Charla de sobremesa de Hitler

" Hitler's Table Talk " (también " Hitler's Table Talk ", alemán:  Hitlers Tischgespräche ) es el nombre de las grabaciones de sobremesa de Adolf Hitler , que fueron cortadas por varios secretarios en su cuartel general principal en 1941-1944. Publicado por primera vez en 1951, existen varias ediciones, que difieren en la composición de las grabaciones incluidas. "Registros" está dedicado a varios estudios históricos.

Historial de grabaciones

El iniciador de las grabaciones fue Martin Bormann . Heinrich Geim fue el primero en taquigrafiar las charlas de sobremesa y los discursos breves de Hitler.(julio de 1941 - marzo de 1942), luego Henry Picker (21 de marzo - 2 de agosto de 1942), en la etapa final, los registros fueron realizados alternativamente por Game y Bormann hasta 1944.

Por primera vez, Picker publicó "Conversaciones" en alemán en 1951 basándose en sus propios materiales y notas que recibió de Geim. El título completo de la primera edición del libro es "Hitler's Table Talk at the Headquarters of the German High Command (1941-1942), registrado por Heinrich Geim y Henry Picker y publicado por este último" (traducción al ruso - 1993) [3 ] . El libro causó sensación en los lectores. Más tarde aparecieron las traducciones al francés y al inglés, teniendo en cuenta entre las fuentes manuscritas el llamado "cuaderno de Bormann" (también se incluían algunas entradas que estaban ausentes en la edición de Picker). El cuaderno de Bormann se publicó por primera vez en alemán en 1980.

Las "conversaciones" incluyen las declaraciones de Hitler sobre una variedad de temas: desde la situación en los frentes hasta la vida pública y la cultura.

Hay una serie de obras de historiadores basadas en las "Conversaciones", en particular, el libro del historiador inglés Hugh Trevor-Roper , que también incluye el texto de las "Conversaciones".

La prohibición de "Conversaciones" en Rusia

En 2008, se presentó una solicitud ante la fiscalía para prohibir el libro de Trevor-Roper (traducción al ruso, publicado por la editorial Tsentrpoligraf en 2004 , ISBN 5-9524-1353-6 ) para su distribución en Rusia debido a la publicación de textos de una naturaleza antieslava y antisemita . El examen confirmó que el libro contenía una serie de declaraciones que degradan la dignidad del pueblo ruso y judío. El 8 de julio de 2008, el tribunal de Ulyanovsk satisfizo la demanda del fiscal del distrito Zasviyazhsky de la ciudad de Ulyanovsk y prohibió la distribución del libro en la Federación Rusa, incluyéndolo en la Lista Federal de Materiales Extremistas [4] . El libro de Picker, que se convirtió en la fuente principal del libro de Trevor-Roper, fue posteriormente reconocido como extremista por decisión del Tribunal de Distrito de Pallasovsky de la Región de Volgogrado el 19 de julio de 2010 (No. 711 en la Lista Federal de Materiales Extremistas).

Ediciones en ruso

Véase también

Notas

  1. ↑ Trevor-Roper HR (2000). Charla de sobremesa de Hitler 1941-1944 . Nueva York: Enigma Books, pág. vii. Archivado el 14 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  2. ↑ Domarus M.(2004). Discursos y proclamas, 1932-1945 . Wauconda IL: Bolchazy-Carducci Publishers, pág. 2463. Archivado el 14 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  3. ↑ Charla de sobremesa de Picker G. Hitler. - Smolensk: Rusich, 1993; originales: Dra. H. Selector. Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier. 1941-1942. Seewald Verlag, Stuttgart.
  4. ↑ Lista federal de materiales extremistas del Ministerio de Justicia de la Federación Rusa Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos