Ibn Muhanna (Jamal ad-Din ibn Muhanna) (años de nacimiento y muerte desconocidos) - Turkólogo medieval . Vivió en el siglo XIV. En Turkología , se conoce su obra "Kitab khulliyat ul-Insan va khulat ul-lisan" ("Habilidad del idioma y su descripción"), un libro de texto sobre la gramática del idioma turco . El libro contiene un diccionario árabe-turco. La sección de gramática analiza el sistema de sonido, pronombres, declinación, adiciones. Se conservan copias de los manuscritos: en Oxford (3 copias), Berlín (1 copia), Estambul (2 copias). Los primeros cinco fueron publicados en 1900 en San Petersburgo por P. M. Melioransky bajo el título “Kitab tarjuman Farsi ua Turki ua Mogul”. La sexta versión (la más completa) fue publicada en 1921 en Estambul por M. Rifat. SE Malov escribió una obra especial sobre su lengua (1926). A. Batal tradujo el libro al turco y lo publicó en 1934, haciendo un análisis comparativo, comparando el idioma con el kazajo . La obra es una valiosa fuente para el estudio de la lengua de los turcos de Asia Central de los siglos XIII-XIV y la lengua kypchak de este período.
De KNE:
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .