Zhadovskaya, Elizaveta Alexandrovna

Elizaveta Alexandrovna Zhadovskaya
Fecha de muerte 22 de junio de 1860( 1860-06-22 )
Ciudadanía Imperio ruso
Ocupación poetisa, traductora
años de creatividad 1850
Idioma de las obras ruso

Elizaveta Aleksandrovna Zhadovskaya (m. 22 de junio de 1860 ) es una traductora y escritora rusa .

Publicó varias colecciones de poesía: "Fábulas y poemas de E. A. Zhadovskaya" (M., tipo. V. Gauthier, 1857 ) [1] , "Dos leyendas en verso: El ermitaño y el tentador" (M., 1860 ) [2 ] y "El prototipo de la muerte, o el Fratricidio" (M., 1859 ) [3] . Publicó un arreglo en verso de Paradise Lost y una canción de Paradise Regained de Milton (Parte I, M., 1859 ). Una revisión negativa de su traducción de Milton fue escrita por N. A. Dobrolyubov [4] .

El poema de E. A. Zhadovskaya "El Señor está contigo" ("Qué amor puede compararse con hola"), que se incluyó en la colección "Fábulas y poemas de E. A. Zhadovskaya", fue musicalizado por A. N. Shefer ( 1894 ) [5] .

Fue enterrada en el cementerio Miusskoye de Moscú.

Notas

  1. ↑ Catálogo electrónico de la Biblioteca Nacional Rusa , código 18.150.2.567
  2. ↑ Sitio web de The Old Book: El ermitaño y el tentador: Dos leyendas en verso / Op. Elizabeth Zhadovskaya. 1859 - M.: Tipo. Vedas. Moscú montañas policía, 1860. - 35 p.; 17cm _ Consultado el 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  3. ↑ El sitio "Libro Viejo": "El prototipo de la muerte, o el Fratricidio: Un poema en 2 divisiones y 5 cantos, en verso": Per. de la prosa de Elizabeth Zhadovskaya. — M.: Tipo. Vedas. Moscú montañas policía, 1859. - 36, 35 p.; 17 cm.- Cada parte tiene la suya. teta. yo y pág.
  4. ↑ Sovremennik, 1859, n.º 12, sec. tercero págs. 248-250.
  5. ↑ Ivanov, Georgy Konstantinovich. Poesía rusa en música rusa (hasta 1917): manual . - Música, 1966. - S. 123.

Literatura