| Grulla y relámpago | |
|---|---|
| Género | novela para niños y adultos |
| Autor | Vladislav Krapivin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1981 |
The Crane and the Lightning es una novela de Vladislav Krapivin para niños y adultos, escrita en 1981. Publicado originalmente en la revista Pioneer .
En la pequeña ciudad de Kartinsk, vive Yura Zhuravin, de once años, apodada Zhurka. Su padre es chofer, su madre es mecanógrafa, cuyo pasatiempo favorito es coser trajes. En el centro regional vive su abuelo materno, Yuri Grigorievich. Zhurka rara vez ve a su abuelo debido a la difícil relación entre su abuelo y el padre de Zhurka.
Ese verano, cuando Zhurka ingresa al quinto grado, el abuelo muere. Después de él sigue siendo apartamento. Los padres de Zhurka deciden mudarse a este apartamento, especialmente porque viven en un apartamento comunal en Kartinsk , y el apartamento del abuelo no solo está separado, sino que también tiene dos habitaciones.
El apartamento al que se mudan resulta estar lleno de libros; mi abuelo ha estado coleccionando libros durante años . En la habitación donde se instaló Zhurka, hay un estante lleno de libros que el abuelo le legó personalmente a Zhurka. Entre estos libros hay muchos antiguos publicados en siglos pasados, y Zhurka está imbuido del romance de esas épocas. El padre no comprende la pasión de su hijo por los tomos polvorientos, creyendo que sería mucho más práctico vender todos estos libros y amueblar el apartamento con lo recaudado de manera humana.
Hojeando Los tres mosqueteros , Zhurka descubre una carta que su abuelo le escribió poco antes de su muerte. En la carta, el abuelo insta a Zhurka a ser persistente y no tener miedo de ir en contra de las opiniones de los demás, si está seguro de que tiene razón.
En los primeros tres días, Zhurka conoce a su compañera Irinka, la hija de un artista local, así como el hijo de un policía, Gorka (abreviatura de Gorislav), quien en un momento fue muy amigo del abuelo de Zhurka. Gorka tiene una vida difícil, ya que su padre lo trata con dureza y lo azota por mala conducta: el difunto abuelo de Zhurka escondió a Gorka más de una vez cuando tuvo otro conflicto con su padre. Esta vez, Gorka se esconde del destacamento de patio Blue Lightning, que lo condenó a muerte con ametralladoras de juguete por deserción (se suponía que Gorka debía entregar un paquete con una contraseña para el reloj, pero tuvo que irse a casa, ya que estaba castigado). Temprano en la mañana, Zhurka y Gorka prepararon una emboscada, conduciendo un destacamento que patrullaba el área a un callejón sin salida y "disparándoles".
El mismo día, después de que Zhurka conociera a Gorka, surgen problemas con este último: los punks locales bajo el mando del cabo (apodo) persuaden a Gorka para que les robe una botella de coñac de la tienda (para una resaca después del cumpleaños de uno de sus amigos). Gorka es atrapado en la escena del crimen y termina en la comisaría . Al enterarse de que Gorka es hijo de un policía, lo dejan ir y llaman a su padre para que él mismo se ocupe de su hijo. Zhurka sabe que su nuevo camarada se enfrentará a una severa flagelación y lo defiende, explicando al padre de Gorka que Gorka intentó robar la botella por instigación del cabo y su compañía, y de ninguna manera por iniciativa propia. Esto salva a Gorka de la retribución, pero el propio Zhurka es capturado por la compañía del cabo el mismo día. Sin embargo, contrariamente a los temores de Zhurka, Cabo evita la masacre de Zhurka y trata de explicarle que está equivocado en una sola cosa: según Kapral, Gorka fue castigado no por el hecho de que estaba involucrado en un robo , sino por el hecho que lo hizo con torpeza y lo atraparon. Todo tipo de hurtos y sobornos, según el Cabo, se dedican a absolutamente todo y nadie lo considera malo. Cuando Zhurka no cree, el cabo lo llama idealista y lo deja ir en paz.
Comienza el año escolar y Zhurka se encuentra en la misma clase que Irinka, Gorka y otros niños que conoció en el verano. La amistad de Zhurka con Irinka se fortalece y su padre, Igor Dmitrievich, pinta un cuadro con Zhurka e Irinka llamado "Día de verano". Poco a poco, Zhurka se entera de que Igor Dmitrievich tiene relaciones tensas con sus superiores, quienes de vez en cuando ponen rayos en sus ruedas: le impiden abrir su propio taller y unirse a la Unión de Artistas.
Un día, Zhurka llega a casa y descubre la pérdida de un valioso libro heredado de su abuelo. El padre le jura a Zhurka que no tiene nada que ver con la pérdida del libro. Entonces Zhurka sospecha de Gorka de la pérdida del libro, ya que él fue el único que visitó la casa de Zhurka el día anterior. Gorka se ofende con Zhurka y en su ausencia le trae todos los libros que le quitó para leer hace apenas unos días. Gorka ve la injusticia de la situación -alguien le robó un libro a Zhurka y por ello privó a Gorka de la amistad de Zhurka- y decide buscar el libro a toda costa en una librería de viejo . Tiene éxito en esto, pero no puede averiguar quién entregó exactamente el libro a la tienda, porque tiene miedo del severo y anciano dependiente de la tienda. Gorka corre a casa e intenta involucrar a su padre, un policía, en el caso, pero él se niega. Entonces Gorka le informa a Irinka sobre la ubicación del libro perdido.
Al día siguiente, Zhurka, acompañada por Irinka y su padre Igor Dmitrievich, va a una librería de segunda mano y allí se entera de que el libro fue entregado allí nada menos que por el padre de Zhurka, quien necesitaba dinero para pagar a los cargadores por el Entrega del espejo. Zhurka está conmocionado por la información recibida y comienza a comprender que el Cabo en su discurso sobre el robo general no estaba tan equivocado. Al llegar a casa, Zhurka expone a su padre en una mentira y lo llama ladrón. Por esto, por primera vez en su vida, el padre azota severamente a Zhurka.
Zhurka decide irse de casa, pues después de lo sucedido no quiere estar a solas con su padre (la madre está en el hospital). Entra a la calle por la ventana y un automóvil que pasa lo rocía con lodo. Zhurka, furiosa, toma un pedazo de escombros y trata de arrojárselo a este automóvil. En ese momento, el cabo lo toma de la mano, inmediatamente nota la inquietud de Zhurka, le ofrece su chaqueta y lo invita a su lugar. Por un momento, Zhurka piensa que sería bueno contactar a la compañía del Cabo para fastidiar al mundo entero, pero aun así decide no hacerlo. Agradece al Cabo su ayuda, pero se conforma por tres días no con él, sino con su antiguo maestro, quien también se mudó a esta ciudad un año antes.
Con el regreso de su madre, Zhurka regresa a casa, pero evita a su padre. El padre intenta entablar una relación con su hijo, pero no lo consigue. Pronto, el padre parte en un largo viaje de negocios, gana dinero extra y compra un televisor a color. En el nuevo televisor, Zhurka ve accidentalmente el programa "Adolescente: preocupaciones y ansiedad", en el que se muestra en primer plano al padre de Irinka, Igor Dmitrievich, quien fue detenido en estado de ebriedad. Zhurka recuerda el nombre inusual del director del programa: Kerguelen.
Al día siguiente, Zhurka teme que Irinka sea perseguida porque su padre, famoso en la ciudad, se mostró de una forma tan impresentable. Cuando uno de los estudiantes llamado Tolka realmente menciona este hecho, lo obtiene de Irinka, de Gorka, de Zhurka y de otro compañero de clase llamado Grablya. Por golpear a un "compañero", la directora quiere dar a todos los participantes en el swara una calificación insatisfactoria en el comportamiento, pero la directora, esforzándose por ser justa, cancela este castigo.
Al mismo tiempo, es de Rake que Zhurka se entera de que en la víspera del Cabo fue arrestado por una pelea que comenzó en la víspera de Año Nuevo, y un miembro de su propia pandilla derribó al Cabo. Zhurka siente algo de remordimiento, ya que el cabo trató bien a Zhurka y estaba listo para ayudarlo en un momento difícil, y Zhurka no aceptó su ayuda.
Mientras tanto, Zhurka e Irinka interpretan los papeles principales en una obra escolar basada en una nueva versión del cuento de hadas sobre Cenicienta , escrita por un profesor de literatura y director a tiempo parcial del club de teatro escolar. La actuación es un éxito, pero tras el estreno a principios de mayo, Irinka y su familia necesitan urgentemente salir de la ciudad, ya que tras la historia de meterse en la estación de sobriedad y mostrarlo por televisión, nada brilla en esta ciudad para Igor. Dmitrievich. Irinka se va un día antes de lo planeado y Zhurka no tiene tiempo para despedirse de ella. Al enterarse de que Irinka y su padre se fueron hace solo media hora, Zhurka convence a su padre de que los alcance en un automóvil para despedirse en el aeropuerto. Desafortunadamente, no llegan al aeropuerto, ya que alguien arroja una piedra al automóvil y rompe el parabrisas. Como resultado, al padre le cortaron la cara y tuvo que ir todos los días a vendarse.
Pronto se descubre al culpable de este crimen: un niño un poco más joven que Zhurka, llamado Valerik. Su madre lo lleva a casa del padre de Zhurka, pero solo Zhurka está en casa. Zhurka trata de entender qué lo hizo tirar una piedra (ya que el mismo Zhurka, seis meses antes, después de una pelea con su padre, casi tira una piedra al auto de alguien). Para ello, pasa varias horas con Valerka e incluso lo acompaña al dentista. Ve a Valery al día siguiente, lo que provoca algunos celos de Gorka.
Se decidió filmar la obra sobre Cenicienta en televisión. Unos minutos antes del inicio de la filmación, Zhurka descubre accidentalmente que el director no es otro que Kerguelen, quien filmó el mismo programa "Adolescente - Preocupaciones y ansiedad", que causó tantos problemas y obligó a la familia de Irinka a abandonar la ciudad. Habiendo aprendido el nombre del director, Zhurka se niega rotundamente a actuar, y ninguna persuasión ni amenazas de los maestros y del director pueden sacudir su confianza: sigue firmemente el pacto que su abuelo escribió en su última carta. Gorka también se niega a actuar, sobre todo porque su padre abandonó a la familia y el miedo se fue con él.
Zhurka y Gorka, habiendo interrumpido el tiroteo, abandonan la escuela. Está lloviendo a cántaros, una de las calles es un fracaso. Zhurka se para cerca de un lugar peligroso para que ningún automóvil tenga un accidente, y Gorka corre a la escuela para pedir ayuda a los estudiantes de secundaria.
La novela presenta, como personaje episódico, a Gennady Koshkarev, uno de los personajes principales de otra famosa obra de Krapivin: "Canción de cuna para un hermano". A pesar de que en "Crane" Gennady aparece en el escenario solo una vez, su papel es importante: es a petición suya que Zhurka se encuentra en la sala de profesores, donde se entera, por casualidad, después de haber escuchado un fragmento de una conversación telefónica. el nombre del director; luego, cuando el director amenaza a Zhurka con responsabilidad financiera por un simple equipo de televisión, Koshkarev interviene y explica que nadie puede obligar a Zhurka a pagar nada, ya que no firmó acuerdos de filmación. Además, Koshkarev se menciona claramente en la casa de la maestra Zhurka, Lydia Sergeevna. Fue él quien compuso la canción que su esposo e hijo cantaron para Zhurka. Este momento también menciona la creación de Koshkarev: el ketch hafel "Capitán Grant". Sin embargo, ningún otro personaje de "Canción de cuna para hermano" aparece en "Crane" y "Crane" no continúa los eventos de "Canción de cuna", por lo que no se sabe si estas dos obras pueden considerarse una dulogía .