Isabel (película)

Elizabeth es una  película británica dirigida por Shekhar Kapur , un drama histórico sobre la reina Isabel I de Inglaterra . El papel principal fue interpretado por la actriz australiana Cate Blanchett , con otros papeles protagonizados por Joseph Fiennes , Geoffrey Rush , Richard Attenborough y Christopher Eccleston . La película de 1998 describe la ascensión de Isabel I al trono y los primeros años de su reinado. En 2007, se estrenó una película secuela dedicada al reinado posterior de Elizabeth, también con la participación de Cate Blanchett y Geoffrey Rush en los mismos papeles: "La edad de oro ".

Trama

La película comienza durante el reinado de María I Tudor ( Kathy Burke ), hija del rey Enrique VIII y Catalina de Aragón . La reina María, como celosa católica, persigue a los protestantes. María no tiene hijos, lo que significa que su media hermana Isabel ( Cate Blanchett ), hija de Enrique VIII y Ana Bolena , es la heredera al trono, y es protestante. Por orden de María, Isabel es arrestada y encarcelada en la Torre , pero la reina moribunda nunca pronunció una sentencia de muerte, y después de su muerte, Isabel asciende automáticamente al trono.

El malvado de Isabel es también uno de sus cortesanos, el poderoso duque de Norfolk ( Christopher Eccleston ). Elizabeth se mantiene en contacto con Lord Robert Dudley ( Joseph Fiennes ), su amigo de la infancia y, según la película, amante. William Cecil , secretario de Estado y consejero cercano de la reina, insta a Isabel a olvidarse de aficiones personales y casarse por el bien del Estado: o bien el rey español Felipe II , representado en la corte por el embajador Álvaro de la Cuadra ( James Frain ), puede convertirse en un posible esposo para Isabel, ya sea el hermano del rey francés, el duque de Anjou ( Vincent Cassel ). Sir Francis Walsingham ( Geoffrey Rush ), que dirige los servicios de inteligencia y contrainteligencia de Elizabeth, se convierte en un nuevo aliado fiel para Elizabeth.

Después de una fracasada campaña militar contra Escocia, impuesta a Isabel por sus consejeros, la Reina pasa por el Parlamento una " Ley de Uniformidad ", confirmando que la Iglesia de Inglaterra será protestante e independiente de la Santa Sede  - la votación sale bien gracias a la ausencia de los obispos más intransigentes, a quienes Walsingham encierra en el sótano. La pérdida de Inglaterra provoca la ira del Papa, que envía al sacerdote jesuita John Ballard ( Daniel Craig ) a Inglaterra con la tarea de matar a Isabel y colocar en el trono a la católica María Estuardo . Robert Dudley cae en desgracia cuando Elizabeth se entera de que ya está casado. Isabel está lista para aceptar una propuesta de matrimonio del duque de Anjou, pero lo encuentra durante una orgía con un vestido de mujer y se niega a casarse disgustada. Hay varios atentados contra la vida de Elizabeth: la disparan con ballestas durante un viaje en bote y arrojan un vestido hecho de seda envenenada, pero Elizabeth escapa de la muerte cada vez. Walsingham visita Escocia y se comunica con Mary de Guise, quien es encontrada muerta a la mañana siguiente; se entiende que fue envenenada; también arresta a Ballard y lo tortura. Le señala a Isabel los participantes en la conspiración católica: el duque de Norfolk, de la Quadra y otros conspiradores, con el consentimiento de la reina, son capturados y ejecutados por la gente de Walsingham, pero Isabel salva la vida de Robert Dudley. quien también estuvo envuelto en la conspiración de de la Quadra. En el final, Isabel se corta el pelo como señal de ruptura con su vida pasada y proclama que siempre será una reina virgen, "casada con Inglaterra".

Reparto

• Cate Blanchett  - Isabel I
• Joseph Fiennes  - Lord Robert Dudley , conde de Leicester
• Geoffrey Rush  - Sir Francis Walsingham
• Vincent Cassel  - Duque de Anjou
• Christopher Eccleston  - Thomas Howard , cuarto duque de Norfolk
• Edward Hardwick - Conde de Arundel
• Richard Attenborough  - Sir William Cecil
• Fanny Ardant  - María de Guisa
• Katie Burke  - María I Tudor
• Juan Gielgud  - Papa Pío V
• James Frain  como Álvaro de la Cuadra, embajador de España
• Eric Cantona  - Monseñor de Foix
• Emily Mortimer como  Kat Ashley
• Daniel Craig  - John Ballard
• Kelly MacDonald  - Isabella Knollis

Doblaje

• Olga Sirina  - Isabel
• Sergei Chekan como Lord Robert Dudley, conde de Leicester
• Dalvin Shcherbakov  - Sir Francis Walsingham Papa Pío V
• Andrei Gradov  - Rey de Francia Enrique III de Anjou
• Nikita Prozorovsky  - Duque de Norfolk
• Jan Yanakiev  - Sir William Cecil
• Nelly Vitepash  como María de Guisa, reina de Escocia
• Irina Savina  - Reina de Inglaterra María I Tudor
• Oleg Kutsenko - Monseñor de Foix
• Leonid Belozorovich  - John Ballard

Director de doblaje Yaroslav Turyleva

Lugares de rodaje

• Castillo de Alnwick , Northumberland (arresto de la princesa Isabel)
• Auckland , Nueva Zelanda
• Castillo de Eidon , Northumberland
• Castillo de Bamborough , Northumberland
• Castillo de Bolton , Yorkshire del Norte
• Catedral de Durham, Durham
• Haddon Hall, Derbyshire
• Harrisburg, Australia
• Castillo de Leeds , Kent
• Templo medio, Holborn
• Castillo de Raby , Durham (procesión por el río)
• Catedral de York, York [1]

Inconsistencias históricas

• En la película, Robert Dudley es el amante de la Reina. De hecho, aunque su relación era de carácter romántico, no se ha probado la existencia de una relación sexual entre ellos [2] . Varias circunstancias indican que Dudley era el amante de la Reina, en particular el hecho de que, por orden de Isabel, su dormitorio se hiciera junto al dormitorio de ella, pero no hay evidencia directa de una relación sexual entre ellos, al igual que hay ninguna prueba en contrario. Además, no hubo esa ruptura dolorosa entre ellos, que se representa en la película: de hecho, Elizabeth y Dudley siguieron siendo amigos cercanos hasta la muerte de este último en 1588.
• Era de conocimiento común que Dudley estaba casado, incluida la Reina, quien asistió a la boda de Dudley y su primera esposa, Amy Robsart . Elizabeth desconocía su segundo matrimonio con su ex dama de honor Letitia Knollis , lo cual se reveló mucho más tarde del tiempo descrito en la película.
• Isabel no envió un ejército sin entrenamiento a Escocia después de su coronación, aunque apoyó a los protestantes escoceses que se rebelaron contra María de Guisa. Las tropas inglesas fueron llevadas a Escocia solo después de la muerte de Mary de Guise y actuaron con bastante éxito, asegurando la victoria de los protestantes y la firma del Tratado de Edimburgo (1560).
• El obispo Stephen Gardiner murió en 1555, tres años antes de la ascensión al trono de Isabel I , y no podía oponerse a la " Ley de uniformidad " isabelina.
• El "Duque de Anjou" en la película combina a la vez a dos miembros de la casa real francesa: el futuro rey de Francia Enrique III y su hermano Francois . Las negociaciones para el matrimonio de Enrique e Isabel continuaron desde 1570, pero no tuvieron éxito; Francois se casó con Isabel incluso más tarde, en 1579, cuando la reina ya tenía 46 años.
• En la película, Marie de Guise fue envenenada por Walsingham después de un matrimonio fallido para el duque de Anjou y en relación con una conspiración católica. De hecho, no hay evidencia de la participación de Walsingham en la muerte del regente de Escocia, o de que su muerte haya sido generalmente violenta. Según la versión más común, María de Guisa murió en 1560 de hidropesía [3] .
• De hecho, el duque de Norfolk participó en la conspiración católica de Ridolfi en 1571. El jesuita John Ballard fue miembro de la aún posterior Conspiración de Babington (1586). Robert Dudley nunca se convirtió al catolicismo y no estuvo involucrado en ninguna conspiración contra Isabel.
• Lady Kat Ashley, la institutriz y dama cercana de Isabel, era 31 años mayor que la Reina. En la película, se la retrata como una contemporánea de Elizabeth. Su papel fue interpretado por Emily Mortimer , de 27 años . Por el contrario, William Cecil y Francis Walsingham en la película son mucho mayores de lo que eran en realidad: William Cecil, que se muestra en la película como un hombre muy mayor, tenía solo 37 años en el momento de la coronación de Isabel, Walsingham tenía prácticamente la misma edad. como Isabel.
• En la película, Elizabeth abandona bastante pronto la idea del matrimonio, mientras que en realidad consideró una serie de propuestas de matrimonio de varios monarcas europeos durante bastante tiempo después de los eventos descritos en la película.

Premios y nominaciones

Véase también

• Edad de oro (película)

Notas

1. ↑ Elizabeth (1998) - Lugares de rodaje . Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. (indefinido)
2. ↑ Hume 1892-1899 vol. yo págs. 57-58; Wilson 1981 pág. 95
3. ↑ Dickinson, Gladys, Dos misiones de de la Brosse, SHS (1942), 171-177.

Enlaces

• "Elizabeth"  en Internet Movie Database
• Elizabeth  (inglés) en AllMovie
• Shekhar Kapur en entrevista con 99FACES.tv