Ivinskis, Laurynas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Laurynas Ivinskis
Laurynas Ivinskis
Fecha de nacimiento 15 de agosto de 1810( 1810-08-15 )
Lugar de nacimiento Bambalai, Gobernación de Kovno , Imperio Ruso
Fecha de muerte 17 de agosto (29) de 1881 (71 años)( 29/08/1881 )
Un lugar de muerte Milvidai, Gobernación de Kovno , Imperio Ruso
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación escritor , poeta , publicista , traductor
Idioma de las obras lituano
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Laurynas Ivinskis ( Lavrin Ivinsky ; lit. Laurynas Ivinskis ; 15 de agosto de 1810 , pueblo de Bambalai , ahora distrito de Kelme - 17  (29) de agosto de  1881 , pueblo de Milvidai , ahora distrito de Siauliai ) - escritor lituano , poeta , publicista, intérprete.

Biografía

Nacido en una familia de nobles pobres. Fue maestro parroquial en el distrito de Ponevezhsky y maestro orientador.

Conocido por sus calendarios, que publicó de 1847 a 1864 y luego en 1877 ; 19 de ellos están en lituano en latín, tres en cirílico. Los calendarios de Ivinskis eran una especie de almanaques, en los que, además de información sobre las fiestas y ferias de la iglesia, se daban artículos y notas sobre agricultura y hogar, medicina y medicina veterinaria, y desde 1852 se introdujo un departamento literario. Los calendarios de Ivinskis se imprimieron en Vilna en la imprenta de los conocidos editores y libreros de Vilna Zavadsky. Para la historia de la ilustración lituana , sus calendarios Zhmud son de suma importancia; reemplazaron a la prensa lituana, que apareció solo en el año de su muerte.

Tradujo del alemán al lituano y publicó en 1858 la historia de Genovev ("Genawejte") del escritor austriaco K. Schmid . Hizo una traducción abreviada del Robinson Crusoe de Defoe . Dejó una serie de manuscritos inéditos: "Diccionario polaco-lituano", traducciones de Milton , E. Jung y otros autores.

Enterrado en Kursenai. En la lápida hay inscripciones en lituano y polaco.

En América del Norte , en Pensilvania , después de su muerte, se formó una sociedad europeo-estadounidense que lleva su nombre con el objetivo de difundir información sobre el pueblo lituano.

Enlaces