Vida de Vakhtang Gorgasal

Vida de Vakhtang Gorgasal
ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა

portada de traducción al ruso
Autor Juansher Juansherani
Idioma original georgiano
fecha de escritura siglo 11
Fecha de la primera publicación 1986

“La vida de Vakhtang Gorgasal”  es una obra multifacética del historiador georgiano del siglo XI . Juanshera Juansheriani , parte de la crónica de Kartlis tskhovreba [1] . La crónica narra la vida del rey georgiano de la segunda mitad del siglo V, Vakhtang Gorgasal .

Convencionalmente, la crónica se divide en 3 partes: el preámbulo, que habla sobre los reyes Mirdat y Archil , los antepasados ​​​​de Vakhtang, y sobre su madre Sagdukht . La sección termina con una descripción de la guerra victoriosa de los kartlianos, liderados por el joven Vakhtang, con los "ovses"; la segunda parte habla de las campañas del rey Vakhtang en Bizancio ; la tercera y última parte habla de la guerra entre Persia y Kartli .

En la "Vida de Vakhtang Gorgasala" por primera vez se encuentran efectivamente los términos Kartli y Kartveli, que en algunos casos no deben entenderse en el sentido de Georgia Oriental y sus habitantes, como es el caso de la obra de Leonty Mroveli. [2] (aunque en la obra de Juansher todavía prevalece este significado), y, en consecuencia, Georgia y los georgianos en el sentido más amplio de estos conceptos [3] . El período de tiempo cronológico descrito en la obra ocupa un lugar especial en la historia de los pueblos del Cáucaso [4] . La actitud hacia el mundo armenio en la "Vida de Vakhtang Gorgasal" se expresa de manera bastante racional. Juansher creía que ante el peligro exterior y en general en todas las acciones de política exterior , la unión georgiano - armenia era la principal condición para la soberanía política de toda la región transcaucásica.

Literatura

Notas

  1. ↑ Kartlis tskhovreba (Historia de Georgia), volumen I. Texto georgiano. Preparado para publicación de acuerdo con todos los manuscritos principales por S. G. Kaukhchishvili. Tbilisi, 1955 (en georgiano). (Además: KC). Se dedica una literatura bastante extensa a la historia del estudio de CC; Señalemos las últimas publicaciones, que incluyen la bibliografía más completa: Sh. A. Khantadze. Sobre la caracterización historiográfica de "Kartlis tskhovreba". - Historiografía georgiana, volumen 2. Tbilisi, 1971; R. K. Kiknadze. Ensayos sobre el estudio fuente de la historia de Georgia. Tiflis, 1980, pág. 25-51; él es. Cuestiones de estudio de fuentes de la historia de Georgia, volumen I. Tbilisi, 1982 (en georgiano); ver también: G. G. Alasania. Algunas tendencias en el desarrollo de estudios de fuentes en la historia de Georgia en las décadas de 1950 y 1970. - En el libro: Source Studies, 1979. Tbilisi, 1984. 2 Ver: KTs, I, p. 3-71, 72-138.
  2. ↑ Mroveli Leonti. Vida de los reyes Kartli. Extracción de información sobre los abjasios, los pueblos del norte del Cáucaso y Daguestán. Por. del georgiano antiguo, prólogo y notas de G. V. Tsulai. M., 1979, pág. 6, 40.
  3. ↑ Al mismo tiempo, el concepto de Kartli en la obra de Juansher es a veces tan ambiguo que su concreción en todos los casos presenta considerables dificultades. Esta circunstancia refleja la etapa de mayor expansión del término Kartli, que incluía cada vez más unidades etnoterritoriales kartvelianas. Como es sabido, los términos anteriores adquirieron el carácter generalizador más completo a finales de los siglos XI-XII, durante el reinado de David el Constructor (1089-1125), cuando el nombre propio georgiano de Georgia, Sakartvelo, se generalizó en los pueblos locales. fuentes escritas (ver N. A. Berdzenishvili Sobre la cuestión del desarrollo étnico del pueblo georgiano. - GIA, VIII. Tbilisi, 1975, p. 357 et seq. ) este término es apenas auténtico y no es más que una interpolación. / Life of Vakhtang Gorgasal / Juansher Juansheriani; Traducido por G. Tsulai; [Ed. Col.: Sh. Dzidziguri, M. Abashidze, Z. Aleksidze y otros]; Academia de Ciencias de la URSS, Instituto de Etnografía, Academia de Ciencias de la GSSR , Comisión sobre la Historia Fuente de Georgia.- Tb.: Metsniereba, 1986: Tipo. AN GSSR.-150 pp., [3] hojas; 22 cm.- (Monumentos de la literatura histórica georgiana VI; Fuentes sobre la historia de Georgia 43) - Bibliografía en notas al pie - Región paralela en UDC georgiano: 929(479.22) + 94(479.22)" 03-05"
  4. ↑ Ver: Ensayos sobre la historia de la URSS, siglos III-IX. M., 1958, pág. 242 y otros; Ensayos sobre la historia de Georgia, volumen II. Tiflis, 1973, pág. 90-107 (en georgiano); M. D. Lordkipanidze. Kartli en la segunda mitad del siglo V. Tbilisi, 1979 (en georgiano); A. A. BOGVERADZE. Desarrollo político y socioeconómico de Kartli siglos IV-VIII.

Enlaces