 en el marco del VIII Foro de Alto Nivel Ruso-Chino sobre Ciencias Sociales; los dos primeros tomos - A. I. Kobzev en Grecia sobre. Rhodes El 11 de octubre de 2007, en el marco del V Foro Público Internacional "Diálogo de Civilizaciones" y en China sobre. Hainan en Sanya el 19 de noviembre de 2007 en el marco del I Foro Internacional "China y Rusia: pasado, presente, futuro".
La presentación del tercer volumen estuvo a cargo de AE Lukyanov en el VI Congreso de Orientalistas Rusos en Ulan-Ude el 20 de septiembre de 2008; volumen 4 - A. I. Kobzev y V. N. Usov en la XXII Feria Internacional del Libro de Moscú el 4 de septiembre de 2009.
Nunca ha habido algo así en Occidente, ni en la propia China... Podemos decir que esta publicación es un logro sobresaliente de la ciencia rusa, ya que la complejidad de la tarea aún no ha permitido a la comunidad científica internacional crear algo como esto... Arquitectónica profundamente pensada La obra, que consta de tres secciones: general, vocabulario y referencia, permitió que se convirtiera no solo en la descripción más significativa de las características teóricas e históricas de la filosofía china, sino también en el libro de referencia más detallado en esta área, cubriendo todas las funciones principales del vocabulario desde el índice nominal y temático hasta la cronología, cartografía y una bibliografía detallada en todos los idiomas principales. [5]ES Kulpin, "Historia y Modernidad"
En el número de aniversario de la revista " Problemas de Filosofía ", dedicado a China, se publicaron reseñas del primer volumen de la enciclopedia [6] . Más tarde en Cuestiones de Filosofía también se publicó un artículo sobre el segundo volumen [7] .
En 2011, M. L. Titarenko, A. I. Kobzev y A. E. Lukyanov recibieron el Premio Estatal de la Federación Rusa "por sus logros destacados en el desarrollo de la sinología nacional y mundial y la preparación de la enciclopedia académica fundamental" Cultura espiritual de China "" [8] .
En 2014, la Universidad de Estudios Extranjeros de Sichuan estaba trabajando en la traducción de la enciclopedia al chino y, en 2016, se tradujeron los seis volúmenes titulados Zhongguo jingshen wenhua dadian ( chino : 中国精神文化大典). [9] [10]