Zeev (nombre)

Zeev ( hebreo זְאֵב ‏‎) es un nombre masculino hebreo.

Origen

Traducido del hebreo como un lobo . Por primera vez, el nombre Zeev (en la traducción sinodal : Ziv) se encuentra en el Tanakh ( Antiguo Testamento ) en el Libro de los Jueces de Israel como el nombre de uno de los príncipes de Madián asesinados en nombre de Gedeón [1] . Al mismo tiempo, el nombre Zeev (a menudo en combinación: Benjamin Zeev) se difundió no debido a este carácter negativo, sino a la similitud del hijo del patriarca Jacob Benjamin (Benjamin) con un lobo en el Libro del Génesis [2] :

"Benjamin, el lobo voraz, comerá la pesca por la mañana y dividirá la presa por la tarde" [3] .

Entre los judíos asquenazíes , el nombre Ze'ev también comenzó a usarse debido a la analogía con el nombre Wolf ( yiddish װאָלףֿ  ‏‎wolf ), que a veces se usa como reemplazo del nombre Wolf en notación rabínica y ceremonial.

Análogos del nombre en otros idiomas

• Yídish : װאָלףֿ (Lobo)
• Alemán: lobo (lobo)

Nombres derivados

• Zevik, Zevik

Personas que llevan este nombre

• Teodoro Herzl ; en hebreo Benjamin Zeev Herzl (1860-1904) - Figura pública y política judía, fundador de la Organización Sionista Mundial , heraldo del estado judío y fundador de la ideología del sionismo político. Fue periodista, escritor, doctor en jurisprudencia.
• Zeev (Wolf Evnovich) Zhabotinsky ( 1880 - 1940 ) - uno de los líderes del sionismo, el creador del revisionismo en el sionismo, la Legión judía (junto con I. Trumpeldor) y las organizaciones Etzel y Beitar. Periodista, escritor, poeta (escribe en ruso y hebreo).

Notas

1. ↑ Corte.  7:25 , también Sal.  82:12 .
2. ↑ Precedentes recopilados de la SCA: judío, hebreo, yiddish Archivado el 26 de octubre de 2014 en Wayback Machine ; Zev: Baby Name of the Day Archivado el 9 de enero de 2015 en Wayback Machine . 
3. ↑ Gén.  49:27