Edición manuscrita del Evangelio , realizada hacia 1188, por encargo de Enrique el León (1129-1195), duque de Sajonia y Baviera , representante de la dinastía Welf para el retablo de la Virgen María en la catedral de Braunschweig . El manuscrito contiene cuatro evangelios, tiene 226 páginas, decorado en un estilo románico único por monjes y novicios de la abadía benedictina de Helmarshausen , incluye 50 ilustraciones. Se considera una obra maestra entre los manuscritos del siglo XII.
Después de la muerte de Enrique el León, el manuscrito se consideró perdido durante mucho tiempo. En el siglo XIX fue encontrado en Praga, en 1861 fue adquirido por Jorge V, rey de Hannover, cuyo antepasado es Enrique el León. Cinco años más tarde, Jorge V fue depuesto y huyó a Austria, llevándose el manuscrito con él. Además, el rastro de la reliquia se perdió nuevamente, pero en 1983 un comerciante desconocido puso a subasta el "Evangelio de Enrique el León" en Sothebys . Durante la subasta, Alemania se convirtió en su propietario: el gobierno federal, los gobiernos de Baviera y Baja Sajonia, así como la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano participaron en la financiación de la adquisición. Actualmente, el manuscrito se encuentra guardado en la biblioteca que lleva el nombre del Barón August en la localidad de Wolfenbüttel (Alemania)
El evangelio fue comprado por el gobierno alemán en Sotheby's en Londres en 1983 por $11,7 millones.