| carpa verde | |
|---|---|
| Género | novela |
| Autor | ludmila ulitskaya |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 2010 |
| editorial | "eksmo" |
"La tienda verde" es una novela de Lyudmila Ulitskaya en 30 cuentos, dedicada al nacimiento de la disidencia en la sociedad soviética y la generación de disidentes de los años sesenta . Publicado por la editorial Eksmo a finales de 2010.
El libro sigue el destino de tres amigos de la escuela, Ilya, Sanya y Mikha, desde el funeral de Stalin hasta la muerte de Brodsky en 1996. Los tres nacieron en Moscú un año antes de la guerra y crecieron sin padres. Sus antepasados pertenecían a diferentes grupos sociales, desde el proletariado hasta la aristocracia. La aversión a la violencia, la incapacidad para luchar les garantizaba un lugar bajo en la jerarquía escolar. Afortunadamente, los chicos quedaron bajo el ala de un maestro talentoso, Viktor Yulievich Shengeli, quien organizó un círculo de amantes de la literatura rusa. Los Lurse (como empezaron a llamarse a sí mismos) siguieron siendo los mejores amigos hasta la graduación, después de lo cual eligieron diferentes profesiones y caminos en la vida por sí mismos.
En el festival de jóvenes y estudiantes, Ilya conoció y se hizo amigo de un extranjero, Pierre Zand. Comenzó a enviar textos y fotografías autoeditados a Zand para su publicación en el extranjero, lo que poco a poco se convirtió en una fuente de ingresos. Queriendo brindarle un futuro mejor a su hijo autista , la esposa de Ilya se fue a Estados Unidos. Al final, Ilya también eligió el camino de la emigración , ya que sus actividades en samizdat se volvieron cada vez más peligrosas. Su segunda esposa Olga, sola, se sumió en la depresión. Los cónyuges murieron casi simultáneamente, aunque en lados opuestos del Telón de Acero .
El joven judío pelirrojo Mikha, llevado por la filología y la defectología , consiguió trabajo como profesor en un internado para niños sordomudos cerca de Moscú. Habiendo perdido su trabajo como antisoviético, se vio obligado a buscar trabajos de medio tiempo con Ilya y dedicarse a la autoedición. Después de su arresto por actividades antisoviéticas, la vida personal de Micah y su posición en la sociedad quedaron destrozadas. Micha, siendo honesto hasta el absurdo, no pudo sobrevivir a esta catástrofe y se suicidó.
Sanya se salvó de la disidencia activa por su pasión por la música. Cuando Mikha fue encarcelado, el retraído Sanya comenzó a cuidar a su esposa e hijo. Después de la muerte de su amada abuela, Sanya se alejó de sus amigos y comenzó a pensar en emigrar también. Pierre se ofreció como voluntario para arreglarle un matrimonio ficticio con un estadounidense. Después de mudarse a los EE. UU., Sanya comenzó a enseñar en el conservatorio. El libro termina con su visita a Joseph Brodsky en vísperas de la muerte del poeta.
Ulitskaya no solo glorifica a los disidentes, sino que les quita el toque romántico, mostrando cómo algunos caen en el anzuelo de la KGB y se convierten en empleados secretos, mientras que otros no resisten el encarcelamiento y se arrepienten apasionadamente en una conferencia de prensa pública después de un juicio de alto perfil.
— Alla Latynina [1]El género de La tienda verde a veces se define como no ficción: “no es una novela, ni un estudio histórico, ni un artículo periodístico, sino algo intermedio” [2] . Junto con los personajes ficticios, en el libro actúan personas reales, a veces ligeramente disfrazadas: escritores famosos como Solzhenitsyn y Sinyavsky , un general enviado a un hospital psiquiátrico , una abogada de disidentes Dina Arkadyevna . El tono serio de la narración está teñido de humor por relatos disidentes [3] .
La novela ha sido traducida a los principales idiomas europeos. En 2012, Andrzej Buben realizó una actuación basada en la novela de Ulitskaya [7] en el Baltic House Theatre de San Petersburgo .