Genlis, Félicité de

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Condesa de Genlis
fr.  Condesa de Genlis

En un retrato de Marie Lemoine (1781)
Nombrar al nacer fr.  Stephanie Felicité du Crest de Saint-Aubin [1]
Alias Stephanie Félicité Ducrest de Saint-Aubin
Fecha de nacimiento 25 de enero de 1746( 1746-01-25 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 31 de diciembre de 1830 (84 años)( 1830-12-31 )
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Reino de Francia Primer Imperio Francés
Ocupación escritor
Dirección sentimentalismo
Género novela
Idioma de las obras Francés
Autógrafo
Funciona en el sitio Lib.ru
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Stephanie-Félicité Brûlard, condesa de Genlis, marquesa de Sillery ( en francés  Stéphanie Félicité Brûlart, condesa de Genlis, marquesa de Sillery ), de soltera Ducret de Saint-Aubin ( du Crest de Saint-Aubin ; 25 de enero de 1746 , Issy-l' Evek , Francia  - 31 de diciembre de 1830 , París , Francia ) - Escritor francés, autor de novelas sentimentales , que fueron muy populares en toda Europa ("Adele y Theodore, o Cartas sobre la educación", "Tardes en el castillo, o Lecciones morales aplicadas a la infancia, etc.). Educador de niños en la familia del duque de Chartres , incluido el futuro rey de Francia, Luis Felipe I , y su hermana menor Adelaida . Konstantin Batyushkov llamó a la prosa de la condesa de Genlis " un catecismo de una joven " [4] .

Biografía

Nació en la finca borgoñona de Champcery en la noble familia de Pierre-Cesar du Cre (en 1751-57 ostentaba el título de marqués de Saint-Aubin) y Marie-Francoise-Felicite Mauger de Mezieres. Recibió una educación superficial. Casado a los 15 años con Charles-Alexis Brulard de Sillery , conde de Genlis (descendiente del canciller Nicolas Brulard de Sillery ). Su marido, que sirvió en el ejército como coronel, en 1765 heredó el título de marqués de Sillery (Siyeri). La propiedad de Genlis se vendió en 1772 al General d'Aumont y en 1774 se convirtió en el centro del nuevo ducado de Villequier-Aumont.

Bajo el patrocinio de su tía, Madame de Montesson , la favorita (y futura esposa) del duque de Orleans , Genlis, de 26 años, fue adoptada en 1772 como compañera de la duquesa de Chartres , nuera de el duque de Orleans. Al mismo tiempo, al marido de Genlis se le concedió el puesto de capitán de la guardia del duque de Chartres. Se suponía que estos dos puestos se colocarían en el Palais Royal Palace , así como el mantenimiento de 6000 libras para el marido y 4000 libras para la mujer. Inmediatamente después de asumir el cargo, la condesa de Genlis comenzó a coquetear con el duque de Chartres, y ya en el verano de ese año, cuando la duquesa acudió a las aguas de Forge para curarse, esta relación alcanzó la cima de su pasión. Su descendencia fue una hija, Pamela Sims (a quien Desmoulins y Barère cuidaron durante la Revolución ; se casó con el irlandés Lord FitzGerald en 1792 ).

El duque de Chartres, más tarde un famoso ciudadano de Egalite  , quedó tan cautivado por su belleza e inteligencia que la convirtió en la educadora de sus hijos. Resultó ser una profesora enérgica y bastante original; enseñó, divirtiendo por medio de una linterna mágica , cine en casa y otras cosas; fuertemente apoyado en la gimnasia; no dio a sus alumnos un momento de libertad para pensar y mirar alrededor. En parte para justificar su posición ante los ojos del mundo, comenzó a escribir libros pedagógicos e infantiles: "Teatro educativo" ( Théâtre d'éducation , 1779-1780), "Adele y Theodore, o Cartas sobre la educación" ( Adèle et Théodore ou lettres sur l'éducation , 1782); “Antes de ir a dormir a palacio, o las reglas de la moralidad relativas a los niños” ( Les veillées du château ou cours de morale à l'usage des enfants , 1784). Escribía con viveza y bastante inteligencia, pero con una sensibilidad fingida, que le gustaba mucho en aquella época.

Al comienzo de la revolución , debido a sus conexiones con Egalite y el Palais Royal, desempeñó un papel bastante destacado, visitó el club jacobino y se hizo cercana a Pétion , y más tarde a Dumouriez . Ya en 1789, publicó el libro Consejos para la educación de un heredero real ( Conseils sur l'éducation du Dauphin ), de espíritu constitucional. Cuando estalló la revolución, emigró de Francia y vivió en Bélgica, Suiza y Alemania. Su marido, que representaba a la nobleza en los Estados Generales de 1789 , acabó su vida en la guillotina durante los días del terror jacobino. En 1795 publicó en Hamburgo la novela Les Chevaliers du Cygne ou la cour de Charlemagne ( 2ª ed., París, 1805), que fue muy popular entre el público.

En 1801 fue eliminada de la lista de emigrantes ; el primer cónsul, con la esperanza de que ella sirviera plenamente a su gobierno, le asignó una gran pensión y le alquiló un apartamento en la biblioteca del arsenal, pero para el libro "Historia de Enrique el Grande " ( Histoire de Henri le Grand ), ambos le fueron arrebatados. Tras el regreso de los Borbones , se le devolvió la pensión y se convirtió en una representante bastante destacada de la reacción contra las ideas del siglo XVIII. Después de Los caballeros del cisne, escribió muchas novelas y cuentos, que fueron inmediatamente traducidos a idiomas extranjeros.

En 1825, Genlis publicó sus notas bajo el título "Memorias de Félicie" ( Souvenirs de Félicie ), que contienen muchas anécdotas interesantes pero tienen un sentido de autosatisfacción con estrechez de miras. Como persona, Zhanlis estaba lejos del halo de estricta moralidad con el que trató de rodearse en su vejez: en un momento le encantaba vivir, trató de brillar en todas partes y desempeñar un papel, y no pensó en los medios.

Características de la creatividad

En algunas de las obras de Genlis predomina un interés supuestamente "moral", en otras, uno supuestamente histórico; pero los títulos morales y las máximas moralistas no le impidieron dibujar posiciones y cuadros bastante frívolos en ocasiones, y no tiene casi nada histórico, excepto nombres y años. El tono de sus composiciones es algo azucarado; su contenido es interesante y variado, a veces bastante fantástico. La mejor de sus obras es "Mademoiselle de Clermont" ( 1802 ), cuyo argumento está extraído de una vida secular que conoció bien.

Además de novelas, Janlis escribió libros pedagógicos y morales, comedias, melodramas (por cierto, puso algunas tramas de la historia sagrada en forma dramática, por ejemplo, "José reconocido por los hermanos"), viajes, reseñas críticas, etc. ., hasta noventa volúmenes en total.

El trabajo pedagógico y artístico de Zhanlis se reflejó en las evaluaciones, juicios y referencias en los trabajos de A. S. Pushkin , F. M. Dostoevsky , N. V. Gogol , L. N. Tolstoy y N. S. Leskov , A. I. Kuprin y dr [5] . Belinsky , llamando a Zhanlis una "anciana venerable" y una "peregrinación hipócrita", la describió como "la media azul más maravillosa y divertida ", que se hizo famosa en el siglo XVIII por novelas sentimentales y morales: "Tenía moralidad en el primer lugar y su compañero inevitable: el aburrimiento" [ 6] .

Su novela moralizante "Alfonso y Dalinda, o la magia del arte y la naturaleza" se menciona en "Los humillados e insultados " (1861) de F. M. Dostoievski como una "historia mágica"; el recuerdo de la novela provoca deleite en el héroe [7] .

Traducciones al ruso

Sus novelas traducidas al ruso fueron populares, algunas de ellas pasaron por dos o tres ediciones. El catálogo de Smirdin [8] nombró sus 54 obras traducidas al ruso, por ejemplo:

Comedia:

Notas

  1. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (Inglés) : Mujeres escritoras desde la Edad Media hasta el presente - 1990. - P. 416.
  2. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118716816 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ Cambiamos
  4. ↑ Vasili Zhukovsky. Obras Completas y Cartas. Volumen 10. Prosa 1807-1811. libro 1 . — Litros, 2017-09-05. — 525 págs. — ISBN 9785457890831 .
  5. ↑ Barbazyuk V. Yu. El fenómeno de S. Zhanlis en Rusia a principios del siglo XIX. discurso ruso. 2012 Nº 1. Con. 58-64.
  6. ↑ Belinsky V. G. Obras completas: en 9 volúmenes - M. : Art Literature, 1976. - S. t. VIII. S. 242..
  7. ↑ FM Dostoievski. Humillado e Insultado: El Eterno Esposo . - Google Play Libros, 1921. - 417 p. Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine .
  8. ↑ escaneado del libro “Catálogo del librero de la corte de Su Majestad Imperial A. Smirdin (hijo) y compañía”
  9. ↑ Schöne Literatur in russischer Übersetzung: Drama und Lyrik. Yu. D. Levin, Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin), 1996. P. 89 . Consultado el 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis