Vova estuvo aqui

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de mayo de 2016; las comprobaciones requieren 19 ediciones .

N. I. Duritskaya , S. A. Sapozhnikov

Vova estuvo aquí . 2010

Valores

Wc en Gazetny , Rostov del Don

"Vova estuvo aquí" : una acción realizada por los artistas Natalya Duritskaya y Sergey Sapozhnikov el 10 de enero de 2010 en Rostov-on-Don en el departamento de hombres del famoso baño público en Gazetny [1] [2] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] [10] [11] .

Sobre la acción

Jugando con el contraste absurdo de alto (placas de museo) y bajo (graffiti "Aquí estaba ..."), Natalya Duritskaya y Sergey Sapozhnikov recordaron a los visitantes el baño público de muchos habitantes prominentes de este sótano: Martiros Saryan , Evgeny Schwartz , Rurik Roke , Avdey Ter-Oganyan , Nikolai Konstantinov , Valeria Koshlyakov , Sergey Timofeev , Leonid Stukanov , Alexander Kislyakov , Vasily Slepchenko , Miroslav Nemirov [12] [13] .

En mayo de 2010, la Galería Vata acogió una exposición-documentación "Here Was Vova" como parte del programa perpendicular [14] [15] de la Primera Bienal de Arte Contemporáneo del Sur de Rusia (proyecto "Conceptualismo: aquí y allá" ) [ 16] [ 17] [18] .

Fragmentos de la documentación en video de la acción "Vova Was Here" se incluyeron en el documental O, Sortie! ”, filmada en 2010 por el director Rufat Hasanov [19] [20] [13] .

Del catálogo de la exposición-documentación

Todos los baños se vacían en los océanos. Por lo tanto, el 10 de enero de 2010, a las 11 en punto GMT, la artista Natalya Ivanovna Duritskaya , vestida con un vestido de hombre , bajó las empinadas y sucias escaleras hacia el departamento de baño de hombres en Gazetny . Sacando un rotulador chino de una chaqueta china, la artista Duritskaya dibujó con grandes jeroglíficos cirílicos torcidos la declaración orgullosa "Vova estuvo aquí" en el azulejo que apesta a lejía.

El artista Sergey Anatolyevich Sapozhnikov , que se encontraba cerca por una coincidencia no aleatoria, pegó cuidadosamente una placa de museo en la pared cerca de esta inscripción: “ Velimir Khlebnikov (Viktor Vladimirovich Khlebnikov; 1885-1922) es un poeta y prosista ruso de la Edad de Plata , una figura destacada en el arte de vanguardia ruso. Fue uno de los fundadores del futurismo ruso; reformador del lenguaje poético, experimentador en el campo de la creación de palabras y „ zaumi “. // Actuó el 15 de agosto de 1920 en este sótano (entonces aquí se ubicaba el café Bodega de los Poetas , un establecimiento bohemio con un escenario en miniatura, elegido por los poetas locales) leyendo sus poemas. En el mismo año, el teatro de Rostov "Taller de teatro" representó aquí la obra de Khlebnikov " El error de la muerte ", en cuyos ensayos estuvo presente el autor. Esta fue la primera experiencia teatral de Velemir Khlebnikov".

Luego, el artista Sapozhnikov pegó carteles similares en las paredes dedicados a Martiros Saryan , Evgeny Schwartz , Rurik Rok , Marcel Duchamp , Avdey Ter-Oganyan , Nikolai Konstantinov , Valery Koshlyakov , Sergey Timofeev , Leonid Stukanov , Alexander Kislyakov , Vasily Slepchenko , que estaban en este sótano Nemirov . En cada una de las tabletas enumeradas, el artista Duritskaya declaró en los mismos jeroglíficos cirílicos: "Marik estuvo aquí", "Zheka estuvo aquí", "Ryuka estuvo aquí", "Marte estuvo aquí", etc., según la lista.

Al término de la acción, integrantes del grupo Mir se dirigieron a la galería Vata . [14] [17]

Filmografía

• 2010 - " ¡Oh, salida!" ", doc. película. Dirigida por Rufat Hasanov . Estudio VGIK [19] [20] [21] [13] .

Cotizaciones

• Es difícil imaginar un símbolo más expresivo de la decadencia de la cultura urbana que la “ Sótano de los Poetas ”, convertida en letrina. Y no está del todo claro qué debería hacer la ciudad con él ahora. ¿Convertirse en un museo? ¿Al piso de exhibición? ¡Delirio! Un aseo en el centro de la ciudad es un elemento de cultura, no menos importante que un museo o una sala de exposiciones. ¿Combinar un museo con un baño en un espacio funcional? La idea es fuerte, pero psicológicamente la ciudad claramente no está preparada para tal radicalismo y es poco probable que lo esté en los próximos años. Pero los artistas están listos. Natalya Duritskaya y Sergey Sapozhnikov ya lo han demostrado al realizar la actuación "Vova Was Here" en el baño. La ciudad misma… La ciudad solo puede cultivar este mito, fertilizando/abonando este suelo” [20] — I. Smirnov, 2010 .
• “El último intento de devolver el edificio <Toilet on Gazetny> a su vida cultural anterior fue realizado en 2010 por los artistas Natalya Duritskaya y Sergey Sapozhnikov, quienes realizaron la acción “Vova Was Here” y recordaron a los visitantes el baño público de muchos invitados destacados. de este sótano” [22] - Daria Vladimirova, 2015 .
• “Tal gesto marcó la continuidad de varias generaciones de artistas, jugando en el barrio de las altas y bajas culturas. Fue un intento de ver el inodoro como el genio del lugar, que durante el último siglo ha atraído a los bohemios creativos" [13] - Alexander Izvekov, 2020 .

Enlaces

• "Sasha, compra algunos cigarrillos" en el sitio web del proyecto "Colecciones privadas de artistas"
• "¡Oh, salida!", doc. película. DirectorRufat Hasanov

Fuentes

1. ↑ El artista Prostakov S. Rostov está listo para crear incluso en un baño público // Evening Rostov. - 2010. - 30 de julio.
2. ↑ Mironova A. Excursiones increíbles  (enlace inaccesible) // Moskovsky Komsomolets. - 2011. - 15 de marzo.
3. ↑ A. Lapina. Rostov-Papa o Biannale “Everything We Love”  (enlace inaccesible) // Fat Activist Art Blog. - 2010. - 15 de junio.
4. ↑ Exposición-documentación de la performance “Vova Was Here” en la Galería Vata el 20 de mayo de 2010 // Rostov no oficial 1980-1990. - 2010. - 21 de mayo
5. ↑ Kuvaldina I. El lugar de la provocación podría convertirse en un museo Copia de archivo fechada el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine // Official Rostov. - 2012. - 7 de marzo.
6. ↑ Inodoro Kamikaze A. Astrakhan Copia de archivo fechada el 21 de marzo de 2020 en Wayback Machine // Hecho y evidencia comprometedora. - 2010. - 22 oct.
7. ↑ Klyuchnikov A. Baño para la señora Churchill // Argumentos y hechos. - 2013. - 10 de abril.
8. ↑ Chelnokov M. Sobre maletas // Servicio de noticias ruso. - 2011. - 27 oct.
9. ↑ Propio. corr. Lugares de interés de Rostov-on-Don Copia de archivo fechada el 15 de agosto de 2015 en Wayback Machine // kapuchia.com. - 2012. - 12 de noviembre.
10. ↑ Aslanova L. Del "estilo severo" al laboratorio de arte Copia de archivo fechada el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine // aroundart.ru. - 2015. - 26 oct.
11. ↑ Pilipenko G. Historia del baño de Rostov Copia de archivo fechada el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine // www.rostovnews.net. - 2015. - 18 de noviembre.
12. ↑ Folleto de la acción "Vova Was Here". - Taganrog: BAMbook, 2010. - 2 p.
13. ↑ 1 2 3 4 Izvekov A., Serykh V. El genio del lugar: ve al baño - ve a la exposición Copia de archivo del 24 de julio de 2021 en Wayback Machine // artguide.com. - 2020. - 7 oct.
14. ↑ 1 2 Vova estuvo aquí. Galería "Agua". Catalogar. - Rostov del Don: Pamir, 2010. - 4 p.
15. ↑ Alekseeva E. Vata // 2000. - Rostov-on-Don: Don Foundation for Contemporary Culture, 2016. - P. 21.
16. ↑ Primera Bienal de Arte Contemporáneo del Sur de Rusia. Catalogar. - Rostov-on-Don: Omega-print, 2010. - P. 134. - ISBN 978-5-91575-029-5 .
17. ↑ 1 2 Galería Vata / Festival de Arte Contemporáneo 2012. Catalogar. - Rostov-on-Don: Omega-print, 2012. - S. 216-217.
18. ↑ Aslanova L. Figuras de culto // Anatomía del entorno artístico. - Samara: Libro de medios, 2015. - Pág. 60. - ISBN 978-5-9907071-8-4 .
19. ↑ 1 2 Mirvoda A. Estreno de la película “O, Sortie!” en la galería "Vata" // Nuevo periódico Taganrog. - 2010. - 28 ago.
20. ↑ 1 2 3 Smirnov I. "¡Oh, salida!" en Gazetny Copia de archivo fechada el 7 de octubre de 2013 en Wayback Machine // www.rostovnews.net. - 2010. - 3 de septiembre.
21. ↑ Pilipenko G. Jarra molesta de Natalia Duritskaya Copia de archivo del 7 de octubre de 2013 en Wayback Machine // www.rostovnews.net. - 2010. - 12 ago.
22. ↑ Vladimirová D. La gran historia de un pequeño sótano // Ley de Murphy. - 2015. - Nº 4. - Pág. 12.