Zelinski, Gustav

Gustav Zelinski
Gustavo Zielinski

Gustav Zelinsky (1861)
Fecha de nacimiento 1 de enero de 1809( 1809-01-01 )
Lugar de nacimiento Markowice, Polonia
Fecha de muerte 23 de noviembre de 1881 (72 años)( 1881-11-23 )
Un lugar de muerte Skempe , Cuyavia y Pomerania Polonia
Ciudadanía Polonia, Imperio Ruso
Ocupación poeta , dramaturgo
Idioma de las obras Polaco
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Gustav Zelinski ( polaco Gustaw Zieliński ; 1 de enero de 1809 , Markowice, Polonia  - 23 de noviembre de 1881 , Skempe , Polonia) - Poeta y escritor polaco, participante en el Levantamiento de noviembre . Es conocido principalmente por su poema sobre la vida de las tribus kazajas "Kirghiz" (1842), escrito en el exilio siberiano, traducido a varios idiomas.

Biografía

Hijo del coronel del ejército Tadeusz Kosciuszko . Fue educado primero en Torun , luego en una escuela escolapia en Varsovia y una escuela del voivodato en Płock . En 1827 ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Varsovia , graduándose en 1830. Participó en el Levantamiento de Noviembre como soldado raso, luego de la Batalla de Varsovia se convirtió en oficial. Huyó al extranjero con las tropas del general Rybinsky, pero regresó en 1832 después de una amnistía, alquiló una granja en Kezh y estudió literatura allí.

En mayo de 1834, G. Zelinsky, por suministrar el destacamento partidista de A. Zavishi, fue juzgado (el proceso Zalivsky), privado de todos los derechos y propiedades, y exiliado a Siberia a un asentamiento, donde pasó un año en Tobolsk . y siete años en Ishim (1834-1842).

En Siberia, G. Zelinsky escribió sus obras más famosas. Se comunicó con el decembrista A. I. Odoevsky y el narrador P. P. Ershov , se familiarizó con la literatura rusa, incluidas las obras de A. S. Pushkin y Griboyedov . El poeta polaco A. Yanushkevich ejerció una influencia significativa sobre él , quien suscribió su biblioteca a Ishim y, por lo tanto, le dio a G. Zelinsky la oportunidad de autodidacta. En el poema romántico de G. Zelinsky "Kirgiz" (Kirgiz, 1842), luego traducido a muchos idiomas (ruso, kazajo, checo, alemán, italiano, inglés) y que resistió más de veinte ediciones solo en Polonia, se ver la influencia de los poemas "sureños" de Pushkin. [1] Sus detalles y trama se tomaron prestados en gran parte de las cartas que le envió A. Yanushkevich, quien estudió el idioma kazajo y recopiló el folclore kazajo, y Yanushkevich, un ferviente partidario de los kazajos, le pidió a G. Zelinsky que representara a los kazajos exclusivamente desde el lado positivo. [2] [3]

En la década de 1870, Zelinsky escribió la obra "La joven dama campesina" ("Panna-włościanka", inédita) basada en la historia de A. S. Pushkin. [cuatro]

En 1842, habiendo regresado a su tierra natal gracias a la insistencia de sus familiares, asumió la administración de su propiedad y la de su tío, y trabó amistad con el círculo de escritores de Varsovia. En 1848 se convirtió en editor de la revista Biblioteka Warszawska . En la propiedad de su tío, reunió una biblioteca, que más tarde se convirtió en la base de la Biblioteca de la Sociedad Científica de Płock .

En 1847 viajó a París e Italia con Ludwik Norwid , en 1852 viajó nuevamente a Italia. En 1858 se incorporó a la Sociedad Agrícola. En 1879 visitó a Teofil Lenartovich en Florencia. No aceptó el Levantamiento de Enero y lo pasó en el extranjero.

Escribió artículos para la Enciclopedia General de S. Orgelbrand y la Enciclopedia Agrícola (Encyklopedia Rolnicza). Murió en 1881.

La obra de G. Zelinsky utiliza motivos tradicionales de la literatura romántica y pertenece a la escuela de poesía polaca "ucraniana". Además del poema "Kyrgyz" (1842), escribió las obras Suicidio (Samobójca, 1835), Estepa (Stepy, publicado en 1856), la obra de teatro Warlock Twardowski (Czarnoksiężnik Twardowski, 1856), Manuela (Manuela, publicado en 1910, basado en sobre la novela de 1808). [5]

Bibliografía

Literatura

Enlaces

Notas

  1. Janusz Odrovonzh-Pienonzhek. Pushkin y el romántico polaco Gustav Zelinsky Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine \\ en la colección: Pushkin. Investigación y materiales. 1958, tomo 2, págs. 362-368.
  2. Maldis, Adán. Cartas desde la estepa. El destino dramático de Adolf Yanushkevich, nativo de Nesvizh. Copia de archivo fechada el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine "SB-Belarus Today" 28/01/2009.
  3. Bisen ZHUMAGALIEV. LIBRESPENSADORES POLACOS EN KAZAJSTÁN Archivado el 9 de febrero de 2015 en Wayback Machine en el periódico " Nadezhda " Archivado el 5 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
  4. Zelinski (Zieliński) Gustav (1809-1881) Copia de archivo fechada el 25 de mayo de 2011 en la Wayback Machine en la edición de la Enciclopedia Pushkin.
  5. Dr. Marek Adamiec. Gustaw Zieliński Archivado el 20 de octubre de 2010 en Wayback Machine \\ en Wirtualna Biblioteka Literatury Polskiej - Biblioteca virtual de literatura polaca