Innogena

Innogen , también: Innogen, Innogen, Imogen, Ignona, Ignon, Ignodzh (Innogen, Ignone, Ignoge, Enogen) (1095-? A.C.) - Princesa griega, hija del rey Pandras (1165-? A.C.) y su esposa Kranekhma (1170 -? ANTES DE CRISTO).

A juzgar por las fuentes medievales sobrevivientes [1] , el rey griego Pandras fue derrotado en una batalla con Bruto de Troya y fue hecho prisionero. Como rescate, se vio obligado a entregar a su hija Innogen a su esposa Brutus, quien pronto se convirtió en el primer rey legendario de Gran Bretaña. Innogena se convirtió en la madre de los reyes británicos Locrin , Albanact y Cambra .

23. Brutus conoció a Innogene, su esposa, y ella le dio tres hijos ilustres, cuyos nombres fueron Locrin, Albanact y Cambre. Después que su padre, en el año veinticuatro, al llegar a la isla de Britania, se hubo mudado de este mundo a otro, lo enterraron dentro de la ciudad que fundó, y, dividiéndose su reino entre ellos, cada uno se retiró a sí mismo. Locrinus, el mayor de ellos, poseía el centro de la isla, que más tarde recibió su nombre de Loegria; Cambre, esa parte de ella que está más allá del río Sabrina, y ahora se llama Wally, y durante mucho tiempo fue apodada con su nombre Cumbria, por lo que la gente de esta región en lengua británica se llama a sí misma Cambro; finalmente, el hermano menor Albanact recibió bajo su mano el país que en nuestro idioma ahora se llama Scottia, y al cual, después de su propio nombre, apropió el nombre de Albania. [2]

El nombre Innogen es una variante arcaica del nombre inglés  moderno Imogen .

Adaptaciones y referencias posteriores al nombre

En la crónica de Geoffrey de Monmouth " Historia de los británicos " (xiv-xxiii; c. 1137), que describe la historia de Innogeny , su nombre se menciona al menos cinco veces en forma de Ignoge (Ignoge) .

En el primer folio de Mucho ruido y pocas nueces de Shakespeare , Innogen (o Innogen , inglés Innogen ) se menciona en el primer comentario como la esposa de Leonato:

Entra Leonato Gouernour de Messina, Innogen su mujer, Hero su hija y Beatrice su Neece, con un
mensajero . [3]

En ediciones posteriores, así como en traducciones al ruso de la obra, se eliminó su nombre, ya que no participa directamente en la acción. El personaje de su obra " Cimbelino " lleva el mismo nombre . Se trata de Innogen (en el Innogen original , en la ortografía moderna Imogen , Imogen ), la hija del rey Cymbeline de Gran Bretaña de su primer matrimonio y la esposa de Leonates Postum.

En la prosa de John Milton "Historia de Gran Bretaña" (La historia de Gran Bretaña), su nombre se menciona como Innogen ( Innodzhen , Innogen ).

Ignoge (Ignoge, otra ortografía del mismo nombre)  es un personaje femenino en la mitología de William Blake y sus posteriores poemas proféticos "Vala, o cuatro Zoas" y " Jerusalén, emanación del gigante Albion ", donde se la describe como una de las hijas de Albion y una emanación de Koban [4 ] .

Notas

  1. " Historia de los británicos " por Geoffrey de Monmouth , xiv-xxiii.
  2. Historia de los británicos, trad. A. S. Bobovich . Consultado el 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020.
  3. Texto del primer folio "Mucho ruido y pocas nueces" . Consultado el 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  4. Jerusalén. La Emanación del Gigante Albión/Lámina 71, 26-27 .

Enlaces