por dos liebres | |
---|---|
ucranio por dos liebres | |
Género | comedia |
Productor | Víctor Ivanov |
Protagonizada por _ |
Oleg Borisov Margarita Krinitsyna |
Operador | vadim ilyenko |
Compositor | Vadim Gomolyaka |
Empresa cinematográfica | El estudio de cine de Kyiv lleva el nombre de A.P. Dovzhenko |
Duración | 72 minutos |
País | |
Idioma | ucraniano , surzhik , ruso (doblaje) [1] |
Año | 1961 |
IMDb | identificación 0055635 |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
" For Two Hares " ( ucraniano para dos liebres ) es una película de comedia soviética ucraniana dirigida por Viktor Ivanov , estrenada en el Kiev Dovzhenko Film Studio en 1961 . La película está basada en la obra de teatro del mismo nombre de Mikhail Staritsky [2] , que a su vez es una reelaboración de la comedia de Ivan Nechuy-Levitsky "On Kozhemyaki" [3] .
Svirid Petrovich Golokhvosty ( Oleg Borisov ) es el desafortunado dueño de su propia barbería, un fashionista y un helipuerto . Habiendo quebrado, decide arreglar sus asuntos con un matrimonio rentable. Por casualidad, se entera de que para su fea hija Pronya Prokopovna ( Margarita Krinitsyna ), su padre le da diez mil dotes.
Caminando con su amigo en Vladimirskaya Gorka , ve a una hermosa chica Galya ( Natalia Naum ) y se enamora de ella. Se jacta ante sus amigos de que se casará con Pronya Prokopovna solo por el dinero, y él mismo comenzará una aventura con una belleza. Una noche, al conocer a Galya, Golokhvosty comienza a molestarla. En ese momento, son atrapados por la madre de Galya, Seklet Limeriha ( Nonna Koperzhinskaya ), y lo obliga a jurar que se casará con Galya en contra de los deseos de su hija.
Al día siguiente, Svirid Petrovich va a visitar a los Serks y recibe una bendición para casarse con Pronya Prokopovna. Al regresar de la novia, accidentalmente se encuentra con Sekleta y termina el día de su onomástica. Allí, Sekleta informa a sus invitados que Galya y Svirid ahora son novios. Galya va directamente del compromiso a su amado Stepan y le pide protección, él la tranquiliza.
Llega el día de la boda, pero los planes de Golokhvosty no están destinados a hacerse realidad: las novias de Sekleta, que estuvieron presentes en el compromiso de Svirid Petrovich y Galya, se enteran accidentalmente de su próxima boda con Pronya Prokopovna e informan a Sekleta. Ella corre a la iglesia y anuncia a los presentes que Svirid Petrovich se ha comprometido con su hija y que se casará con Pron solo por una rica dote.
Pronya Prokopovna y sus padres ahuyentan al traidor novio, y el prestamista les informa a todos que Golokhvosty está en bancarrota y de ninguna manera es un novio rico.
Sin nada, Svirid Petrovich se va con sus amigos ociosos.
Premio estatal de Ucrania que lleva el nombre de Alexander Dovzhenko (1999) - al guionista y director Ivanov Viktor Mikhailovich (a título póstumo), al director de fotografía Ilyenko Vadim Gerasimovich , a los actores Borisov Oleg (Albert) Ivanovich (a título póstumo), Krinitsyna Margarita Vasilievna , Naum Natalia Mikhailovna - por su creatividad sobresaliente contribución al largometraje Chasing Two Hares [4] .
La película se rodó en ucraniano en el estudio de cine Dovzhenko , ya que inicialmente recibió la segunda categoría y se planeó proyectarla solo en el territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania . Más tarde, cuando la película obtuvo una inmensa popularidad, los mismos actores la doblaron parcialmente [5] al ruso [6] y se distribuyó en toda la Unión. La pista de audio original en ucraniano se consideró perdida durante mucho tiempo, pero se encontró en el fondo cinematográfico de Mariupol en 2013 [7] . El 27 de octubre de 2013, la película con el doblaje original en ucraniano se presentó al público en general en Kiev [8] .
El campo de tiro tuvo lugar en Kiev . En el marco de los panoramas de la ciudad, la reunión de Svirid Golokhvosty con Galya tiene lugar en Vladimirskaya Gorka con el telón de fondo del monumento a Vladimir el Grande . Las escenas de la procesión de la boda se filmaron contra el telón de fondo de la Iglesia de San Andrés .
Antes de asumir la producción de la obra " Chasing Two Hares " en el Teatro Juvenil de Kiev , el director Viktor Shulakov se reunió con el director Viktor Ivanov , quien le dijo:
Chico, no aceptes este material, ¡todavía no puedes vencer a la película!
Sin embargo, la actuación, estrenada en septiembre de 1980 , fue un éxito rotundo y en 28 años se representó 815 veces con reventas constantes y la misma Tamara Yatsenko en el papel de Prony [9] [10] .
En 1999, se erigió un monumento a los personajes de la película en Andreevsky Spusk en Kiev, cerca de la Iglesia Andreevsky , diseñado por el arquitecto Vladimir Skulsky y los escultores Vladimir Shchur y V. Sivko. La composición incluye la figura de Svirid Golokhvosty, arrodillándose y dándole la mano a Pronya Prokopovna [11] .
En 2003 , el director Maxim Papernik filmó un musical televisivo de Año Nuevo del mismo nombre. Los papeles principales fueron interpretados por Alla Pugacheva ( Tonya Korovyak ), Maxim Galkin ( estilista internacional ), Verka Serdyuchka ( tía Svetlana Markovna ) y otros. En el mismo año, tuvo lugar una reunión entre tres intérpretes del papel principal: Margarita Krinitsyna , Tamara Yatsenko y Alla Pugacheva . La reunión se llevó a cabo en Kiev , en el restaurante "Para dos liebres" en Podil [12] .
El crítico de cine soviético Ivan Kornienko escribió: “El director V. Ivanov... dio rienda suelta a su generosa imaginación. Presentó la película de una manera interesante, estilísticamente similar al teatro popular: burlesque, raiko. ... Los actores O. Borisov, N. Koperzhinskaya, M. Krinitsyna mostraron sus habilidades. Este trabajo mostró las mejores características creativas del director" [13] .
sitios temáticos |
---|
Viktor Ivanov | Películas de|
---|---|
|