Ha nacido una estrella (película, 1954)

Ha nacido una estrella es una  película musical estadounidense de 1954 . Remake de Ha nacido una estrella de 1937 .

Dirigida por George Cukor y escrita por Moss Hart . Protagonistas: Judy Garland y James Mason .

En 2000, la Biblioteca del Congreso seleccionó la película de 1954 para su conservación en el Registro Nacional de Cine de EE. UU. como "cultural, histórica o estéticamente significativa". La película ocupó el puesto 43 en la lista AFI en 2002 y el 7 en la lista de 2006 de los mejores musicales. La canción "The Man That Got Away" ocupó el puesto 11 en las 100 mejores canciones de películas de AFI .

Por su actuación en esta película, Garland fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Actriz.

Esta es la segunda de cuatro adaptaciones oficiales de la obra.

Trama

El encuentro de la estrella de cine Norman Maine ( James Mason ) y la cantante Esther Blodgett ( Judy Garland ) tiene lugar durante su actuación en una de las principales ceremonias de Hollywood. Norman, muy borracho, aparece en el escenario durante la actuación, pero Esther salva el día al presentar la situación como un episodio planeado del espectáculo. Habiendo recuperado la sobriedad, Norman encuentra a la niña en el mismo momento en que está ensayando con la orquesta. Conmocionado por la forma única de cantar y la increíble voz de Esther, la invita a dejar la orquesta y cumplir su sueño de convertirse en una estrella de cine. A medida que asciende la estrella Esther, la estrella de Norman se desvanece. Esther, que se ha convertido en la esposa de Norman, intenta salvar a su amado a costa de su propio éxito... La adicción al alcohol lleva al artista a la muerte.

Reparto

• Judy Garland  - Esther Blodgett / Vicki Lester
• James Mason  - Norman Maine
• Jack Carson  como Matt Liby, jefe de publicidad
• Charles Bickford  como Oliver Niles, director del estudio
• Tommy Noonan  - Danny McGuire
• Lucy Marlow - Lola Lavery
• Irving Bacon - Tumbas
• Hazel Shermet como la secretaria de Libby

• Willis Buchi McBride
• Frank Wilcox - Frank
• Nancy Kulp como vecina de Esther
• Strother Martin - Mensajero
• Sheila Bromley - reportera en el Auditorio Shrine
• Olin Howland - Charlie [3]
• Haney Conklin - participante del beneficio de comedia
• Gertrude Astor como espectadora en el hipódromo
• Jean Wills como fan en espectáculo benéfico
• Charles Halton — Pagador
• Amanda Blake  como Susan Etting (eliminada en el corte final)

Producción

En diciembre de 1952, Sid Luft se acercó a George Cukor y sugirió que el director hiciera una nueva versión musical de la película de 1937 A Star Is Born, protagonizada por su esposa Judy Garland. Garland había cantado previamente el papel de Vicki Lester en la transmisión de televisión de Lux Radio en diciembre de 1942 con Walter Pidgeon , después de lo cual ella y Luft, junto con varios socios, formaron Transcona Enterprises específicamente para producir el proyecto en la pantalla [4] .

Llevar una nueva película a la pantalla resultó ser una tarea abrumadora. Cukor quería que Cary Grant interpretara al protagonista masculino, pero el actor estaba más interesado en viajar con su esposa , Betsy Drake , por lo que resueltamente rechazó el papel . También estaba preocupado por la reputación de Garland. Luego, el director sugirió a Humphrey Bogart o Frank Sinatra para el papel, pero Jack L. Warner rechazó ambas opciones.

James Mason finalmente fue elegido y la filmación comenzó el 12 de octubre de 1953. A medida que pasaban los meses, Cukor se vio obligado a lidiar no solo con constantes cambios de guión, sino también con una protagonista femenina muy inestable que sufría de adicción a las drogas, fluctuaciones significativas de peso, enfermedad y depresión. Después de filmar una cantidad significativa de metraje, los ejecutivos del estudio decidieron que la película debería ser la primera película de Warner Brothers en usar CinemaScope , lo que requería que se volviera a filmar todo el metraje [4] .

En marzo de 1954 se armó una versión preliminar, a la que aún le faltaban varios números musicales.

La primera proyección de prueba de la película duró 196 minutos y, a pesar de las excelentes críticas del público, Cukor y el editor Vollmar Blangsted la redujeron a 182 minutos para su estreno en octubre en Nueva York. Las críticas fueron excelentes, pero a los ejecutivos de Warner les preocupaba que el tiempo de visualización limitara la cantidad de funciones diarias, por lo que hicieron cortes drásticos en la cinta sin la intervención del director. Cortaron la cinta a 154 minutos, lo que provocó que la película perdiera dos números musicales importantes y escenas dramáticas importantes.

La película costó más de 5 millones de dólares [6] , lo que la convierte en una de las películas más caras jamás realizadas en Hollywood. Recaudó 6,1 millones de dólares en la taquilla estadounidense , según Variety . Sin embargo, a pesar de su gran popularidad, la película no generó ganancias para Warner Brothers debido a su costo excesivo.

Crítica

Bosley Crowser de The New York Times escribió que la película

Uno de los mayores dramas desgarradores de los últimos años". Todo esto tiene una duración de tres horas, y durante este tiempo extraordinario, se despliega en la pantalla una completa gama de entretenimiento. Nadie es mejor que el Sr. Cukor en esas cosas, y obtiene actuaciones de la Srta. Garland y el Sr. Mason que hacen que el corazón palpite y sangre. Es un epítome creíble de un pequeño y trágico intento de amor, rodeado de una sociedad que ve a las personas creativas como un producto para ser consumido. Estos son los puntos fuertes que unen todo el cuadro. Pero hay algo más que complementa esto. Hay muchas piezas musicales, que van desde una hermosa y pegadiza canción de la antorcha hasta un gran número que habla sobre la carrera del cantante. Y a pesar de todo, una estela de sátira de Hollywood, no tan atrevida como la original, pero lo suficientemente conmovedora como para estimular la hilaridad.

[7]

Time escribió que Garland " ofrece uno de los mejores espectáculos de una mujer en la historia del cine moderno" y Newsweek escribió que la película "se clasifica mejor como un triunfo personal impresionante para Judy Garland". Como actriz, Miss Garland es más que adecuada. Como mimo y comediante, es aún mejor. Pero como cantante, puede manejar cualquier cosa, desde canciones de amor y blues hasta baladas. En muchos sentidos, la pintura es suya . Cuando Grace Kelly , no Garland, ganó el Oscar a la Mejor Actriz , Groucho Marx le envió a Judy un telegrama que decía: "Querida Judy, este es el robo más grande desde Brink " .

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 98 % según 40 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 8,1 de 10. El consenso crítico del sitio dice: " Ha nacido una estrella es una película de gran escala y momentos íntimos que presentan tal vez la mejor actuación de Judy Garland. " » [9] .

Premios y nominaciones

Música

La banda sonora fue lanzada originalmente por Columbia Records en 1954 en LP.

En 1988, Columbia lanzó la banda sonora en CD, tomando la obertura y los números musicales principales directamente de la banda sonora estéreo de la película.

En 2004, para el 50 aniversario de la película, Columbia , Legacy Recordings y Sony Music Soundtrax lanzaron una versión casi completa y mejorada digitalmente de la banda sonora. Debido a la falta de una versión completa de varias pistas de todas las canciones y la partitura de la película, el CD incluye una mezcla de elementos mono y estéreo para crear la banda sonora más completa posible.

La versión monovinílica original de Columbia de 1954 fue lanzada en CD en el Reino Unido por Prism Leisure y también está disponible para descarga digital. Esta versión incluye bonus tracks con canciones de otras películas de Judy Garland.

Banda sonora de 1954

• Tienes que ir contigo ( Harold Arlen e Ira Gershwin )
• El hombre que se escapó ( Harold Arlen e Ira Gershwin )
• Born in a Trunk ( Roger Edens (música) y Leonard Gersh (letra)
• Swanee ( George Gershwin )
• Me las arreglaré ( Roy Turk y Fred E. Alert )
• Te aprovechaste de mí ( Lorenz Hart y Richard Rogers )
• El trasero negro ( Perry Bradford )
• El vendedor de maní ( Moises Simons )
• Mi bebé melancólico ( Ernie Burnett y George A. Norton )
• Esto es para lo que estoy aquí ( Harold Arlen e Ira Gershwin )
• Es un mundo nuevo ( Harold Arlen e Ira Gershwin )
• Alguien al fin ( Harold Arlen e Ira Gershwin )
• Pierde esa cara larga ( Harold Arlen e Ira Gershwin )

Banda sonora de 1988

• obertura
• Tengo que hacerme ir contigo
• El hombre que se escapó
• Nacido en un Trunk Medley
• Esto es lo que estoy aquí para
• es un nuevo mundo
• alguien por fin
• Pierde esa cara larga

Banda sonora de 2004

• obertura
• Noche de las Estrellas (Instrumental)
• Tengo que hacerme ir contigo
• Norman En Casa (Instrumental)
• Pasión Oriental (Instrumental)
• El hombre que se escapó
• Engañandome (Instrumental)
• Me Quito La Banda (Instrumental)
• El hombre que se escapó (instrumental)
• Esther en la Pensión (Instrumental)
• Oliver Niles Estudio (Instrumental)
• El horrible maquillaje de Esther (instrumental)
• Primer día en el estudio (instrumental)
• Nacido en un Trunk Medley
• Fácil Ven, Fácil Ve (Instrumental)
• Esto es lo que estoy aquí para
• La luna de miel (instrumental)
• es un nuevo mundo
• alguien por fin
• Pierde esa cara larga
• Norman escucha la conversación (instrumental)
• Es un Nuevo Mundo (Toma alternativa)
• El último nado (instrumental)
• Créditos finales/finales (instrumental)

Pistas extra

• Cuando mi azúcar camina por la calle
• Champú de aceite de coco de Trinidad

Banda sonora de 2005

• Tengo que hacerme ir contigo
• El hombre que se escapó
• Nacido en un Trunk Medley
• Esto es lo que estoy aquí para
• es un nuevo mundo
• alguien por fin
• Pierde esa cara larga

Bonus tracks (grabaciones de estudio de Judy Garland para Decca Records )

• Over the Rainbow (Grabado: 28 de julio de 1939)
• I'm Nobody's Baby (Grabado: 10 de abril de 1940)
• For Me and My Gal (con Gene Kelly ) (Grabado: 26 de julio de 1942)
• When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose) (con Gene Kelly ) (Grabado: 26 de julio de 1942)
• Have Yourself a Merry Little Christmas (Grabado el 20 de abril de 1944)
• The Boy Next Door (Grabado: 20 de abril de 1944)
• The Trolley Song (Grabado: 20 de abril de 1944)
• Encuéntrame en St. Louis (Grabado: 21 de abril de 1944)
• On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe (Grabado el 7 de julio de 1945)

Hechos

• La actriz principal, Judy Garland, trabajó de manera muy desigual en la película: a veces no apareció en el set durante varios días, luego, por el contrario, trabajó con un entusiasmo increíble. Ella fue perdonada, al darse cuenta de que esta cinta es en realidad autobiográfica para ella [10] .
• Esta imagen fue una de las últimas para Judy Garland: en 1950, Metro-Goldwyn-Mayer rescindió su contrato y la ex estrella se quedó prácticamente sin trabajo. Cuando finalmente dejaron de llamarla para actuar, realizó una larga gira internacional, donde interpretó con éxito canciones; la base del repertorio fueron las composiciones que sonaron en esta película [10] .
• Los distribuidores sintieron que la película era demasiado larga y la redujeron a 40 minutos. En 1982, amigos del director George Cukor se comprometieron a restaurar la película en su versión, pero sólo se encontró parte del material cortado [10] .

Notas

1. ↑ Descarga de datos de Freebase - Google .
2. ↑ Ha nacido una estrella (1954) - Créditos completos - TCM.com  (ing.)  (enlace no disponible) . Películas clásicas de Turner. Consultado el 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
3. ↑ Hace 17 años interpretó un papel diferente en una película del mismo nombre , también sin acreditar.
4. ↑ 1 2 3 Reseña de la película de la base de datos de Judy Garland: "Ha nacido una estrella" . web.archive.org (20 de enero de 2009). Recuperado: 6 de noviembre de 2019. (indefinido)
5. ↑ Cary Grant: una clase aparte . Películas clásicas de Turner. Consultado el 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. (indefinido)
6. ↑ Ha nacido una estrella . Taquilla Mojo. Recuperado: 6 de noviembre de 2019. (indefinido)
7. ↑ Crowther, Bosley . La pantalla: Arcos de 'Ha nacido una estrella'; Judy Garland, James Mason en Top Roles , The New York Times  (12 de octubre de 1954). Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019.
8. ↑ Michael Wilmington, crítico de cine del Tribune. Judy Garland encuentra justicia con 'Star' restaurada  (inglés) . chicagotribune.com. Consultado el 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019.
9. ↑ Ha nacido una estrella (1954  ) . Consultado el 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019.
10. ↑ 1 2 3 G. Krasnova. Enciclopedia de cine estadounidense. Películas / Consejo editorial: A. N. Doroshevich, G. V. Krasnova, M. L. Terakopyan. - Moscú: Continente, 2007. - S. 82-83. — 279 pág. - ISBN 5-85646-160-6 .

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 16591939g TIERRA : 4575834-7 J9U : 987007369773605171 LCCN : n87841056 SUDOC : 119709236 VIAF : 225720615 , 177860387 , 194011138 WorldCat VIAF : 225720615 , 177860387 , 194011138