Sorgenfrey, Wilhelm Alexandrovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de mayo de 2017; las comprobaciones requieren 16 ediciones .
Wilhelm Sorgenfrei
Nombrar al nacer Wilhelm Alexandrovich Sorgenfrey
Alias Guillermo ZZ, ZZ
Fecha de nacimiento 30 de agosto ( 11 de septiembre ) de 1882( 09/11/1882 )
Lugar de nacimiento Akkerman , Besarabia
Fecha de muerte 21 de septiembre de 1938 (56 años)( 21 de septiembre de 1938 )
Un lugar de muerte Leningrado
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor
Dirección simbolismo
Idioma de las obras ruso
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Wilhelm Aleksandrovich Sorgenfrey ( 30 de agosto (11 de septiembre) de 1882 - 21 de septiembre de 1938 ) - Poeta ruso de la Edad de Plata , traductor .

Biografía

Nacido en Akkerman , Gobernación de Besarabia ; su padre es médico militar, de origen alemán de Livonia, su madre es armenia. Después de la muerte de su padre, vivió con parientes en Pskov . En 1900, después de graduarse del gimnasio , ingresó a la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad de San Petersburgo , un año después se transfirió al Instituto de Tecnología de San Petersburgo.

Después de graduarse del instituto en 1908 - 1909, trabajó como profesor de matemáticas en la Escuela de Comercio. De 1907 a 1917 sirvió en el Ministerio de Comercio e Industria.

Comenzó a publicar en 1904 (artículos liberales sobre temas sociales y políticos), como poeta debutó en 1905 en la revista simbolista Preguntas de la vida. Fue publicado en muchas revistas satíricas de 1905-1907 ("Espectador", "Máscaras", etc.), así como en publicaciones tan importantes como " Vellocino de oro " y " Pensamiento ruso ".

En 1906 conoció a A. A. Blok , quien tuvo una gran influencia en Sorgenfrey. Conocido con el tiempo se convirtió en amistad. (Blok dedica "Los pasos del comandante" a Sorgenfrey.) Sorgenfrey posteriormente dedicó su única colección de poesía "Sábado Santo" (San Petersburgo, " Vremya ", 1922) a "la bendita memoria de Alexander Alexandrovich Blok", y también escribió dos artículos de memoria sobre el poeta.

Desde 1918, Sorgenfrey se dedicó a las traducciones literarias del alemán. Entre sus traducciones se encuentran las obras de S. Zweig , T. Mann , G. Heine , G. von Kleist , el poema "Sid" de I. Herder . Al mismo tiempo trabajaba en su especialidad (ingeniero-tecnólogo).


Arresto y ejecución

Fue arrestado el 4 de enero de 1938 en el "caso de la organización de escritores de Leningrado" ( B. Livshits , N. Zabolotsky y otros también fueron arrestados en él [1] ). Acusado de participar en una organización de escritores contrarrevolucionarios antisoviéticos (Art. 58-11 del Código Penal de la RSFSR). Condenado el 20 de septiembre de 1938 por la sesión de visita del Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS. Condenado a ser fusilado. Ejecutado el 21 de septiembre de 1938 en el edificio de la prisión en la calle Nizhegorodskaya 39 en Leningrado.

Fue rehabilitado póstumamente el 22 de marzo de 1958.

Una de las últimas obras literarias

Traducción de poemas para la edición soviética (1937) de la obra de Isaac Massa sobre Rusia durante la época de los disturbios :

ivan vasilievich

Kazan y Astrakhan y muchos otros reinos,
poderosos, conquistaste por el poder de la espada.
En verdad, la sabiduría no te ayudó,
fuiste una desgracia para el azote del Señor, fuiste
un basilisco  , así te llamó el rumor,

porque el mundo no conoció tal verdugo.

Literatura

Notas

  1. ↑ Caso de los escritores de Leningrado . Academia de talentos . Consultado el 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.

Enlaces